Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Novel
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
——————
Bölüm 25
Karl. Erkek kardeşim. Benim sevimli küçük kardeşim, genç ve yaşlı.
Gözlerimi kapattığımda koşarak kollarıma gelip 'Abla!' dediği günleri hatırlıyorum.
O kadar çekiciydi ki onu babasından ya da annesinden daha çok seviyordu.
Zaman geçtikçe benden bir baş daha uzundu ama Karl hâlâ Karl'dı.
Aniden askere gittiği haberi geldiğinde yüreğim nasıl burkuldu anlatamam.
Ona zarar gelmemeli. Sadece pes etmesini ve eve geri dönmesini diledim.
Onu ne pahasına olursa olsun eğitim kampından çıkarmak ve yanımda tutmak için karşı konulmaz bir istek duydum.
Bu sırada babam sadece 'Oğlum, güçlü ol!' dedi. neler yaşadığımı bilmeden.
Annem, Karl'ın kararına saygı duyarak cesur bir tavır sergilemeye çalıştı.
ve sonuçta Prenses Miquella da beni “Lütfen sabırlı olun” diye teşvik etti, bu yüzden dayanmak zorunda kaldım.
İlk başta iyi olacağımı düşündüm. Ancak hemen ardından savaş patlak verdi.
Elf tarafında muhafazakarlar. Şahinler. Luzernes. O piçler sorun yarattı ve bu felaketin ortasında gönderilen kişinin Karl olduğu ortaya çıktı.
Savaş bitmeden yaklaşık üç yıl önce beni rahatsız eden bir kabustu bu.
Karl'ın bana 'Kardeş' dediğini her duyduğumda terden sırılsıklam uyanıyordum.
Her gün cehennem gibiydi, iyi beslenip beslenmediğinden, ciddi şekilde yaralanıp yaralanmadığından endişeleniyordu.
Zaman geçtikçe savaş nihayet sona erdi. ve Karl'ın acısı da sona erdi.
Artık o kabusları görmüyordum.
Sonunda kardeşim geri döndü.
Derken bir gün, beklenmedik bir şekilde yakınıma gelen prenses bana bir haber verdi.
“Erkek kardeşin. Onur Madalyası sahibi olacak. Rika.”
Şaşkındım. Bu ne anlama geliyor ve neden Karl'ım?
Böyle olağanüstü bir başarı elde ettiği ancak bunu bir sır olarak sakladığı ortaya çıktı.
İlk başta biraz canım yandı ama kısa sürede anladım. Karl'ın bunu yapmak için kendi nedenleri olmalı.
Tek yapmam gereken çalışkan kardeşimi kucaklamak ve ona iyi iş çıkardığını söylemekti.
Ama sonra olağanüstü kardeşim madalyayı aldıktan sonra büyük bir başarıya daha imza attı.
Tren kaçırma olayını önledi. Bir terör saldırısı olabilirdi.
Tek başına Luzerne elflerine boyun eğdirdi ve sayısız hayat kurtardı.
Karl'ın yaptıkları öğrenildiğinde herkes onu alkışladı.
Harikaydı. Mutluydum. Karl'ın bu kadar başarılı bir insan olduğunu görmek beni çok mutlu etti.
Ama... Bize bundan bahsetmediği için biraz hayal kırıklığına uğradım.
Ama kardeşime. Dünyadaki en iyi şey olan Karl'a.
“Seni çiğneyip tükürsem bile bu yeterli olmayacak! O adam! Karl, değil mi? Onu ölürken bile lanetleyeceğim! İğrenç imparatorluk piçi! Halkımızı katleden düşman! Cehennemde çürü!”
“…?”
Bir an sonra.
Aklım başıma geldiğinde kendimi Kanfralara çiçek düzenlerken buldum.
* * *
Kovalamayı kesmek için, sözde tren korsanları ve teröristler her şeyi döktüler.
İsimlerinden, yaşlarından ve adreslerinden hedef seçim nedenlerine ve komuta yapılarının kaba hatlarına kadar.
'Küçük bir şaka olsun diye bize iç çamaşırının rengini de söyleyeceklerdi, değil mi?'
Rika bir tane soruyor ve onlar da otomatik olarak on tanesine cevap veriyorlardı.
Daha fazlasını söylemek istediler ama bilmiyorlardı, o yüzden kıvrandılar.
“Hepsi bu? Başka bir şey yok mu?”
“Evet evet! Gerçekten hepsi bu! Yemin ederiz!”
“Hmm.”
“Ben, özür dilerim! Lütfen bağışla bizi! Lütfen bizi bağışlayın!”
Eğer özel kuvvetler iyi davranırken gülümseyip işbirliği yapsalardı bunların hiçbiri olmayacaktı.
Ya da en azından kız kardeşimin önünde bana küfretme. Bu konuda kendimi kötü hissediyorum.
“Peki. Bu yeterli olacaktır. Ah, omuzlarına takılan şu şeyler hakkında. Bunları kaldırmamı ister misin?”
“Ha? Bu-bu mu? Biz?”
Kanfralar tereddüt edip rehberlik için kız kardeşime baktıklarında yüksek sesle 'Evet, lütfen!' diye cevap verdiler. onlara sert bir bakış attığı zaman.
Daha sonra omuzlarına saplanan bıçakları kendileri çıkarıp kız kardeşime sundular.
Açıkça acı çekiyorlardı ama acı içinde çığlık atmak yerine rahatladıklarını ifade ediyorlardı.
'Güzel söz ve silah, güzel sözden daha işe yarar' sözünün aklıma geldiği bir an oldu.
“Beklendiği gibi, Blade Queen...”
Bütün bunların ortasında Eloise hayranlığını ifade ediyor, kendi kendine mırıldanıyor gibi görünüyordu.
Hey, bu başlığı kullanmayı bırak. Başka bir dünyada bile beni rahatsız ediyor.
Kız kardeşimin saçlarının deniz anemonlarına dönüştüğünü hayal etmek bile istemiyorum!
Clack―
“Karl, kız kardeşim burada!”
“Uh, uh… burada mı kardeşim?”
Neredeyse bilişsel bir uyumsuzluktu ama eğer olumsuz tepki verirsem kesinlikle sorun çıkacaktı... Bırakın gitsin! Pozitif düşün.
“Yine de Kanfra'ların işbirliğinden tümüyle uzak olmadıklarına sevindim.”
“T-Onlar değil mi?”
“Evet. Kesinlikle konuşmayan bazılarını gördüm. Abla başta çok şans verdi ama zaten konuşmayanlar yüz şans versen konuşmazlardı.”
“...”
Belki bahsettiğim yüzlerce ihtimal. Düşündüğüm şans bu mu diye merak ediyorum.
Sanki düşüncelerimin doğru olup olmadığını sorarmış gibi yanımdaki Eloise'e yan gözle baktım.
Sonra sanki kız kardeşimi benden daha iyi tanıyormuş gibi gözlerini kapatıyor.
Başını salla
...Düşündüğüm şey doğruydu. Yani onları daha önce söylediği gibi sadece iki kez değil, yüz kez mi bıçakladı?
Blade Queen'in saçma takma adı sadece gösteri amaçlı değildi.
Artık kız kardeşimi daha iyi dinlemeliyim. Her zaman iyi dinledim ama daha iyisini yapmalıyım. Evlensem de evlenmesem de çocuklarımı teyzelerine saygılı davranmaları konusunda uyaracağım.
Ebeveyn olsam da olmasam da, kirpi geleceğinden kaçınmak istiyorum.
“Ah.”
“B-ben hayattayım...”
Bu sırada iki Kanfra, her iki omuzlarından da bol miktarda kan akarak sorgu odasından çıkıyorlardı. Korkunç derecede incinmiş görünmelerine rağmen hayatta oldukları için daha rahatlamış görünüyorlar.
“İyi misin kardeşim?”
“Ha? Sen neden bahsediyorsun Karl?”
“Şey... Onları sorguladığımızı söylemiştin ama omuzlarına bıçak saplıyorduk...”
Kız kardeşim eskiden Özel Harekat İnfaz Dairesi'nin bir üyesiydi ama emekli oldu, aktif görevde değil.
Yani bunun daha çok resmi görevlere asil bir müdahale ve bir bakıma 'mahkumların' 'işkence' yoluyla 'sorgulanması' olduğunu söyleyebiliriz.
“Ah, endişelenme. Özel İşler Bakanlığı bunun 'sorgulama sırasında sorguya alınan kişilerin aşırı saldırganlığından kaynaklanan küçük bir olay' olduğunu söyledi.”
“Ah. Bunu yapabilirler mi?”
“Eskiden nerede çalıştığımı biliyorsun. Oradaki ve Özel Harekattaki insanlar birbirini tanıyor ve o zamandan beri burada birbirlerini görüyorlar. Doğal olarak daha yüksek rütbelere sahipler. Yani birbirlerini koruyorlar!
“...”
“Bu konuyla ilgileneceklerini söylediler, dolayısıyla Karl'ımın endişelenecek bir şeyi yok. Hehehe! Ama cidden, bu kadar endişeli miydin? Ha? Tanrım. Kardeşini bu kadar mı seviyorsun?”
Tabii ki kız kardeşimi seviyorum. Küçük kardeşlerine bu kadar önem veren birini başka nerede bulabilirsin?
Ama kardeşim. Her şey yolunda, bu yüzden lütfen sevginizi biraz azaltabilir misiniz? Gelecek hafta yarı elli olacağım. ve askerden de geçtim... Madalya bile aldım...
“Rika Adelheit.”
Tam bana sarılıp öpebileceğinden endişelenmeye başladığım sırada Eloise uygun bir anda kız kardeşimi çağırdı ve sağ elini uzattı.
“Sayenizde büyük bir yardım oldu. Bu adamların kötü niyetli olduklarından emindim ama onların işini bir günden daha kısa sürede bitirebileceğimizi hiç düşünmemiştim. Bu beni onları arama zahmetinden kurtardı.”
Paçavralar giymiş tuhaf bir elf gibi görünebilir ama aslında Hyzen İmha Birimi'nin başıdır.
Basitçe söylemek gerekirse, o bir zamanlar kız kardeşimle aynı konumda olan bir elf.
Kimi arayacağını görmek zor değil.
“Eh, Eloise Loengrand. Hyzen, Luzerne'lerin sonuncusunu ne kadar çabuk ele geçirirse, İmparatorluğa o kadar çabuk barış gelecektir.”
“Kardeşin de madalya sahibi olduğu için hiç de zorlayıcı değil.”
“Teşekkürler. Sen de itici biri değilsin, o yüzden kendini çok kötü hissetme.”
Eloise elini uzatıyor ve kız kardeşim elini tutuyor.
Blade Queen ile sapık elf arasındaki el sıkışma… Hayır, hayır. Beklemek. Eski ve mevcut ajanlar.
Biraz belirsiz başladı ama artık aralarında bir şeyler var. Bir nevi dostluk-
“Ne olursa olsun bana Karl'ı verebilir misin?”
“Siktir git, seni çılgın kaltak!”
“Ahaha! O halde yarım elf yeğenine ne dersiniz?”
“Seni tam burada ve şimdi ikiye bölsem nasıl olur?”
“Aaah! Şakayı bile kaldıramıyorum! Hehehe!”
İhtiyacı olan her şeye sahip olduğunu ve gidip her şeyi kontrol edip sonra geri döneceğini söyleyen Eloise, önce ortadan kaybolur.
Sanki bir fırtına gelip geçmiş gibi. Her nasılsa tren kazasını önlediğim zamana göre kendimi daha bitkin hissediyorum.
Eloise'in ortadan kaybolmasını boş gözlerle izlerken kız kardeşim yanımdan adımı sesleniyor.
“Karl.”
“Evet kardeşim. Sen aradın?”
“Senin için o kaltağa bakmamı ister misin?”
“...Ha?”
“O kaltak. Oldukça sinir bozucu olmaya başlıyor. Sadece kelimeyi söyle.
Yani, Hyzen İmha Birimi'nin başkanını… halka açık bir şekilde infaz etmeyi mi öneriyor… şimdi?
Lütfen abla. Sadece geri çekil.”
“Eğer öyle diyorsan yapabileceğimiz hiçbir şey yok.”
Bunu diplomatik sorunlar yüzünden ya da kendi güvenliği için değil de, ona yapmamasını söylediğim için mi yapıyor?!
“...Ama yine de Eloise'in kafasının çizgiyi aşmasını istemek değil mi?”
“Ah, hadi!”
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum