Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
Yan Hikayeler 26
Sanırım her şey ilk kızım Luen'in ilk doğum günüyle başladı.
O günden bu yana ailemiz ve soyumuz için güzel şeyler olmaya başladı.
Çok şey oldu ama en güzeli ablamın ikinci kez hamile olduğu haberiydi.
veliaht Prenses'in sevinçten havaya uçtuğunu, sonunda küçük bir kardeşe kavuştuğunu söylediğini duydum.
Bebeğin doğmasına daha çok zaman var ama olsun, önemli olan onun mutlu olması.
“Tebrikler Majesteleri.”
Dolayısıyla tebriklerimi sunarken içimden bir oh çekmeden edemedim.
İmparatorun zaten her türlü işle meşgul olduğunu hatırlıyorum.
Ama bunun üstüne, geceleri evlilik görevlerini yerine getirerek epey egzersiz yaptığı da anlaşılıyor.
“Teşekkür ederim kayınbiraderim. Sen olmasaydın ben önce bayılırdım.”
İmparatoru, özsuyu çekilmiş yaşlı bir ağaç gibi solgun görünce yüreğim sızladı.
Sanırım daha fazla iksir elde etmek için elfleri biraz daha zorlamam gerekecek.
Böylece ikinci yeğenimden sonra üçüncü ve dördüncü yeğenim de olabilir!
“Bütün bunlar Tanrıça'nın İmparatorluk Ailesi'ne olan sevgisinden kaynaklanıyor olmalı.”
“Görünüşe göre, Kutsanmış Kişi olarak dualarınız Tanrıça tarafından iyi karşılanmış.”
“Sözleriniz bana daha da hararetli bir şekilde dua etmem gerektiğini düşündürüyor.”
Kısacası bana üçüncü ve dördüncü çocuğu planlamamı söylüyor.
İmparator dehşet içinde geri çekiliyor ve ellerini sallıyor.
İki sayısının doğru sayı olduğunu düşünüyor.
Neyse… Ablamın ikinci hamileliği haberini aldıktan kısa bir süre sonra…
Titreme Titreme—
“…”
Bir kez daha kendimi kapının dışında kontrol edilemez bir şekilde titrerken buldum.
“Karl, sakin ol.”
“Çok geç. Şimdiye kadar dışarı çıkmış olması gerekirdi.”
“Bu sadece tahmini bir süreydi. Her zaman mükemmel sonuçlanmadığını biliyorsun, değil mi?”
Selena yanıma oturmuş, elimi tutarak bana güven veriyor.
Karşımızda Lav ve Lefia gülümsüyor ve omuzlarıma dokunmaya çalışıyorlar.
Ama yine de. vakitten iki saat geçti.
Kapının ara sıra açılıp kapanmasıyla Eloise'in inlemelerini duyabiliyorum.
Her seferinde dudaklarım yanıyor, kanım donuyor.
“Damadın, sorun değil. Elf doğumları biraz daha yavaş olma eğilimindedir.”
Kayınpederimin sırtımı sıvazladığı sırada belki de acınası görünüyordum.
Bana endişelenecek bir şey olmadığını, işlerin böyle yürüdüğünü söylüyor.
Onun sayesinde kendimi biraz daha güvende hissediyorum. Sadece birazcık…
“Söyle bakalım Karl. Görünüşe göre bu sefer dördü de gelemedi?”
“Ah… evet. Bu sefer hepsi meşgul. En yoğun zamanlarının Eloise'in doğum tarihiyle çakışması tesadüf.”
“Bu çok yazık.”
“Benim için mi? Hayır. Neden hayal kırıklığına uğrayayım ki?”
“Sen değil, Karl. Shulifen, Wilhelm, Alexander ve Joachim.”
Luen doğduğunda buradaydılar, ama bu sefer değiller.
İlk eşim, bunu bilselerdi kendilerini çok kötü hissederlerdi diyor.
Bana onlara iyi bakmamı tavsiye ediyor.
Gerçekten. Hepsi günlerdir çılgınlık içinde.
Gerçekten burada olmayı çok istiyorlardı ama vakit bulamadılar.
İskender, İmparatorluk Meclisi'ne katılmamayı bile düşündü.
Yakın arkadaşların bile zamanla birbirinden uzaklaştığını söylerler.
Neyse ki henüz o kadar uzaklaşmadık.
Biz hala böyle bir şeyden dolayı özür diliyoruz ve özürleri kabul ediyoruz.
Birden kendi kendime, ne kadar şanslı bir adam olduğumu düşündüm.
Elbette öyleyim. Ben görevimi yaptım, bu yüzden bunu hak ediyorum.
Yani bu da işe yarayacak. Sadece biraz daha beklemem gerekiyor.
Gıcırtı!-
“Saymak!”
Kapı açıldığında şaşkınlıktan ayağa fırlamaktan kendimi alamadım.
* * *
Hah. Hah—
Eloise kesik kesik nefesler vererek boş boş yan tarafa baktı.
Daha önce hiç deneyimlemediği bir acıydı. Abartmadan, neredeyse bayılıyordu.
Sabretmeye alıştığını sanıyordu ama yanılmış gibiydi.
Selena'nın o anın neden bu kadar canlı olduğunu ve zihninde yer ettiğini anlayabiliyordu.
vücudu hafif hissediyordu. Karnındaki şey gittiği için miydi?
Yoksa bütün vücudundan yağmur gibi ter boşanıyor muydu?
Kesin olan bir şey vardı; annesi yanı başında ışıl ışıl gülümsüyordu.
ve kollarında küçük bir şey kıpırdıyordu.
“Eloise!”
Odanın dışında bekleyen Karl haberi duymuş olacak ki koşarak içeri girdi.
Selena, Lav ve Lefia da endişeli bakışlarla onu takip ediyorlardı.
'Neden bu kadar yaygara koparıyorsunuz? Ben ölmedim.'
Bunu söylemeye çalıştı. Gerçekten hiçbir şey olmamış gibi gülümsemeye çalıştı.
Ama bu sadece hayal ürünüydü. O kadar bitkindi ki düzgün konuşamıyordu bile.
Sadece elini kaldırıp bir kez sallamak ve zayıfça gülmekle yetindi.
“İyi iş çıkardın. Gerçekten iyi iş çıkardın.”
“Artık bir annesin, Eloise.”
“Tebrikler, Eloise.”
“Tebrikler!!”
Evet, evet. Teşekkür ederim, teşekkür ederim. Yine kelimeler doğru çıkmıyordu.
Konuşacak gücü olsa bile boğazı o kadar kısıktı ki, yine de onu anlayamayacaklardı.
“Ah.”
Eloise nihayet sesini bularak Karl'ı gözleriyle konuşmaya zorlar.
Bugün doğum yapan anne oydu. Orada ağlayan bebek onun çocuğuydu.
Oysa bebeğin erkek mi, kız mı olduğunu bile duymamıştı.
Neyse ki Karl bunu fark edip yanına yaklaşır ve kısık sesle fısıldar.
“Görünüşe göre tahminin doğruymuş, Eloise.”
“…Ah.”
“Bu bir kız. ve tıpkı sana benziyor.”
“Aman Tanrım. Annem çok hayal kırıklığına uğramış olmalı.”
“Ha? Hayal kırıklığına mı uğradın? Annen çok mutlu.”
Annem mutlu mu? Ama benim gibi bir kız daha yetiştiremeyeceğini söyledi? Bana benzeyen bir torun fazla olur dedi ve damadına benzeyen bir torun tercih etti??
Eloise başını zorlukla çevirdiğinde annesinin gülümsediğini gördü.
Bebeği kucağına alıp sevinçle sımsıkı tutuyordu.
“Annem yalancıdır.”
“Bu sadece kızını bu kadar sevdiği anlamına geliyor.”
“Hıh. Evde olduğumda da bana bu tür bir sevgi gösterseydi güzel olurdu.”
Ah, ah! Anne! Ben de kızımı görmek istiyorum!
Torununuzu gördüğünüze sevindiğinizi anlıyorum ama lütfen beni de göresiniz!
Annesi, Eloise'in bu çıkışına gülerek içten bir kahkaha attı.
Çok geçmeden Eloise yanında mışıl mışıl uyuyan küçük bir melek görür.
“…Bu benim içimde miydi?”
“Evet.”
“Sanki Luen Selena'nın içinde miydi?”
“Ben neden birdenbire gündeme getiriliyorum?”
Selena başını eğdi ama bunun pek bir önemi yoktu.
Önemli olan ondan böyle güzel bir bebek çıkması. Sağlıklı, hiçbir sorun veya komplikasyon olmadan doğan bir bebek.
“Onun adı ne?”
“Birlikte seçtiğimiz oydu, hatırlıyor musun? Marien.”
“Marien. Hehe. Tatlı.”
“…Bunu gerçekten hatırladın mı?”
“Dört heceli isimler çok uzun! Üç heceli olanlar en iyisi! Selena! Lefia! Güzel değil mi?!”
“Şey, Eloise. Benim adım da dört heceden oluşuyor.”
Lavrenti başını salladı ve Eloise sırıttı.
Sonra kahkahalarla gülmeye başlar ve 'Doğru! İşte bu yüzden ben de senden hoşlanmıyorum!' der.
Az önce o kadar çok acı çekiyordu ki, öleceğini sanıyordu.
ve şimdi, çok kısa bir sürede, gücünü yeniden kazandı ve saçma sapan şakalar yapmaya başladı.
Lavrenti bir an surat asıyor ama bu sadece bir an sürüyor.
“Heyyy…!”
“Hey, hey. Çok gürültülüsün. Kendi bebeğini uyandıracaksın.”
“Aman Tanrım. Onu bana ver. Marien! Annenin yanına gel!”
“Aaaah…!!”
“Ah! Gerçekten ağlıyor! Eloise! Marien gerçekten ağlıyor!”
“İnanılmaz. Uyuyan bir bebeği ilk uyandıran kişi annesinin kendisi oluyor!”
Sahne biraz tuhaf ama bir o kadar da doğru geliyor.
Bunun saf bir duygu anı olacağını düşünmüştü ama eğlenceli de olabileceği ortaya çıktı.
Bunları düşünen Karl, hemen ikinci kızını sakinleştirmeye girişir.
* * *
“…Baba?”
Derin bir uykuda olan Luen, birden gözlerini kocaman açtı.
Kararlı bir bakışla bir adım atıyor.
Görüntüsü, yeni uyanmış bir çocuğa benzemiyor.
Yürümeye başlayan—
Luen yürüyerek gelir ve kısa sürede hedefine ulaşır.
İkinci kızını kucağına aldıktan sonra işlerini yetiştirmeye çalışan Karl orada duruyordu.
“Baba! Baba!”
“Luen? Uyku vakti değil mi?”
“Babaaaaa!!”
Karl, kucaklanmak için çırpınan kızını hemen kucağına alır.
İlk çocuğunun neden aniden uyandığını merak ediyor.
“Saymak.”
Kapı açılıyor ve baş uşak ihtiyatlı bir şekilde mesajı iletiyor.
“veliaht Prenses yine burada.”
“Yeğenim mi? Ah, Marien'i duymuş olmalı.”
Karl başını sallayarak hemen aşağıya ineceğini söylüyor.
“Bvaaaaah!!”
Luen açıkça hoşnutsuzluğunu dile getirerek surat astı.
Bir an sonra.
“Hehehe! Amca! Amca!!”
“Şimdi çok güzel konuşuyorsun.”
“Mhm! Artık iyi bir yeğen olabilirim!”
veliaht Prenses Lily, Karl'ın kollarının arasına girerek kucağının yarısını kaplar.
Öte yandan Luen, hoşnutsuzluğunu dile getirerek homurdanıyor.
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum