Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
Yan Hikayeler 15
“Bu gerçekten zor bir durum. Kayınbiraderimin gitmesini engelleyemem.”
İmparator, az önce ağlayarak uyuyan veliaht Prenses'i tutarak iç çekti.
Henüz üçüncü yaş gününe bile gelmemişti. Dünya hakkında pek bir şey anlamayacağını varsaymıştı.
Ama belki de İmparatoriçe'den miras kalan zekası nedeniyle veliaht Prenses birçok konuda zaten belirsiz bir anlayışa sahipti.
Örneğin, geçen yıl savaşın İmparatorluğun güney kesiminde gerçekleşmiş olması.
Yahut amcasının da bu olaya karıştığı ve hafif yaralar aldığı.
Bu yüzden Karl güneye döneceğini açıkladığında, veliaht Prenses amcasına sarıldı ve onu bırakmayı reddetti.
Kavga etmeyecekti. Gelecekteki karısının ailesiyle tanışacaktı.
Karl, veliaht Prenses'i yatıştırmak ve ikna etmek için elinden geleni yaptı ama Prenses onu dinlemedi.
Yaklaşık bir saat boyunca Karl'ın kollarında ağladıktan sonra sonunda yorgunluktan uykuya daldı.
“veliaht Prenses'i böyle görünce oradan ayrılmaya gücüm yetmiyor…”
“Anlıyorum. Bu herhangi bir gezi değil, gelecekteki kayınvalidelerinizle tanışmak için. Gelecekteki bir damat olarak, kayınvalidelerinize saygı göstermeniz doğaldır.”
Çabuk git ve hemen geri dön. veliaht Prenses yaklaşık üç gün iyi olabilir.
İmparator ve İmparatoriçe ellerinden geleni yapacaklardı, bu yüzden Karl'ın hemen geri dönmesi gerekiyordu.
Karl sanki özel bir görev almış gibi ciddi bir şekilde selam verdi.
“Ah, kayınbirader.”
“Evet Majesteleri.”
“Yaptığın o kart oyunu. Oldukça eğlenceli.”
“…Teşekkür ederim.”
* * *
“Çok şaşırtıcı, değil mi? veliaht Prenses henüz iki yaşında, değil mi?”
“Bu doğru.”
“O yaştaki diğer insan çocuklarının sadece annelerini ve babalarını aradıklarını duydum. Ama güneye gideceğimi söylediğimde, savaşacağımı düşündü. ve eğer savaşırsam, yaralanabilirdim. Öyle görünüyor ki, bunu çıkarmış.”
Eloise kocasının sözlerine başını sallayarak karşılık verdi ve içini çekti.
Kanfras'la yapılan son savaşın üzerinden neredeyse bir yıl geçmişti.
Söylemeye gerek yok, güney artık tamamen imparatorluğun bir parçasıydı.
İki kez gereksiz yere sorun çıkaranların artık hiçbir haklı gerekçesi kalmamıştı.
Hatta elfler bile bu anlamsız kavgalardan bıkmışlardı, elf gururunun ve onurunun işe yaramadığını söylüyorlardı.
Bütün o gurur ve onur lafları nereye varıyor? İmparatorluğa ihanet.
İhanete uğrayan İmparatorluk öfkelenerek büyük bir orduyla Büyük Orman'ın üzerinden geçti.
Peki Kanfraslar ne yaptı? Saklandılar ve direndiler.
Bu süreçte acı çekenler ve kafası karışanlar ise bu tür ideolojileri umursamayan sıradan elflerdi.
Başkalarını elf olmadıkları için küçümsemeyen, İmparatorluk'tan nefret etmeyenler.
Aileleriyle huzurlu bir kahvaltı yapmak isteyenler.
“Yoldaş elfler! Hepimiz birleşip İmparatorluğa direnmeliyiz! Ancak o zaman hak ettiğimiz yeri geri alabiliriz… ah!”
“Kahretsin Kanfras! Büyükbabam senin yüzünden öldü!”
“Gurur? Onur? Her şeyi ayaklar altına aldın! Ormanı koruyacağına söz verdin, ama senin gibi savaş çığırtkanları yüzünden her şey parçalanıyor!”
Ne kadar küçük olursa olsun, kalan akrabalık duygusu artık gitmişti. Eğer tüm bunlardan sonra hala Luzernes'i savunuyorlarsa, onlar çılgın elflerdi.
Böyle saçmalıklar söyleyenler derhal diğer elfler tarafından yakalanıp kulakları kesiliyordu.
Eğer bu kadar çok savaşmak istiyorlarsa gidip İmparatorlukla savaşmaları gerektiği söylendi, çünkü bu karmaşaya ilk başta onlar sebep olmuştu.
“Sence bu sefer Baba da orada olacak mı?”
“Muhtemelen? Ona bu sefer lütfen evde kalmasını söyledim.”
“…Biliyor musun, eğer bunu söylemeye devam edersen, başım derde girecek olan ben olacağım.”
“Hayır, hayır. Muhtemelen senin gibi diğer elflere benzemeyen bir elf olarak Karl'ı da yanına aldığın için mutlu olacaklardır.”
Kaynana. Kaynana. Nasıl bir ebeveynlik yaptın…?
Böylece İmparatorluk'tan ayrılıp Büyük Orman'ı bir kez daha geçerek elf topraklarına doğru yola koyuldular.
Daha önce olduğu gibi, sınır artık yoktu. Güney artık imparatorluk toprağıydı.
Hyzens'e ait olan alan kaldı, ama daha çok… hmm. Buna ne demeliyim?
Ah, evet. Bağımsızlığı garanti altına alınmış bir tür özerk bölge olarak görülebilir.
Anket sonuçları güneydeki elflerin bu yöntemi tercih ettiğini gösterdi.
Ülkeyi bölmeye devam ederlerse saçma sapan şeyler söyleyenler olacaktır.
Fakat hemen İmparatorluğa katılsalardı, gurur meselesi yine de varlığını sürdürecekti.
Dolayısıyla bu yöntem mevcut durumda en iyinin de iyisiydi.
“Eloise, onlara taşınmak isteyip istemediklerini sorsana? İnşa ettikleri yeni şehre?”
“İnsanların ve elflerin birlikte yaşayacağı yeni şehre mi?”
İmparatorluğun uygulamaya koyduğu politikalardan biri de imparatorluk vatandaşlarının ve elflerin birlikte yaşayacağı yeni bir şehir inşa etmekti.
İki ırkın birbirine karışarak uyumunu hızlandıran bir tür buluşma yeriydi.
“Hmm. Bunu gündeme getireceğim ama fazla umutlanma.”
“Elbette. Bu onların kendi bakış açılarından düşünmeleri gereken bir şey.”
Böyle sohbet ederken daha önce gittiğim bir yere geldik.
Yanımda duran Eloise'e baktım, acaba aynı şeyi tekrar yapmayı mı planlıyordu diye merak ettim.
“Eve geldim! Anne, baba! Nişanlımı da getirdim, gelin ve merhaba deyin!”
“…”
Tamam. Hiçbir şey değişmedi. Bu bizim Eloise'imiz, tamam.
Artık farklı bir şey beklemiyorum bile. Değişse daha tuhaf olurdu.
“…Gelecekteki kocanı getirdikten sonra bile nasıl aynı kalabiliyorsun?”
Sonunda kapı açıldı ve uzun zamandır görmediğim kayınvalidem bizi karşıladı.
Nazikçe eğildim ve “Uzun zaman oldu! Kaynana!” dedim. Kahkahalarla güldü.
“vay canına. İkiniz hiç yakışmıyorsunuz.”
“Bağışlamak?”
“Onun gibi birinin bu kadar düzgün bir adamı nasıl bulduğunu merak ediyorum.”
“Anne! İstediğim zaman iyi biri olabilirim!”
“İyi mi? Daha çok felaket. Bir leopar beneklerini değiştiremez, biliyor musun?”
Beklendiği gibi, o müthiş bir kadın. Eloise, annesinin sert sözlerinden dolayı çoktan telaşlanmış durumda.
Gıcırtı-
“Ah, geldin işte.”
“Baba!”
Ah, Baba. Kayınpederimle ilk kez tanışıyorum.
Hemen başımı çevirdim ve beni karşılayan şey… şeydi.
“Kayınpeder.”
“Kayınpeder mi diyorsun? Bu garip geliyor.”
“Açıkçası sana neredeyse 'kardeşim' diyecektim.”
Genç. Kayınpederim, abartmıyorum, Eloise ile aynı yaşta görünüyor.
Kaynanam Eloise'e çok benziyordu, en azından bir anne-kız havası vardı.
Ama kayınpeder Eloise'e pek benzemiyordu, belki de bu yüzden kendini daha çok bir ağabey gibi hissediyordu.
“Hahaha. Siz imparatorlukların hepsi çok neşelisiniz. Daha önce tanıştıklarım da aynıydı.”
“Böylece?”
“Luzernes'teki o sorun çıkaranlar o karmaşayı yarattıktan sonra, İmparatorluk'tan bazı kişilerle çalıştım. İlk başta endişelendim, ama şükürler olsun ki hepsi bir yanlış anlaşılmaydı.”
İçeri girin ve oturun. Bu nasıl bir misafirperverlik, misafirleri ayakta mı tutuyorsunuz?
Kayınpederim bana yer verdi ve kaynanasından bana bir bardak çay uzattı.
“Evli olduğunuzu duydum.”
“…Özür dilerim.”
“Ne için özür dilemek? Sormak isteyen benim. Eşin olmasına rağmen, gerçekten buna razı mısın? Kızımız Eloise, başa çıkılması kolay bir insan değil. Dikkatli olmazsan…”
“Baba?!”
“Dikkatli olmazsanız, ilk eşin pozisyonunu çalmaya ve garip bir şey yapmaya çalışabilir.”
“Ahahaha…”
Görünüşe göre ebeveynler her yerde farklı. Kızlarını çok iyi tanıyorlar!
“İkinizin de endişelenmesine gerek yok.”
Elbette burada daha güvenilir bir damat imajı göstermek en iyisi.
“Aileme daha fazla bağlı kalacağım, böylece talihsiz olaylar yaşanmasın.”
“Senin gibi iyi bir genç adam böyle diyorsa, artık daha fazla endişelenmem.”
“Kabul ediyorum.”
Çok açık sözlüler. O kadar açık sözlüler ki bunun doğru olup olmadığını merak ediyorum.
“Ayrıca Kaynana, Kaynana. Düğünle ilgili bir sorum var.”
“Çok erken değil mi? Konuşulacak bir şey mi var?”
“Şey, düğün mekanı meselesi.”
Selena Empire'dan. Lav da öyle.
Lefia Laskerli olmasına rağmen oradan ayrılmış, dolayısıyla yarı imparatorluk mensubu.
Öte yandan Eloise hala bir elf. Hyzens'e ait.
Onun memleketi açıkça güneyde, Büyük Orman'ın güneyindeki sessiz ormanda.
“Ailem Eloise için geleneksel bir elf düğünü yapmanın fena bir fikir olmayacağını söyledi.”
“Ailenin bunu önermesi çok nazik bir davranış.”
Kayınpederim kıkırdayarak başını salladı.
“Kayınpeder?”
“Geleneklerimizi dikkate almaları düşünceli bir davranış. Ancak, özel bir muamele görmemeyi tercih ederim. Standart imparatorluk düğün geleneklerini takip etmemiz herkes için daha iyi olmaz mıydı?”
“Ama bunu yaparsak sizin ve kayınvalidenizin katılması biraz zor olabilir.”
“Kızımın düğünü var. Bunun için dünyanın öbür ucuna bile gidebilirim. Ebeveynler bunu yapar.”
Kayınpederimin kararı bir kez daha ferahlatıcı derecede basitti.
Baba gibi, kız gibi. Anne gibi, kız gibi. Bunu görünce, onların gerçekten bir aile olduğunu fark ediyorum.
“Kızımızı sana emanet ediyorum damadım.”
“Elimden geleni yapacağım.”
Beklentimin aksine, konuşma beklediğimden daha erken sona erdi.
O zaman kalan zamanda konuşacağımız konu şu olurdu…
“Bu arada, damat. Eloise'in gençken başına açtığı beladan haberin var mı?”
“Aa, bunu bilmiyorum kayınpederim.”
“Buraya gel. O zamanlar, o şöyleydi—”
“Babaaaaa!!!”
Beklendiği gibi, utanç verici hikayenin ortaya çıkma zamanı geldi!
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum