Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Novel
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
——————
Bölüm 37
“....”
Yatakta oturarak pencereden dışarı, kargaşaya bakıyorum.
Dün yaşanan olaylara rağmen festival sorunsuz bir şekilde devam ediyordu.
Elbette Akademi durumu görmezden gelmiyordu.
İdari departman, son dönemde yaşanan olaylar nedeniyle sonbahar festivalinin derhal durdurulmasını bile değerlendirdi.
Bu tür olaylardan sonra planlandığı gibi devam etmenin riskli olduğunu düşündüler.
Ancak bu tam olarak sinsi Kanfra ajanlarının istediği şey olabilir.
İmparatorluğun planlarını engelleyerek dayanıklılığını göstermesi gerekiyordu.
Bu görüşlerin ardından festivalin her zamanki gibi devam etmesine karar verildi.
Ne düşünüyorum? İyi olacak. Başka seçenek yok.
Gerçekte dün daha az Özel Kuvvet personelinin görevlendirilmesinin iyi bir nedeni vardı.
Kanfra ajanları Akademi'ye odaklanırken Özel Kuvvetler, Kanfra'nın saklandığından şüphelenilen yerlere sürpriz saldırılar düzenledi. Eş zamanlı olarak bir düzineden fazla yere baskın düzenlediler.
Sonuç olarak, İmparatorluğa yerleşmeye cesaret eden Kanfra liderlerinin çoğu ele geçirilebildi.
Muhtemelen bu kadar hızlı ve eş zamanlı saldırıları beklemiyorlardı.
Yani Özel Kuvvetler işlerini fevkalade iyi halletmişlerdi.
“'Bazıları kaçmayı başardı ama muhtemelen yakında yakalanacaklar.”
Bu, eve döndüğünüzde evinizin gitmiş olduğunu gördüğünüz operasyon muydu? Her iki durumda da, ilk festivalimi hedef alanlarla hızla ilgilenildi.
'Birkaç tanesi kaçtı ama er ya da geç yakalanacaklar.'
Yani bu “Başka yere baktım, evim gitti!” Operasyonu mu?
Zaten ilk festivalimden sonra gelenler şimdilik yok.
“Üzgünüm efendim. Çavuş Karl Adelheit. Bu tabii ki bizim hatamız.”
Sabah bizzat Özel İşler Bakan Yardımcısı özür dilemeye geldi.
Onların hatası mı? Yanlışlıkla bir Kanfra üyesini kaçırmışlar ve rahatsızlığa neden olmuşlardı.
Saha görevlilerinin yol açtığı aksiliğin sorumluluğunu üstlenerek sonuçlarına katlanacaklarına söz verdiler. Hoşgörü beklediler, ben de kabul ederek elimi uzattım.
Bunu kim beklerdi? Ben bile bu tür olaylar karşısında kendimi tamamen güçsüz hissettim.
Kanfra'nın hazırladığı sis bombaları mı yoksa CS bombaları mı demeliyim? (PR/N: CS bombaları/gaz – Ayaklanmayı kontrol etmek ve kalabalığı dağıtmak için kullanılan göz yaşartıcı gaz türü.)
Onları soluduğunuz anda herkes geri çekilmek zorunda kalır. Şeytani bir eşya.
Bu piçlerin böyle bir şeyi nasıl geliştirmeyi başardıklarını bilmiyorum.
Eğer onu savaş alanında kullanırlarsa… İmparatorluk Ordusu için büyük bir baş ağrısı olurdu.
Neyse ki, bu eşyalardan nispeten azına sahip oldukları ortaya çıktı.
Hızla dağıldılar ve onları hemen takip etmemize izin verdiler. Stokta yeterli miktarda yokmuş gibi görünüyordu.
“Özür dileme zahmetine girmeyin, zaten bu benim gönüllü olarak yaptığım bir şey.”
“Hala....”
“Bakanlık üslerini yok etmek için yeterince şey yaptı, o yüzden yapmayın. Eğer üzgünseniz, lütfen festival süresince başka hiçbir şeyin yaşanmamasını sağlayın.”
Bakan yardımcısı bunu kabul etti, bunu yapacağına söz verdi ve gitti.
ve tabii ki, bir saatten az bir süre sonra, özel kuvvet ajanları gizlice konuşlandırılmaya başlandı.
En ufak bir şüphe anında devreye girmeye hazırdılar.
Daha da önemlisi neden yatakta yatıyorum? Yaralı bile değilim.
Tamamen iyiyken hasta muamelesi görmek biraz haksızlık gibi geldi bana.
...Ah, hayır. Aslında yaralanmıştım. Kanfra hançerini çıkardığımda elim biraz kesildi.
Ama bu, iyileştirme büyüsüyle kolayca iyileştirilebilecek küçük bir yaralanmaydı.
İyileştirme büyüsünün maliyetine rağmen, Onur Madalyası sahibiyim.
Ben her yerde böyle bir tedaviyi almaya yetkiliyim. Gerektiğinde hemen yapılabilir.
Yine de buradayım, bir hasta rolünü oynuyorum…
“Karl, içeri girebilir miyim?”
Tam zamanında. Sebebi bu.
Onun girişini kabul ettiğimde kapı dikkatlice açıldı ve Selena içeri baktı.
Elinde yaraya merhem, dezenfeksiyon için alkol, pamuk ve bandajlar vardı.
Sağ. Selena'nın yüzünden. Yaramla ilgilenmek istediğini söylemek daha doğru olur.
İlk başta reddedecektim. Biraz büyüyle iyileşeceğine eminim.
Sonra birlikte dışarı çıkıp neredeyse darmadağın olan yemek standını kontrol etmemiz gerekecekti.
Ama Selena yaramla bizzat ilgilenmek konusunda ısrar etti.
Kanfra ile karşılaştığımda oldukça şaşırmış görünüyordu.
Belki biraz sakinleşmemi istiyordur.
'...Selena oldukça şaşırırdı. Çok sarsılmıştı.'
Tipik asil bir hanımefendiye yakışan bir sahne değildi. Hayır, insan olarak bile ömrü boyunca böyle şeyler görmemek daha iyidir.
Dürüst olmak gerekirse ben bile, düşününce aşırı heyecanlandım ve neredeyse sorun çıkarıyordum.
Elinde hançer olan adamı ve Selena'nın kolundaki yarayı görünce savaş alanında defalarca gördüğüm sahneler aklıma geldi.
Ondan sonra ne olduğunu tam olarak bilmiyorum. Aklım başıma geldiğinde Selena beni durdurmaya çalışıyordu.
'Bir şey koptu' derken kastettikleri bu muydu?
“Bana elini ver.”
“Bu iyi. Savaş alanında yüzlerce kez bu şekilde yaralandım...”
“Bana elini ver. Karl”
Bu kadar kolay geri adım atacağını düşünmemiştim bu yüzden itaatkar bir şekilde elimi uzattım.
Selena'nın beyaz ve güzel ellerinin aksine, benimkilerin ne kadar sert ve yırtık pırtık olduğundan biraz utanıyorum.
Ellerimi kaç kez yıkadım? Kanlı olsalardı onları on kere silmek zorunda kalırdım.
“İyi. Artık dezenfekte etmem gerektiğini düşünmüyorum. Üzerine biraz ilaç sürüp bandajlamam gerekiyor.”
İlacı sessizce yaranın üzerine sürdü ve elime temiz bir bandaj sardı.
Kabin konusunda ona nasıl yardım edeceğimi merak ediyordum ama işi berbat etmeye karar verdim.
Bunu burada söylesem Selena'nın tepkisinin ne olacağını zaten görebiliyordum.
“...Yemek kabinindeki dördünüz harika bir iş yapıyorsunuz.”
Acaba ne dediğimi anladı mı diye merak ettim ama Selena'nın yüzü aydınlandı.
“Evet, dün oldu ama dördü bunu örtbas etmeyi başardılar ve o zamandan beri sırayla aptalca hareketler yapıyorlardı ve sattıkları atıştırmalıklar oldukça popülerdi.”
“Duymak güzel.”
“Evet. Güzel, böylece diğer öğrenciler senin hakkında dedikodu yapmasınlar, Karl.”
“Onlara daha sonra teşekkür etmem gerekecek.”
“Sana teşekkür eden kişi ben olmalıyım. Sen olmasaydın Karl, tuhaf şeyler satıyor olurduk.”
Mmm. Bu doğru. Muhtemelen festivalden sonra okul gazetesinin ön sayfasına çıkacaktı.
Akademi Dörtlüsü. Festivalde şeytani kusmuk kurban edilmeye çalışılıyor! Bunun gibi.
“Tamamlamak.”
Yumruğumu defalarca sıktım ve açtım. Bandaj oldukça iyi uygulandı.
Asil bir hanımefendiye göre son derece yeteneklisin, sanki profesyonel olarak bir yerlerde eğitim almışsın gibi.
“Kardeşimden öğrendim. Ben de buna alıştım çünkü bunu kardeşim için yapmak zorundaydım.”
Düşününce abisi de askerdeydi. Bu mantıklı.
Selena'ya minnettarlığımı dile getirdikten sonra harekete geçmek üzereydim ama kısa bir sessizliğin ardından konuştu.
“Karl.”
Yanımda sessizce oturan Selena sonunda konuştu.
“Kardeşimin söylediği bir şey vardı. Savaştan dönen ve çok değişmiş gibi görünen bir kardeşime.”
“Ne demek istiyorsun...?”
“Sorun değil Karl. Bu senin hatan değil. Elinden gelenin en iyisini yaptın.”
Bir an bedenim titredi, göğsüm inip kalkıyor, kalbim hızla çarpıyordu.
O sözler, 'Sorun değil' ve sonra… bu benim hatam değildi.
ve... elimden gelenin en iyisini yaptım, kendim için bile yapamadığım bir şey.
“Bazen gece geç saatlerde bahçede ağladığını duyuyordum. Kontrole gittiğimde ağlıyordu. Eskiden bu kadar güçlü olan bir insan, savaştan döndükten sonra zaman zaman böyle yıkılırdı.”
“...”
“İlk başta nedenini bilmiyordum. Ama sonra tesadüfen öğrendim. Arabada yarı uykudayken bazı insanların isimlerini mırıldanıp özür dileyen kardeşimden.”
Kardeşine ne olduğunu tam olarak bilmiyorum.
Ama anlıyorum. Bu acımasız savaşa katılan herkesin yara izleri taşıyor olmalı.
Belki de son nefeslerine kadar katlanmak zorunda oldukları bir lanetti bu.
“Sırtını okşayıp bu sözleri söyleyerek onu teselli ediyordum. 'Sorun değil. O sırada ne olduysa… senin hatan değildi. ve her seferinde minnettardı.”
“...”
“Aynı şey senin için de geçerli Karl. Sorun değil. Elinden gelenin en iyisini yaptın. Hiçbir şey yapmamışsın gibi değil, Bu senin hatan değil. Seni suçlayacak hiçbir şey yok.”
Selena yavaşça oturduğu yerden kalktı. Biraz daha dinlenmeyi ve öğleden sonra buluşmayı öneriyor.
Tam arkasını dönecekken, farkına varmadan kendimi onu yakalarken buldum.
“...Gerçekten mi.”
ve sonra, mantık beni durduramadan ağzım kendi kendine hareket ediyor.
“Gerçekten, sorun yok mu? Bu... değil mi... benim suçum?”
O günkü kurtarma, Onur Madalyası olsun ya da olmasın. Selena'nın kardeşi ve birimi hayatta kaldı. Ancak zar zor kurtarılan takım arkadaşlarımın hepsi bir sonraki savaşta hayatını kaybetti.
Bu sefer onları kurtaramadım. Ben kurtuldum ama o piçler kurtarılma zorluğunu bile yaşayamadan öldüler.
Benim hatam olmadığını söylediler. Ölüleri unutun ve hayatta kalmanın bir yolunu bulun, dediler.
Zayıflarsan ölürsün. Benim de hayatta kalmam gerekmiyor mu? Beni öyle şiddetle sarstılar ki.
Biraz emin olsaydım daha iyi olurdu. Gerçekten benim yüzümden ölmemelerini umuyordum.
Bilmemek durumu daha da korkunç hale getiriyordu. Sürekli kendimi sorgulamadan duramadım.
Daha erken gitseydim belki yaşarlardı.
“Evet. Karl.”
Çünkü emin değildim. Hayır. Hayır... çünkü korkuyordum. Bu yüzden kendime cevap veremedim.
Bunun benim hatam olmadığını. Gerçekten elimden gelenin en iyisini yaptığımı. Bunun için beni suçlamasınlar diye.
Selena nazik bir gülümsemeyle başımı okşarken bu sözler beni rahatlattı.
“Çünkü sen elinden geleni yaptın. Denedin. ve teşekkür ederim.”
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum