Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Novel
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
——————
Bölüm 27
(Kardeşim, gerçekten gelmek zorunda mısın?)
İletişimin diğer ucunda Selena oldukça endişeli görünüyordu.
(Şey... görüyorsunuz. Karl o zamanın hatırlatılmasını pek istiyormuş gibi görünmüyordu.)
“...Böylece?”
Deonik sıkıntılı görünerek dudağını hafifçe ısırdı.
Selena'nın kardeşi. Ifrit soyunun en büyüğü, Nafplion Markisi'nin küçük başı.
Son Luzerne Savaşı'nda 7. Piyade Tümeni'nde müfreze lideriydi. ve Karl'ın kurtardığı yüzlerce imparatorluk askerinden biri.
Bir süre düşündükten sonra temkinli bir şekilde konuştu.
“Selena.”
(Evet kardeşim.)
“Yine de… sadece bir kez söyler misin?”
(Peki.)
Kardeşler arasındaki sohbet şimdilik burada sona erdi.
Deonik iletişim bağlantısını kesti ve kendini sandalyesinin arkalığına daha da gömdü.
Gözlerini kapattığında geçmişteki durum canlı bir şekilde zihninde yeniden canlandı.
“Hepimiz burada öleceğiz ya da yolda öleceğiz. Aynı değil mi? Zaten öleceğimize göre ölmek için eve biraz daha yaklaşsak daha iyi olmaz mı?!”
Onur madalyasını alırken Karl bunun sadece şans eseri olduğunu söylemişti. Gerçekte, savaşta çatışma görmemiş olanlardan bazıları, her şeyin bundan ibaret olduğunu iddia ederdi.
'Anlamsız.'
Ne şanstı ki, Tanrı birine gülümsediğinde oldu.
ve Allah herkese yardım etmez. Hak edenlere yardım eder.
ve bu açıdan Karl bunu hak etti.
Herkes pes ederken Karl vazgeçmedi. Bizi geri dönmeye ikna etti. Önden liderlik etmeye gönüllü oldu.
Sanki bu çekimden büyülenmiş gibi, cehennem gibi gelen bir yerden kaçmayı başardık.
'Karl. Siz gelene kadar hepimiz ölü gibi olduğumuzu düşünüyorduk.'
Bunu yaşamamış olanlar ölümün eşiğine gelinceye kadar anlayamazlardı.
Ölüm tam karşınızdayken. Hiç karşı koyamadığın zaman.
Sadece seninle yaşamı ve ölümü paylaşanların ölmesini izleyebildiğin zaman.
O anda gelen çaresizlik ve kendinden nefret etme duygusu ne kadar dehşet verici ve acı vericidir.
Tam o sırada Karl geldi. Umudunu yitirenlerin elinden tuttu.
Neden geldiği, gerçekten hayatta kalıp kalamayacağımız önemli değildi.
Bizi kurtarmaya geldi. Bizi terk etmedi. Bu fazlasıyla yeterliydi.
ve gerçekten bizi kurtardı. Hiçbirimiz geride kalmadık.
'Şunu söylemek istiyorum… Teşekkür ederim. Bunu gerçekten söylemek istiyorum. Bunu söylemek zorundayım.'
Bu sadece Karl adındaki kahramana bir teşekkür değil.
Bu aynı zamanda hâlâ o cehennemde debelenen geçmişteki halime de bir saygı duruşu.
Biraz huzur bulmayı ve biraz daha rahat uyumayı umabilmemin tek yolu bu.
(Erkek kardeş.)
Zaman geçti ve Selena benimle tekrar iletişime geçti.
(Gelmenin sorun olmayacağını söylediler.)
“...Peki. Teşekkürler Selena.”
Deonik bir anlık tereddütten sonra iletişim bağlantısını tekrar etkinleştirdi.
Bir süre sonra karşı tarafta yoldaşlarının yüzleri belirdi.
(Efendim? Neler oluyor?)
“Beyler, bir dakikanızı ayırın. Hadi bizi kurtaran adamla tanışalım.”
O zamanlar her şey çok kaotikti. Gerçekten hayatta kalıp kalamayacağımızdan bile şüpheliydim.
O zamandan beri kimliğimi sakladığım için merhaba bile diyemedim.
(Ha anladım!)
Minnettarlığımızı ifade etmeliyiz. Senin sayende hayatta olduğumuzu söylemeliyiz.
Hayatta olduğumuz için ailelerimizle tanıştığımızı ve yenilerini oluşturduğumuzu göstermeliyiz.
Çünkü o zaman şehit yoldaşlarımıza karşı kendimizi biraz daha az suçlu hissedebiliriz.
Bizim yerimize ölenler için bile. Teşekkürlerimizi iletmemiz gerekiyordu.
* * *
Kardeşim Deonik benden kendisine iyilik yapmamı pek sık istemez.
Tam tersine ben kendim kardeşimden daha fazla iyilik istedim.
Bu yüzden bu sefer onun isteğini reddetmeye cesaret edemedim.
Karl'ın bundan hoşlanmayabileceğini düşünmeme rağmen sonunda ona sordum.
Neyse ki Karl kardeşimin isteğini kabul etti.
“...Ama daha önce hiç böyle bir şey söylememiştin kardeşim.”
“Özür dilerim Selena.”
“Bana değil, Karl'a üzülmelisin! Yalnız geleceğini sanıyordum?!”
Utanç vericiydi. Deonik'in arkasında, Akademi'nin yakınında düzinelerce kişi daha vardı.
Beni daha da şaşkına çeviren ise kardeşimin sonraki sözleriydi.
“Sayıları mümkün olduğu kadar küçük tutmaya çalıştım.”
“Hayır, gerçekten…!”
Sana söyledim. Karl o zamanları hatırlamaktan rahatsız oluyor.
Bu sadece bir utanç meselesi değil, aynı zamanda hatırlamak da istemiyor.
Yine de sadece kardeşime sormanın sorun olmayacağını düşündüm.
Ama arada bana danışmadan böyle davranırsan ben ne işe yarar ki?!
İçeriden sessiz bir çığlık atan Selena, Deonik'in elini tuttu.
“Eğer böyle olacaksa git. Erkek kardeş. Eğer Karl rahatsız hissederse―”
“Selena mı?”
Oh hayır. Ne yapmalıyım? O zaten burada.
“Ka-Karl. Sen buradasın?”
“Ah. Arkada duran kişi...”
Adımlar―
Deonik, Selena'nın yanından geçti ve Karl'a yaklaştı.
Cevap olarak Selena aceleyle onu takip etti ve Karl'ın yanında durdu.
“...”
Sessizlik. ve daha fazla sessizlik. Deonik, karşısında Karl'la birlikte hiçbir şey söylemeden kaldı.
Sadece ona baktı. Onu selamlama zahmetine bile girmedi.
“Ah, kardeşim. Ne yapıyorsun! Böyle bakmak kabalık…!”
Resmi bir ilk toplantıda selamlaşmamak bile mi?
Sanki karşı taraftan kavgaya davetiye çıkarıyorlar. Kabul edilebilirin ötesinde.
Selena endişelenmeye başladığında ve müdahale etmek üzereyken,
“...Bu doğru.”
Deonik titreyen bir sesle konuştu.
“Haklıydı. O zamanlar herkes pes etmişken koşarak bize doğru gelen o kişi. 'Birlikte gidelim, ölsek bile evimize biraz daha yakın ölelim' dedi. Gerçekten haklıydı.”
Selena bunu gördü. Ağabeyinin gözlerinden yaşlar süzülüyordu.
Onları geride tutan asker sağ elini uzattı.
“Ben Deonik Ifrit. O zamanlar imparatorluk ordusunda müfreze komutanıydım.”
“...Sizinle tanışmak bir onurdur Nafplion Markisi. Ben Çavuş Karl Adelheit'im.”
Kısa selamlar. Eller sarsıldı ve geri çekildi.
Sessizlik bir kez daha çöktü. Deonik daha fazla bir şey söyleyemeden dudaklarını büzdü.
Selena nedenini bilmiyor. Anlayamıyor.
Ancak savaştan sağ kurtulan bir diğer kişi olan Deonik'in önünde duran Karl, bunun nedenini anlıyor.
Belki hâlâ o anın cehennemini düşünüyordur.
“…Çavuş Karl Adelheit.”
Deonik sonunda tekrar konuşmayı başardı.
“Teşekkür ederim. O zamanlar bizi o cehennemden kurtardığın için.”
Bu sözlerle Deonik işaret yaptı ve arkadaki yoldaşları yaklaştı.
Aralarında soylu soydan gelen kıdemsiz subaylar ve sıradan askerler de vardı.
Normal şartlarda bu şekilde karışmaları imkansız olurdu.
Ama hepsi özel bir durumdaydı; yoldaşlar.
“Bunlar kurtardığın müfrezemin üyeleri. Sadece geleceğini söyleyenleri seçtik.”
“...”
“Eminim kendinizi yüklenmiş hissediyorsunuzdur. Eminim o günü her hatırlamak sizin için de bizim kadar zordur, Çavuş. Üzgünüm. Gerçekten üzgünüm. Ama bir şekilde minnettarlığımızı ifade etmemiz gerektiğini hissettim.”
Bu sözler üzerine Karl hayatta kalanlara yavaşça baktı.
Hepsi başkasının hayatını garanti olarak yaşayan insanlardı.
Geri dönmeyenler yerine eve dönenler.
Kesinlikle günahkarlar değil, kendilerini günahkar sayan ruhlar.
“Teşekkür ederim. Bizi kurtardığın için.”
Deonik başını eğdi ve müfreze üyeleri de onu takip etti.
“...”
Bir süre onları gözlemleyerek şöyle dedim:
Ben de hepinize teşekkür ediyorum.
Onların karşısında hafifçe eğilerek şükranlarımı sundum.
“Çavuş...?”
Kafası karışan Deonik, kendisine neden teşekkür edildiğini sorarak teşekkürü reddetmeye çalıştı.
Ama yavaşça başımı salladım, sonra hafifçe gülümsedim.
“Kurtardıklarımı tekrar gördüğüm için minnettarım. Hepinizi görünce beni kurtaran şehit yoldaşlarımı hatırlıyorum.”
“Ah... ben, özür dilerim. Gerçekten üzgünüm…”
“Hayır hayır. Bu yüzden minnettarım. Hepinizin sayesinde o arkadaşların önünde kendimi biraz daha onurlu hissedebiliyorum. Benim yüzümden ölenler. Sizin sayenizde onların ölümlerinin boşuna olmadığını söyleyebilirim.”
Bu birbirimize ve aramızdan ayrılan yoldaşlarımıza bir teşekkür ve özürdür.
Fedakarlıklarınız boşuna değildi. Onlara bu şekilde karşılığını verdim ve buna uymak için özenle yaşayacağım.
Peki bir gün tekrar karşılaştığımızda biraz daha az öfkeli olmaz mısın? (PR/N: Hisler...)
“Bazen kabus görüyorum. Kurtaramadığım diğer arkadaşlar yanıma geliyor. Acı içinde bağırıyorlar ve ben soğuk terler içinde uyanıyorum.”
Sözlerim üzerine Deonik ve müfreze üyelerinin hepsi kurnazca başlarını salladılar.
Hepsi aynıydı. Hepsi suçluluk duygusuyla titriyordu.
“Ama en azından bugün o kabusları göreceğimi sanmıyorum. Çünkü hepiniz buradasınız. Çünkü kimseyi kurtarmakta başarısız olmadığıma dair kanıtlar var.”
Bunu duyan Deonik derin bir nefes aldı ve geri adım attı.
Daha sonra resmi bir duruş sergileyerek zarif bir şekilde selam verdi.
Yoldaşları da velinimetlerine saygı göstererek aynı yolu izledi. onların silah arkadaşları.
Hayatlarını kurtaran adama. ve arkasında duran diğer kahramanlar için.
“....”
Selamlarına karşılık vererek gülümsedim ve 'Hadi gidelim' dedim.
“Bu kadar çoğunuzun geleceğini beklemiyordum. Akşam yemeği biraz erken olabilir o yüzden gitmeden önce bir fincan kahve veya çay içelim. Ben ödeyeceğim. Biliyorsunuz, şeref madalyası sayesinde iyi bir emekli maaşım var.”
“Eğer bu bir onur madalyası alıcısına ikramsa, eminim sade suyun bile tadı güzel olacaktır.”
“Liderimizden çok farklısın. Müfreze liderimiz ne kadar da piç bir adamdı! Ah!”
Her ne kadar ilk defa gerçekten tanışmış olsalar da bugündü.
Sanki birbirlerini çok uzun zamandır tanıyorlarmış gibi birbirleriyle rahat bir şekilde konuşuyorlardı.
“...”
Sahneyi uzaktan izleyen Selena elleriyle kıpırdadı.
O acıyla ona yardım etmek istiyorum, anlamak istiyorum.
Bana zorlandığını söylediğinde onu çok iyi tanımıyor olsam bile onu rahatlatmak istiyorum.
Bütün gücümle onunla ilgilenmek istiyorum.
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum