Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yan Hikayeler 33
Saray Baş Hizmetçisi, karşısında duran kıza inanılmaz derecede duygulanmış bir ifadeyle baktı.
“Nasıl görünüyorum?”
“Çok güzel görünüyorsunuz, Majesteleri.”
“Öyle mi? Çok büyümüş görünmüyor muyum?!”
Bu yıl sonunda yaş olarak çift hanelere ulaşan veliaht Prenses.
Baş Hizmetçi için bir yaşındaki bir çocukla on yaşındaki bir çocuk aynı şeydi ama veliaht Prenses artık olgunluğa doğru önemli bir eşiği geçtiğine inanıyordu.
“Artık çocuk değilim, değil mi? veliaht Prenses'e benzemiyor muyum?!”
“Majesteleri, on yaşında olmanıza rağmen hâlâ çocuk sayılırsınız.”
“Neden?! On yaşında olmak yetişkin olmak değil midir?!”
Hayır, hiç de değil. Büyümeniz için daha birkaç yılınız var, Majesteleri.
Baş Hizmetçi bunu söylemek istiyordu ama insanüstü bir sabırla buna katlandı.
“Biz, seni böyle görünce, biraz daha büyüsen, sanki büyümüşsün gibi geliyor.”
Tamam! veliaht Prenses Lily yumruğunu sıktı ve bir adım attı.
Bugün uzun bir aradan sonra anne tarafını ziyarete gittiği gündü.
Çeşitli olaylardan dolayı bir aydır amcasını göremiyordu.
Hemen gitmek istiyordu ama kendini tuttu ve sonunda bugün gidebildi!
“Abla, nereye gidiyorsun?”
Bahçeden geçerken İkinci Prenses Carlia'nın orada olduğunu ve bir çiçeğin yapraklarını nazikçe okşadığını gördü.
veliaht Prenses ellerini kalçalarına koydu ve sanki belli olacakmış gibi ağzını açtı.
“Büyükanne ve büyükbabamı ziyaret ediyorum!”
“Yalancı. Amcayı göreceğini biliyorum.”
“Hayır, değilim?!”
“Evet öylesin!”
veliaht Prenses ve İkinci Prenses. Ama gerçekte, onlar sadece kız kardeşlerdi, hala çocuklardı.
Onlar için imparatorluk meselelerini ciddi olarak tartışmak henüz çok uzak bir hikâyeydi.
“Sen gidiyorsan ben de gitmek istiyorum!”
“Hayır. Sen burada kal, Carlia.”
“Neden!”
“Burada kalıp küçük kardeşimize bakmalısın!”
En küçüğü, İmparatorluğun İlk Prensi olan Oliver, Carlia'dan iki yaş küçüktü.
(Ç/N: Deli zaman atlaması tf.)
Söylemeye gerek yok, artık emekleme aşamasında değildi, etrafta koşturan bir çocuktu.
Ablasının bakımına ihtiyacı yoktu ve kendi başına gayet iyi oynuyordu.
İkinci Prenses bu gerçeği vurgulayarak sanki haksızlıkmış gibi dudaklarını büzdü.
“Neden hep Oliver'ı izlemek zorundayım?!”
“Carlia, küçük bir erkek kardeş istediğini söylemiştin!”
“Ben değildim! O sendin!!”
Bu adil değil! Küçük bir erkek kardeşe sahip olmanın güzel olacağını söyleyen sendin!
Her şeyi biliyorum! Annen ve baban söyledi! Kardeş istediğini söylediler!
Ben de bir tane aldım ama sonra Oliver geldi ve ben geride kaldım!
“Ben de gitmek istiyorum! Amcayı da görmek istiyorum!”
“HAYIR!”
“Neden?!”
“Çünkü Carlia giderse, Amca Carlia'yı daha çok sevecek!”
“Çünkü sen çirkinsin!!”
“Değilim!!!”
Aman Tanrım. Siz ikiniz gerçekten tekrar kavga mı edeceksiniz?
veliaht Prenses'e ve İkinci Prenses'e hizmet eden hizmetçiler gergindi.
Güçlü bir müttefik ortaya çıkmasaydı ter dökeceklerdi.
“Lily! Carlia! Şu anda ne yapıyorsun?”
“Ah! Anne!”
“Anneciğim!”
Pit-a-pat!
İki kız koşup İmparatoriçe Rikata'ya sarıldılar.
İmparatoriçe bir süre kızlarına sevgiyle baktıktan sonra sert bir sesle konuştu.
“İkiniz sonsuza kadar küçük çocuklar olarak kalamazsınız. Annenize nasıl hitap edeceğinizi mi unuttunuz?”
“Ah, özür dilerim. Anne!”
“Anne-Anne!”
Yaşları toplandığında bile henüz yirmili yaşlarına bile gelmemişlerdi.
Dünyada hangi anne bu kadar küçük kızlarına karşı katı olmak ister ki?
Ama çare yoktu. Onlar sıradan kızlar veya kızlar değildi.
Rikata kendini toparladıktan sonra konuşmasını sürdürdü.
“Burada neler oluyor?”
“Abla, amcayı tek başına görmeye gidecek!”
“Baba, hayır, Majesteleri buna izin verdi! Bunu kendi başıma yapmadım!”
Elbette. veliaht Prenses inatçı yapısıyla bilinse de İmparator'un adını boş yere kullanmaya cesaret edemezdi.
Elbette, daha doğrusu veliaht Prenses'in inatçılığına hayır diyemiyordu demek daha doğru olurdu.
veliaht Prenses amcasını görmek için gözyaşlarıyla yalvarmış olmalı.
İmparatorluk programı nedeniyle Karl'ı görmeyeli neredeyse bir ay olmuştu.
Genellikle anne tarafını yaklaşık iki haftada bir ziyaret ederdi.
Dedesi, ninesi, amcası, teyzeleri ve birçok kuzeniyle vakit geçirmeye giderdi.
Küçük bir çocuk için bundan daha rahat ve keyifli bir şey yoktur.
Bir ay boyunca onsuz kalmaya zorlandığından, ne İmparator, ne de İmparatoriçe'nin kendisi onu durduramadı.
“İkiniz de neden birlikte gitmiyorsunuz, veliaht Prenses? İkinci Prenses'in de sizinle gelmesi güzel olurdu.”
“Ama eğer Carlia ile gidersem, Amcam Carlia'ya daha çok sarılır!”
“Çünkü o senin küçük kız kardeşin. Pes eden sen olmamalı mısın?”
“Hayır! Pes etmeyeceğim!”
Aman Tanrım. Bebekliğinden beri amcasını bu kadar mı seviyor ki şimdi herkesi rakip olarak görüyor?
Rikata kardeşini düşünerek buruk bir şekilde gülümsedi.
“Tamam o zaman yapalım şunu.”
Çocuklarla pazarlık yapmak her zaman zordur.
Onlara reddedemeyecekleri bir şey teklif etmek daha iyidir.
* * *
“Yani sonuç olarak beni tekrar saraya mı çağırıyorsun?”
“Evet. Ama Karl, burada sadece sen, ben ve prensesler varız.”
Karl içini çekti ve kollarında uyuyan en büyük yeğenine baktı.
Yanında Carlia da sıranın kendisine gelmesini bekleyerek gayretle sayıları sayıyordu.
'Eskiden ikisini aynı anda tutabiliyordum. Şimdi onu bile yapamıyorum.'
Zaman durmuyor, bu çok doğal.
Karl'ın kendisi 20'li yaşlarını çoktan geçmişti ve artık 30'lu yaşlara giriyordu.
“Majesteleri.”
“Amca, Amca. Beni özledin mi?”
“Elbette yaptım.”
“Peki neden bir ay gelmedin?”
“Üzgünüm. Amcan çok meşguldü.”
Saray zaten iki prenses ve bir prensle yeterince gürültülüydü.
Sekiz çocuğu olan Friedrich County'den bahsetmiyorum bile.
Üstelik Karl herhangi bir kont değildi. Çok fazla şeye bulaşmıştı.
Geçtiğimiz ay, tüm zamanını Kutsal Makam'da geçirdi ve dua toplantılarına bizzat katıldı.
Bunun dışında Elf Özerk Bölgesi'nin açılış etkinliği ve hatta Lasker Şövalyeleri'nin düellosu da vardı.
“Hıh. Umurumda değil. Amcadan nefret ediyorum.”
“Amcadan nefret mi ediyorsun? Amca! Kardeşin senden nefret ediyor! Ona sarılma, bana sarıl!”
“Hayır, nefret etmiyorum! Git buradan, Carlia! Amcadan nefret etmiyorum!”
“Az önce ondan nefret ettiğini söyledin! Duydum! Sen bir yalancısın!”
Aman Tanrım. İkiniz gerçekten tekrar kavga mı edeceksiniz? Bu amca ortada kalmış ve burada ölüyor.
Karl bir kurtarma sinyali gönderdi ve Rikata boğazını temizledi.
Neyse ki her iki prenses de İmparatoriçe'nin uyarısına kulak verdi.
“Size her zaman söylüyorum, veliaht Prenses ve İkinci Prenses. Amcanızı rahatsız ederseniz, ona bir daha gelmemesini söylerim.”
“Çok-üzgünüm! Üzgünüz! Anne!”
“Lütfen yapma! Ben kız kardeşimle iyi geçinirim!”
Kesinlikle etkili oldu. Hemen el ele tutuşup birbirlerinden özür dilediler.
Karl, içini çekerek kız kardeşinin gülümsemesini izledi ve gülmeye başladı.
“Oliver'ı da getirmen gerekmez miydi?”
“Onun uyku vakti. Prenseslerin aksine, çok sessiz bir prens.”
“Sanırım prensesler tüm enerjik özellikleri almışlar.”
Kardeşler hakkında konuşurken arkadan bir grup insan yaklaştı.
“Kayınbiraderimin aniden saraya geldiğini duydum. Nasılsın?”
“Majesteleri. Sizi sadece iki hafta önce gördüm… Ah, ve ben iyiydim.”
Prensesleri görmemişti ama iş dolayısıyla İmparator'la görüşüyordu.
Sorun şu ki İmparator, prenseslerin şikâyet etmesinden korkarak bu gerçeği onlardan gizlemişti.
Şimdi bunu açıklamak herkes için tuhaf olacağından sessiz kalmaya karar verdi.
“Güneyde işlerin çok iyi gittiğini duydum. Elflerin tepkisinin çok olumlu olduğunu duydum.”
“Ne yaptım? Hepsi Majesteleri ve imparatorluk yetkililerinin çabaları sayesinde oldu.”
“Böyle zamanlarda keşke Dışişleri Bakanlığı'nda olsaydın. Çok güven verici olurdu.”
“Sözleriniz için çok minnettarım, ancak reddetmeliyim. Görevimi bırakırsam, sekiz çocuğum da babalarını arayacak.”
“Hmm! Bu biraz fazla olur!”
Üç çocuk zaten bir avuçtu, peki ya sekiz? İmparator bu düşünceden ürperdi.
İmparatoriçe, dördüncü bir çocuk istediğini zaten ima ediyordu.
Eğer hemen kaçmazsa bu gece kesinlikle onunla aynı yatağı paylaşmak zorunda kalacaktı.
“Neyse, çok yorgunsundur herhalde. Babalarına tapan dört kız, üstüne üstlük dört de oğul.”
“Neyse ki, oğullarımın hepsi annelerinin çocukları, bu yüzden idare edilebilir. Hepsi kızlarım gibi olsaydı gerçekten zor olurdu.”
Karl'ın kızlarının babalarına hayran oldukları biliniyordu.
Özellikle Friedrich Kontluğu'nun en büyük kızı olan ve veliaht Prenses'le arasının bozuk olduğu bilinen Luen.
“Karl'ın burada olması harika Majesteleri.”
Karl ile İmparator'un konuşması sona ermek üzereyken Rikata yaklaştı.
“Yarın hafta sonu olduğuna göre, veliaht Prenses'i ve İkinci Prenses'i bugün Karl'la birlikte büyükanne ve büyükbabalarının evine gönderebilir misin?”
“Majesteleri? Ne demek istiyorsunuz birdenbire?”
“Neyse ki Birinci Prens sessiz ve anne babasını pek aramıyor, bu yüzden sorun olmayacak.”
İki adam gözlerini kırpıştırdılar ve kadının sözleri üzerine 'Ah!' diye bağırdılar.
Biri hızla ve ustalıkla kaçmaya çalışırken, diğeri bir şekilde hayatta kalmaya çalışıyor.
“Majestelerinin isteği üzerine bugün iki prensesi de yanıma alacağım.”
“Kardeş-kayınbirader!”
“Hehehe. Ne kadar da sadık bir tebaa. Siz de katılmıyor musunuz Majesteleri?”
“İmparatoriçem!!”
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum