Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
Yan Hikayeler 25
“vay canına, bu çok büyük bir olay.”
“Ha? Ne oldu Eloise? Bir sorun mu var?”
Eloise hafifçe şişkin karnına dokundu ve kalbim bir an durakladı. Selena, Lav ve Lefia da benim tepkim karşısında irkildi.
“Ne? Ne? Ne? Bir sorun varsa hemen söyle. Treni durduracağım.”
“Hayır, öyle değil. Neden aşırı tepki veriyorsun?! Beni gerginleştiriyorsun!”
Eloise kafamı tıklattı ve sakinleşmem için homurdandı. Ama benim bakış açıma göre, bu oldukça haksızdı!
“Bu şekilde tepki vermek doğaldır. Hamile bir kadın aniden 'Bu büyük bir olay' dediğinde, kim endişelenmez ki?!”
“Haklı, Eloise. Sen başlattın.”
“Bu sefer Lav'a katılıyorum!”
“Tsk! Kimse benim tarafımda değil mi?! Aman Tanrım, bebeğim. Küçük teyzelerin annenin işini çok zorlaştırıyor!”
Hey, bebeğimiz ileride annesinin davranışlarını görünce anlamayacak mı?
“Neyse, ne var bunda?”
“Ah, şey, şey…”
Eloise kararsız görünüyor, söyleyip söylememe konusunda kararsız.
Hadi ama, zaten söyleyeceksin, o zaman neden tereddüt ediyorsun? Hadi söyle!
“Söylemeyeceksen hiç uğraşma Eloise.”
“Söyleyeceğim! Bekle, Lav! Görünüşe göre… kız olabilir, erkek değil!”
“Ha?”
“Ne?”
Selena'nın kollarındaki Luen dışında herkes şaşkınlıkla başlarını eğiyor.
Oğlu olduğunu söyleyen bu kadın, birden fikrini mi değiştiriyor?
“Bu biraz ani oldu.”
“Doğru mu? Sen bir oğul sahibi olmak istiyordun, Eloise.”
“Şey, bu küçük olan tekmeledi ve tıpkı benim gibi çok enerjik bir tekme gibi hissettirdi. Sakin tavırlarıyla Karl gibi olamazdı…”
Bu pek inandırıcı gelmiyor. Ama yine de garip bir şekilde mantıklı geliyor. Özellikle de bunu Eloise'in kendisinden duyduğu için.
Daha da önemlisi, bu bir sorun. Kaynana bir torun istiyordu. Kızına benzeyen bir torun değil, damadına benzeyen bir torun!
Eloise gibi bir kızının olmasının yeterli olduğunu söyledi!
(Ç/N: Anne elf ondan bıktı😭😂)
“Eğer bu doğruysa, bu büyük bir olay.”
“Öyle.”
“Elbette öyle.”
Lefia, Selena ve hatta Lav bile onaylarcasına başlarını salladılar.
“Büyük, büyük! Büyük olay!”
Kızımız bile bunun büyük bir olay olduğunu düşünüyor. Aman Tanrım, Eloise. Gerçekten bir kız gibi görünüyor.
“Waaaah! Luen bile aynı fikirde! Teyze çok üzgün!!”
“Üzgün müsün?”
“Evet! Üzücü! vaaay! Ağlayacağım!”
“Hey! Ne yapıyorsun, Eloise?! Luen'i ağlatacaksın!”
“Çok geç. Luen çoktan burnunu çekmeye başladı.”
Ben neye tanık oluyorum?
Merakla başını eğen kızımız şimdi ağlamanın eşiğinde. ve yanında, onlarca yıldır yaşayan bir elf ağlıyormuş gibi yapıyor. ve üç kadın Eloise'i maskaralıkları yüzünden azarlıyor.
İşte seçtiğim evlilik hayatı bu. Kesinlikle… olaylı.
* * *
“Uzun zaman oldu, Kardeş Karl.”
“İyi olduğunuzu umarım, Hazretleri.”
Papa 17. Pellestrino'nun sağlığı hala yerinde görünüyor.
Normalde, durumunu kontrol etmek için onu birkaç kez ziyaret etmem gerekirdi. Bana birçok yönden yardımcı oldu ve Kilise'den büyük fayda gördüm.
Sorun şu ki, olaylar olmaya devam etti ve bana hiç zaman bırakmadı. Örneğin, Kanfras'ın son ayaklanması veya evlilik, evlilik, evlilik…
Ha, şimdi düşününce, her şey evlilikle ilgiliymiş? Öhöm.
“Bu arada birçok güzel eş kazandın.”
“Öhö! Öhö! Özür dilerim.”
“Hahaha! Seni suçlamıyorum. İnsan kalbinin ve sevgisinin doğası budur. Sanırım yaşlı bir adamın hayranlık dolu sözleri kolayca yanlış anlaşılabilir. Hahahaha!!”
Papa omzuma dokundu ve bana oturmam için yer teklif etti. Sonra bana gizlice baktı, daha fazla dayanamayacak gibi görünüyordu.
“Peki o zaman Luen? Hazretlerini selamlayalım.”
“Ha-bu-ah? Ha-bu-ah!”
Neyse ki Luen yabancıların yanında utangaç olmaktan ağlamadı. Henüz bir yaşında olmasına rağmen Papa'yla rahat görünüyor ve ona babasına gülümsediği kadar parlak bir şekilde gülümsüyor.
“Hahaha. Tıpkı babası gibi zeki bir çocuk.”
“Annesine daha çok benzemiyor mu sizce?”
“Hmm? Şimdi anladım ki, Kardeş Karl gerçekten de şefkatli bir koca!”
Daha çok onun da benim gibi askere gitmesinden endişeleniyorum.
Kızımız, babasının annesine itirafta bulunup reddedilmesi ve ardından yüreği parçalanarak orduya katılma hikayesini duysaydı ne kadar gülerdi bir düşünün.
Ben saçma sapan endişelerle boğuşurken, Luen Papa'nın kollarında, parlak bir şekilde gülümsüyor.
Sadece benimle ve Selena ile değil, aynı zamanda Eloise, Lav ve Lefia ile de birlikte olduğundan beri kişiliği daha nazik oldu. Yabancıların yanında da pek utangaç değil, bu yüzden çok sevimli.
“Hahaha. Gerçekten çok tatlı bir çocuk.”
“Hazreti Hazretleri, sevinciniz apaçık ortada.”
“Yaşlanmanın en güzel yanı bu, katılıyor musunuz? İnsan gençliğin masumiyetini takdir etmekten kendini alamıyor.”
Woo-woo! Kyaaaa! Abooo! Kyaaaaa!!
Burada benden başka kimsenin olmamasına sevindim. Katılan rahipler veya paladinler burada olsaydı, sayısız kez boğazlarını temizlemiş olurlardı.
Papa'nın garip suratlar ve sesler çıkardığını söylerlerdi.
“Sayın Hazretleri.”
“Evet.”
Papa, benim ince hareketimi fark edince, hemen kendini toparladı ve onurlu tavrını sürdürdü. Tam o sırada kapı açıldı ve görevli bir rahip içeri girdi.
“Efendim, her şey hazır.”
“Anladım. Hadi gidelim o zaman. Kardeş Karl, ah, bu çocuk…”
“Kutsal Hazretleri'nin onu tören alanına taşıması daha iyi olmaz mıydı?”
Bu, Luen'in birinci doğum günü vesilesiyle Papa'nın bizzat kutsamasını sunacağı zamandır. Bu noktaya geldiğimizden, onun Papa tarafından taşınması daha iyi olacaktır.
Papa da önerimi kabul etti ve birkaç kez başını salladı.
Merkeze doğru birkaç büyük, beyaz kapıdan geçiyoruz. Çok sayıda melek heykeliyle süslenmiş kapıyı açtığımızda, önümüzde yeni bir manzara açılıyor.
“Sayın Hazretleri.”
Törenin küçük tutulmasını istemiştim çünkü çok fazla insanın herkesi bunaltabileceğini düşündüm. Sonuçta, olayın önemi izleyici kitlesinin büyüklüğüne göre değişmeyecekti.
Ancak etrafımıza baktığımızda, Kilise'nin en üst düzey yetkilileri olan Kardinaller Heyeti'nin tamamının toplanmış olduğu görülüyor. ve hepsinden önce, kızımız ilk doğum gününde Papa'nın kutsamasını alacak.
'Umarım Luen daha sonra Kilise'ye katılmaya karar vermez.'
Bu düşünce bir an aklımdan geçti ama hemen aklımdan çıkardım.
Kesinlikle hayır. Kızımız aile mirasımızı sürdürmeli. Rahibe olamaz. Kont Friedrich unvanını başka kim miras alabilir?
Bu arada, Luen'i tutan Papa, kutsal alanın merkezine doğru hareket ediyor. Kardinaller Heyeti, Luen'in anne ve babası, Selena ve ben de onları takip ediyoruz.
Geri kalan rahipler, paladinler, Eloise, Lav ve Lefia oturmuş, her şeyi kendi gözleriyle görüyorlardı.
“Hepimiz dua edelim. Bu dünyaya getirilen bu küçük hayat için ve kutladığı ilk doğum günü için. Bu çocuk için, yukarıdan bize bakan O'na.”
Luen ortada yer alır ve herkes diz çökerek Papa'nın başında olduğu bir daire oluşturur. Selena ve ben, orada bulunan diğer üç kadınla birlikte onlara katılırız. …Eloise hamile olmasına rağmen oturmaya devam eder.
Bir süre dua ettikten sonra…
“Karl.”
Selena'nın fısıltısı üzerine başımı hafifçe kaldırıp öne baktım.
Orada kızımız Luen ışıl ışıl gülümsüyor ve bir şeylerle oynuyordu.
İlk başta bunun Papa'nın ona verdiği bir şey olduğunu düşündüm.
Ama kısa sürede öyle olmadığını fark ettim. Neden? Çünkü Papa bizimle aynı tepkiyi verdi. Hatta etrafındaki kardinaller bile şaşkınlıktan soluk soluğa kalmışlardı.
“Karl, bu…”
“Biliyorum. Öyle görünüyor ki… gerçek olabilir.”
Saf beyaz, parlak bir ışık huzmesi pencereden içeri akıyor. Bu huzmelerden biri tam olarak Luen'in elinde duruyor.
Hiçbir şekli veya dokusu olmamalı. Ama Luen onu sanki bir oyuncakmış gibi sallıyor. Her hareketiyle, diğer ışık huzmeleri etrafına dağılıyor ve ışıltıya katkıda bulunuyor.
“Görünüşe göre Tanrıça kızımıza çok düşkün.”
Bunu söylediğimde Selena gülümsedi ve 'Değil mi?' diye cevap verdi.
Gerçekten de, evlenmemizden önce bile çok fazla kutsanmıştı. Kızımızın da bu tür bir kutsamayı alması çok doğal!
Luen'in gelecekte bu günü nasıl hatırlayacağından emin değilim. Ama en azından şimdilik, babası olarak, çok mutluyum.
“… Senin isteğinle, sevgin bu küçük ama aydınlık ruhla olsun.”
Bu sahneye bakınca biraz gerçeküstü geliyor.
Papa ve kardinallerinden ilk doğum günlerini kutlarken kutsama alan bir yaşındaki bir çocuk. Bir elinde saf beyaz bir ışık huzmesi tutuyor, gülümsüyor.
'…Eğer birileri bu sahneyi daha sonra resmetseydi, bazı garip söylentiler çıkabilirdi.'
Her ihtimale karşı etrafıma baktım ve birkaç kayıt cihazının sahneyi gerçek zamanlı olarak telaşla yazıp çizdiğini gördüm.
Peki, şey, Luen, canım kızım. İyi şanslar. Babanın bile bu konuda yapabileceği hiçbir şey yok. Yukarıdaki Kişi sana biraz fazla sevgi gösteriyor gibi görünüyor. Öhöm.
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum