Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
Yan Hikayeler 27
Bu, bu inanılmaz. Bu nasıl olabilir?!
Bu bir rüya olmalı. Değil mi? Bir rüya olmalı! Başka bir açıklaması yok!
“Hey, Karl! Bir rüya mı?! Bu büyük bir hakaret!”
“Evet. Bunu sadece sen sürekli kız arkadaş bulmamız için bizi sıkıştırdığın için yaptık.”
“Hayır, hayır. Ama yine de! Siz gerçekten kadın mı buldunuz?!”
Evlilik, doğum… Ben bunlarla meşgulken, dört arkadaşımın her biri yanlarında güzel bir hanım buldu.
Kimisi tanıştırıldı, kimisi ilk adımı attı.
Ama kesin olan bir şey var ki, bunlar sıradan ilişkiler değil.
Yakında nişanlanacaklar herhalde, çok geçmeden de evlenecekler, değil mi?
“Dur, Karl. Neden onlara 'kayınvalide' diyorsun? Biz henüz evli değiliz, bu yüzden onlara isimleriyle hitap etmelisin.”
“Aman Tanrım. Bu çılgınlık.”
Şulifen bu adam. Yalnız öleceğini söylüyordu değil mi?
ve sadece birkaç ay sonra, bir kadın bulmuş ve ona aşık olmuş?
“Peki, şu görüştüğün kadın tam olarak kim?”
“Uzun zamandır tanıdığım bir kontun kızı.”
“Ha? Shulifen, piç kurusu. Onunla yeni tanıştığını söylemiştin!”
“Heh. Şaka sana yapılmış.”
“…”
Bu adamlar Markiz ve Kont olduktan sonra bile hala birbirlerine oyun mu oynuyorlar?
Ne zaman büyüyecekler? Bu beni deli ediyor.
“Wilhelm, ya sen?”
“Ben… ah, bekle. Daha sonra konuşacağım.”
“Sadece dök, aptal. Söylentiler yakında toplumda dolaşmaya başlayacak zaten. Bir Markinin bir kadınla çıkmasının fark edilmeyeceğini düşünmüyorsun, değil mi?”
(Pek de nazik olmayan) dürtmelerimden sonra Wilhelm sonunda gerçeği söyledi.
Şulifen gibi o da uzun zamandır tanıdığı bir ailenin kızıyla çıkıyor.
Aradaki fark şu ki, ikisi de yeni tanışmış olmalarına rağmen, ortak noktaları çok olduğu için hemen kaynaşmışlar.
“Alexander ve Joachim'in neler yaşadığını kabaca biliyorum.”
“Ha? Ne? Karl, biliyor muydun?”
“Babam bana yakın zamanda söyledi. Toplumda iki Kont hakkında bazı konuşmalar oldu. Kötü söylentiler değil, ama yakında iyi haberler geleceğine dair bir şeyler var. Hepsi bu.”
“…vay canına. Sadece bir aydan biraz fazla bir süredir birlikteyiz. Haber bu kadar çabuk mu yayılıyor?”
Sözler hızlı yayılıyor mu? Bu adamlar ne hakkında konuşuyorlar ki? Bu saçmalık.
“Hızlı mı? Tam tersi. Siz Markiz ve Kontsunuz, bu yüzden haberler normalden daha geç çıktı. Normalde, söylentiler sizin çıkmaya başlamanızdan tam yarım gün sonra çıkmış olmalıydı.”
“Onlar senin 'kayınvalidelerin' değil, Karl! Biz henüz evli bile değiliz! Onlara 'Abla' demelisin”
“Ne olmuş yani? Onlar arkadaşlarımın kız arkadaşları, bu da onları benim baldızlarım yapıyor. ve zaten, yakında evleneceklerdir. İşleri fazla karmaşıklaştırmayalım, tamam mı?”
ve onlara 'abla' demeyi nasıl cüret ederler? Bu, sizin benden daha büyük olduğunuz anlamına gelir!
Hayır, olmaz. Hepsi kayınbirader ve sizler hiyerarşide benden aşağıdasınız! Markiz ve Kont olsanız bile!
Birkaç içki içip gülüştük ve zaman su gibi akıp geçti.
Ne kadar çabuk geçtiği korkutucu. Sanki daha bir an önce olmuş gibi geliyor ama geriye dönüp baktığımda çok şey oldu.
“Peki ya yeğenimiz? Luen nasıl?”
“Kutsal Makam'a yaptığımız geziden sonra ona şaka yollu 'Aziz' diye seslendim, ama eğer kiliseye katılmak isterse onu kesinlikle engelleyeceğim.”
“Elbette. En büyük kız olarak, ülkeyi miras almalı.”
Işık saçan ve mucizeler yaratan Luen'i kaybetmek Kilise'yi hayal kırıklığına uğratacaktır.
Ama ne yapabilirler ki? En büyük kızım benden sonra kontes olmak zorunda!
“İkincisi ne oldu? Marien'di, değil mi?”
“Evet, ya da ona Mary diyebilirsin.”
“Onun için planların neler?”
“Biraz büyüdüğünde annesinin ailesiyle biraz zaman geçirmesinin fena olmayacağını düşünüyorum. O yarı elf, bu yüzden elf toplumunda deneyim kazanması gerekecek.”
Eloise bunların hiçbirinin umurunda olmadığını söylüyor.
Ama bir baba olarak Marien'e her iki seçeneği de sunmak istiyorum.
İnsan olarak mı yoksa elf olarak mı yaşamak istiyor. En azından bunu yapabilirim.
Elbette, ister insan olsun ister elf, o yine de İmparatorluğun bir vatandaşıdır.
Yakın zamanda tüm elfler resmen İmparatorluğun bir parçası olarak tanındı.
Güney artık elflerin özerk şehri gibi.
“Luen iyi mi? İlk ve ikinci çocuk arasında çok yaş farkı olmadığında, büyük olanın sevgisinin elinden alınmasından dolayı büyük bir kayıp duygusu hissedebildiğini duydum.”
“vay canına, ne? Shulifen, senin gerçekten hassas bir yanın mı var?”
“Wilhelm, sen öldün. Marki unvanını bir kenara bırakıp bugün ciddi bir düello yapmak ister misin?”
“Hadi bakalım. Kılıç kullanmada berbatsın. Seni tek elle yenebilirim.”
vay canına. Bu ikisinin sonsuza kadar böyle kalmasından korkuyorum.
Belki birer oğul, birer kız çocukları olsun, onları evlendirsinler.
O zaman kayınvalide olurlardı, değil mi? İşte bu görülmeye değer bir manzara olurdu.
“Ben de bundan biraz endişeliyim, ama ona daha fazla sevgi göstermem gerekecek. ve aslında, Luen küçük kız kardeşinden çok ablasına karşı temkinli görünüyor.”
“Ablası mı?”
“Ne diyorsun sen? En büyük kızın Luen, ablan nerede?”
“O var. Daha doğrusu, o bir kuzen.”
Cevabım üzerine dördü de sanki yeni bir şey hatırlamış gibi başlarını salladılar.
Luen'in bakış açısına göre, onun kuzeni olabilecek tek bir kişi var.
“veliaht Prenses hala sık sık ziyarete geliyor mu?”
“Çoğu zaman bu bir sorun.”
“Khehehe. Majestelerine minnettar olmalısın. Bu kesinlikle başka bir yerde dedikodu konusu olurdu.”
Ne demek istiyor? Başımı eğiyorum, Alexander omuzlarını silkip devam ediyor.
“Tahtın şu anki varisi ve geleceğin imparatoru anne tarafından ailesine fazla yakınlaşıyor. Bu kolayca güçlü bir anne tarafının yükselişi olarak görülebilir. Elbette bu konuda bazı iç tartışmalar olmuş olmalı?”
“Aslında ben de bundan endişe ediyorum. Elbette, ailenin bunu yapacağını söylemiyorum, Karl.”
“Bir emsal var, biliyorsunuz. Biz de onu söylüyoruz.”
Bunları dinleyince kesinlikle bir ihtimal olduğunu düşünüyorum.
Ama bunun tamamen alakasız olmasının iki nedeni var.
“İki kez Şeref Madalyası almış bir adamın güçlü bir anne figürü haline gelmesi komik olurdu.”
“Evet, öyle.”
“Kilise tarafından tanınan ve azizlik mertebesine ulaşması düşünülen biri bunu yaparsa, ölümde bile lanetlenirim.”
“…Sanırım en azından yüz yıl lanetli kalırdın.”
“Doğru. İşte bu. Herkes biliyor. İnşa ettiğim miras uğruna, bunu asla yapamazdım. ve sadece ben değilim. En azından Luen'in nesline kadar, İmparatorluğun en sadık tebaası olmak zorundayız.”
Dolayısıyla benim veya ailemin güçlü bir anne fraksiyonu haline gelmesinden endişe etmelerine gerek yok.
“Majesteleri bunun farkında olduğu için veliaht Prenses'i durdurmuyor.”
…Ya da belki onu durdurmak istiyordur ama her zamanki gibi o ilk çocuğu olduğu için bunu yapamaz.
“Aman, bu kadar ağır bir konuya girmek istemedim.”
“Ben de aynı durumdayım. Her gün İmparatorluk Meclisi'nde bunlardan yeterince duyuyorum. Konuyu değiştirelim.”
“Evet. Üçüncü kayınvalide. Üçüncü bir çocuğun olmayacak mı, Karl?”
“Öyleyim, ama Lav'ın doğum tarihi hala çok uzakta. Aslında, şu anda daha büyük bir sorun olan başka bir şey var.”
Son düğün. Sorun şu ki, önceki düğünlerden biraz farklı.
“Lefia. Ah, doğru. Lasker.”
“Neden bu kadar endişelisiniz? Prenses ünvanından vazgeçti, değil mi?”
“Bu bir şey, ama başka bir ülkeden biriyle evlenmek oldukça karmaşık bir şey.”
Prenseslik ünvanından vazgeçmek, taht hakkından vazgeçmek anlamına gelir.
Sonuç olarak ne Lefia ne de gelecekteki çocukları tahta çıkabilecektir.
Belki birkaç yüz yıl sonra, her şey uzak bir hatıra olduğunda, her şey farklı olabilir.
Ama bu bir şey ve onun asil soyu değişmeden kalıyor.
Lasker, Lefia'nın düğününü görmezden gelemez.
Şu anki kraliçe Lefia'nın üvey kız kardeşi olduğundan bunu yapmazdı herhalde?
“Son düğünün en görkemlisi olacağı anlaşılıyor.”
“…Joachim, bunu söylemen beni aniden gerginleştirdi.”
“Ne yaptım? Shulifen ve Wilhelm'den daha iyiyim.”
“Doğru. İkisinin de ağzı lanetli.”
İkisi de, aralarındaki gevezeliğin farkında oldukları için sessiz kaldılar.
Neyse, hayatımın son düğünü yaklaşıyor.
“Bununla iyi şanslar, piç kurusu. Bana dört kez düğün hediyesi verdirtiyorsun.”
“Hey, biz de dört kere evlenelim mi?”
“Sus, Şulifen.”
Tamam. Sus. Birden fazla evlilik yapmak iyi bir şey değilmiş gibi.
Dört karısı olan bir deli yeter.
“Hey, Hydras. Bir saniye sessiz ol.”
“Naber?”
“Söyleyeceğiniz bir şey mi var?”
Evet ediyorum.
“Teşekkür ederim çocuklar. Her şey için.”
“…Bu ani duygusallığın sebebi ne?”
“Karl, yanlış bir şey mi yedin?”
“Birisi Kont'un malikanesindeki yiyeceklere uyuşturucu mu kattı?”
…Arkadaşlar, birazcık duygu katamaz mıyız?
Minnettar olduğumu söylediğimde, bunu utangaç bir şekilde kabul etmelisin!
“Bizden bir iyilik mi istiyorsun?”
“İşte bu. Tamamdır.”
“Öf. Markizlere ve Kontlara emir verebilen tek Kont sensin.”
“Peki bu sefer ne oldu?”
Bir kez daha hatırlatıldı bana. Arkadaşlarım. Dört lanet arkadaşım.
Bazen gerçekten asil olup olmadıklarını merak ediyorum ama yine de eğlenceli adamlar.
“Hadi ama, ne oluyor! Bize ne yaptırmaya çalışıyorsun?!”
“Bunu basit sözlerle geçiştirmeyi aklından bile geçirme!”
“Ciddi misin, ne oldu? Açıkla, Karl.”
“Tuhaf bir şey değil, değil mi? Öyle olmadığı sürece ben de varım.”
Aman Tanrım. Bizim dört aptal. Onlardan asla bıkmam!
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum