Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
Yan Hikayeler 29
'Korkunç ikiler' diye bir söz vardır.
Bu, o yaştaki çocukların yaşadığı öfke nöbetlerinin çoğu ebeveyn için bile başa çıkılması zor olduğu anlamına geliyor.
İmparatorluğun veliaht Prensesi de bu 'korkunç ikiler' evresine girmişti.
Bunun sonucunda İmparator diken üstündeydi.
Ne kadar geleceğin imparatoriçesi olsa da, o hâlâ bir çocuktu.
İstediği gibi gitmeyince öfke nöbeti geçirirse ne yapacağını düşünüyordu.
Elbette İmparatoriçe bunun asla olmayacağına inanıyordu ama insan bilebiliyor işte.
veliaht Prenses'in 'korkunç iki' olması durumunda ne yapacağını merak ediyordu.
“Babacığım!”
Kızı ilk başlarda kendisine 'Majesteleri' diye hitap ediyordu.
İmparatoriçe'ye 'Anne', Kont Karl'a ise 'Amca' diyordu.
Annesinin kendisine 'Baba' değil de 'Majesteleri' demesi onu çok üzdü.
Sonunda sert önlemler aldı ve fırsat buldukça ona 'Baba' kelimesini söyletmeye başladı.
Alışırsa ileride rahatlıkla kullanabileceğini düşündü.
ve neyse ki, kısa süre sonra 'Majesteleri' yerine 'Baba' demeye başladı.
“veliaht Prenses burada. Gel ve buraya otur.”
Neyse ki, sabahki işi bugün zamanında bitmişti.
Bu, öğle yemeğinden önce veliaht Prenses'le biraz zaman geçirebileceği anlamına geliyordu.
“Bu sabah ne yaptın?”
“Ben, ben! Bugün bu kitabın tamamını okudum!”
“Kitap?”
Kucağında oturan veliaht Prenses kollarını sallayarak bir şeye işaret ediyordu.
Baş hizmetçinin elinde oldukça kalın bir kitap vardı.
“Bu! İmparatorluğun tarihiyle ilgili bir kitap! Baba!”
“Resimli kitap yerine bunu mu okuyordun?”
“Evet! Çok daha ilginç!”
İmparatorluğun gelecekteki hükümdarı olarak, sıradan çocuklar gibi büyüyemiyordu.
Evet, bunu biliyordu. Biliyor, ama yine de iki yaşında bir çocuk iki yaşında bir çocuk gibi davranmalıydı.
Zaten diğer çocukları korkutacak bir kitabı okuyor olması…
“Bugün bir şey öğrendim!”
“Ne öğrendin?”
“Evlilik!”
Evlilik?
“Baba, akraba nedir bilir misin?”
“Akrabalar mı? Emin değilim. Küçük prensesim bana açıklayabilir mi?”
“Evet! Akrabalar evlilik veya aile yoluyla birbirine bağlı olan kişilerdir! Akrabalar tam da budur!”
“Öyle mi? veliaht Prensesimiz çok zeki.”
“Doğru! ve eskiden insanlar akrabalarıyla evlenirdi!”
(ÇN/N:: Aman Tanrım, hayır. Yazar-nim burada duralım.)
(PR/N: 😂)
“…Hmm?”
Bir dakika. Sanırım garip bir şey duydum. Bu doğru değil, değil mi?
İmparator, baş hizmetçiye baktı, kızın yüzünde çok sıkıntılı bir ifade vardı.
Görünen o ki, bu saçmalıklar sadece veliaht Prenses'in saçmalamasından ibaret değil.
“veliaht Prenses? Az önce babama ne söyledin?”
“Evlilik! İşte! O kitapta! Eskiden bunu yaparlardı!”
“Hahaha. Evet, eskiden. Akrabalarla evlenmek çok uzak geçmişte kalmış bir şey.”
“Yani artık yapmıyorlar mı?”
Hayır, evlenmezler. Kesinlikle hayır. Hiçbir sebep yok. Biz akrabalarla evlenmeyiz.
İmparator, kızına nazikçe durumu anlatırken, kız şaşkınlıkla başını eğiyor.
Okuduğu kitaplar bunu açıkça söylüyor. Neden şimdi olmasın?
“Lily, babana akrabalarla evlenmekten neden bahsettiğini söyleyebilir misin?”
“HAYIR!”
“Gerçekten mi? O zaman baba tahmin edecek. Bakalım. Ah, anladım! veliaht Prensesimiz amcasını gerçekten seviyor olmalı!”
“Hayır, hayır!!”
İnkar ediyor ama hemen telaşlı bir inkarla tepki veriyor.
İşte bu yüzden çocuklarla başa çıkmak çok kolaydır. Sinsi olduklarını düşünürler ama hiçbir şeyi saklayamazlar.
Zaten yüzlerinden ve hareketlerinden her şey anlaşılıyor.
“veliaht Prenses, amcanızı gerçekten sevdiğinizi biliyorum. Ama bunu yapamazsınız.”
“Neden?”
“Şu anda kaç kardeşin var?”
“İki!”
“Doğru. İsimleri ne?”
“Luen! ve Ben… Mary… Marien!!”
“Peki kız kardeşlerin aniden ortadan kaybolsalar sorun olur mu?”
veliaht Prenses, İmparator'un sorusu karşısında şaşırdı ve kız kardeşlerinin neden ortadan kaybolduğunu sordu.
“Elbette. Amcanla evlenirsen, onlar artık senin kız kardeşlerin olmaz.”
Başka bir sürü sebep vardı. Mesela akrabalarla evlenmenin artık yasadışı olması gibi.
ve öyle olmasa bile, üçüncü kuzen kadar yakın biriyle evlenmek daha da imkansızdı.
Ama o, meseleye çocuğun bakış açısından yaklaşmaya karar verdi.
“ve üçüncü teyzenin karnında büyüyen bir kardeş daha var.”
“Şey, evet.”
“Yani üç kardeşini kaybedeceksin. Bu sorun olmayacak mı?”
“Aman…! Ama, ama! Lily'nin de bir kardeşi olacak! Annem onun bir erkek kardeşi olacağını söyledi!”
Ah. Doğru. Hmm, bu onu ikna etmeyi biraz daha zorlaştırıyor.
İmparator kafasını yorarak yola devam etmeye karar verdi.
“Yani artık Luen ve Marien'e kardeş olarak ihtiyacın olmadığını mı söylüyorsun? Büyüdüklerinde senden, ablalarından nefret ettiklerini söyleyebilirler.”
“HAYIR!”
Kesinlikle hayır! Birbirlerinden nefret edemezler! veliaht Prenses oturduğu yerden fırladı ve kollarını çırptı.
İmparator ve baş hizmetçi ağızlarını kapattılar, onun bu sevimli tepkisine gülmelerini zor tuttular.
“Evet, kız kardeşlerine karşı sabırlı olmalısın.”
“Öf.”
“ve akıllı veliaht Prensesimiz için şunu da ekleyeyim ki, yakın akrabalar arasındaki evlilik uzun zamandır İmparatorluk yasalarınca yasaklanmıştır.”
“Hukuk mu? Yani bunu yapamaz mıyız?”
“Hayır, yapamayız. veliaht Prenses bile, hatta İmparator bile, İmparatorluğun büyük halkı tarafından yaratılan ve desteklenen yasaları keyfi olarak çiğneyemez.”
Elbette, tamamen imkansız değil. İmparator olarak, yasaya tamamen bağlı olmayabilir.
Ama bunun böyle olmayacağını umuyordu. Kızının, öldükten sonra bile tarihe bir tiran veya despot olarak geçmesini istemiyordu.
“Öf… o zaman ne yapmalıyım?”
“Ne yapmak istiyorsun?”
“Kitapta sevdiğin insanla evlenmen gerektiği yazıyordu!”
“Birinden hoşlanmanız, onunla evlenmeniz gerektiği anlamına gelmez.”
“Daha sonra?”
“Evlenmeden bile onları sevebilir ve onlara bakabilirsin. Babanı seviyorsun ama benimle evlenmeyeceksin, değil mi?”
“HAYIR!”
“Peki ya amcan?”
“Amcayla evlenmek istiyorum!”
Hahaha. Kırılmamam lazım ama biraz kırıldım.
İmparator boğazını temizledi ve bunun amcasını çok rahatsız edeceğini söyledi.
Hatta amcasının ondan nefret edebileceğini söyleyerek en büyük silahı kullanmak zorunda kalmıştı.
“Majesteleri.”
İmparatoriçe'nin sesiydi. Odasında dinleniyor olmalıydı.
Başını çevirdi ve hamile karnıyla odasından gelen İmparatoriçe'yi gördü.
veliaht Prenses hemen annesinin yanına koştu ve 'Anneciğim!' diye bağırdı.
“İmparatoriçe, neden buradasınız? Odanızda olmanız gerekirdi—”
“Az önce haber aldık. Kontes Lavrenti Friedrich doğum sancıları çekmeye başladı.”
Düşününce, Lavrenti ve İmparatoriçe hemen hemen aynı zamanlarda gebe kalmışlardı, eğer biri yakınsa diğeri de yakın zamanda doğardı.
* * *
Selena'da doğum planlandığı gibi gerçekleşti.
Kaygılanmaya başlamıştı ama ilk kızları Luen'in doğmasıyla kaygıları azaldı.
İkinci kızları Marien ise annesine çok şey yaşattı.
Beklenenden saatler sonra doğmuştu ve sanki on yıl yaşlanmış gibi hissediyordu.
Savaş meydanında çarpışırken bile bu kadar gergin hissetmiyordu.
ve bugün, Lav onların izinden gidip anne olmaya hazırlanırken—
“Şey, hımm.”
“Ne oldu Karl? Neden orada öylece duruyorsun?”
Lav'ın kasılmaları başladı ve onu odaya aceleyle götürdüler. Rahipler ve doktorlar çağrıldı.
Yine uzun ve zorlu bir mücadelenin onları beklediğini düşünüyordu.
“Üçüncü çocuğunuzun da kız olması nedeniyle mi gerginsiniz?”
“Öyle görünüyor.”
Yanına yatan Lav, gülümseyerek kucağında mışıl mışıl uyuyan bebeğe hafifçe dokundu.
Evet, yine bir kızı vardı. Selena ve Eloise'den sonra Lav'ın da bir kızı oldu.
Tek fark bir saatten az sürmesiydi. Gerçekten çok hızlıydı.
Elbette, hızlı bir doğum ebeveynler için iyi bir şeydir. Bu, üçüncü kızlarının dünyaya minimum sorunla gelmesi anlamına gelir.
Ama o kadar çabuk doğduğu için, hmm, nasıl demeli? Sanki gerginlik biraz olsun azalmış gibiydi.
“Zaten eski bir keskin nişancıdan beklendiği gibi, böyle bir zamanda bile hızlı ve isabetli mi?”
“İltifatınız için teşekkür ederim, Eloise. Kesinlikle sizden daha iyiyim, değil mi?”
“vay canına, bununla rekabeti mi yaratmaya çalışıyorsun?”
“Seni kışkırtmaya çalışmıyordum.”
Eloise, sakin ol. Yeni doğum yapmış bir kadının önünde ne yapıyorsun?
ve Lav, sen de. Kollarında mışıl mışıl uyuyan Anne'i uyandıracaksın.
“Yani Luen, Marien ve şimdi de Anne ile hepsi kız oldular.”
“Ah Lefia! Bir oğlun olmalı!”
“İyy. Ama sanırım benim de bir kızım olacak…?”
Öf. Bunu söylediğini duymak Lefia'nın gerçekten bir kızı olacakmış gibi görünmesini sağlıyor.
Eğer böyle devam ederse, tek bir oğlu bile kalmayacak mıydı? Bu düşünce aklından geçti.
“Neden bu kadar endişelisiniz? Ben zaten ikinci çocuğumu planlıyorum.”
Elbette ilk Kontesimiz Friedrich Selena her şeyi planlamıştı.
İkinci çocuktan söz edildiğinde Eloise'in gözleri parladı ve “Bu sefer bir erkek çocuk olacak!” diye haykırdı.
Henüz yeni doğum yapan Lav bile elinden geleni yapacağını, geri kalmak istemediğini söyledi.
“Ben de!”
“Lefia, henüz ilk çocuğunu doğurmadın bile. Ondan sonra plan yap.”
“Ah, evet! Tamam, Oppa!”
Bir şekilde, birçok kız çocuğunun babası olmuştu. Bu onu gelecek hakkında düşünmeye sevk etti.
Kızları eve erkek arkadaşlarını getirdiğinde kılıcının sessiz kalıp kalmayacağını merak ediyordu!
Geleceğin damatları. Hazırlıklı olsanız iyi olur!
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum