Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
Yan Hikayeler 12
Artık geri dönen bir öğrenci değilim, bir akademi mezunuyum.
Artık bir akademi çifti değil, gerçek bir gelin ve damat adayıyız.
Birden aklıma Işık Öğretileri'nden bir bölüm geldi:
—Her başlangıcın bir sonu vardır ve her sonun yeni bir başlangıcı vardır.
Oldukça uzun bir yolculuktu. Böyle olacağını hiç tahmin etmemiştim.
İtiraf etmek ve reddedilmek. Asker olarak orduya katılmak ve devam etmeye çalışmak.
Devam ettiğimi düşünüyordum, ancak yeniden bir araya geldiğimizde duygularımın her zamankinden daha güçlü olduğunu fark ettim.
Hayatın planlandığı gibi gitmediğini söylerler, mevcut duruma bakıldığında bu en yerinde ifade gibi görünüyor.
“Hey, yani! Bana böyle evlenme teklif etmeyecek misin?!”
“Bunu sizden bekliyorum, Üstad. Mezuniyetimde de bunu yapacağınıza inanıyorum.”
“Ah! Eğer bunu herkes için yapacaksan, lütfen benim için de yap!!”
…Ama bu kadar ileri gitmesini istemedim.
Selena'ya mezuniyet gününde sürpriz evlenme teklifi.
Birkaç yıl önce itiraf saldırısında feci şekilde başarısız olmuştum ama bu sefer farklıydı.
O zamanlar bir ilişkimiz yoktu ama artık resmen çiftiz.
Ailelerimiz düğün tarihini çoktan belirlediler.
Halk bizi her şeyden çok bir çift olarak görüyor.
Sonuçta bu öneri saldırısı başarılı oldu. Büyük bir zafer.
Selena yüzüğü parlak bir gülümsemeyle kabul etti ve çok sayıda tebrik aldı.
Şimdi geriye bu baharda evlenmek kaldı…
“Neden cevap vermiyorsun, Karl?! Benim için de cevap ver!”
“Ben de, Efendim. Hayır, Orabeoni.”
“Eğer ikisi için de yapıyorsan, lütfen benim için de yap…!”
Diğer üç kızın da evlenme teklifi istediğine inanamıyorum.
Dürüst olmak gerekirse bunu beklemiyordum. Dürüst olmak gerekirse, bu büyük bir kumar.
İnsanlar başkalarının ilgisini çekmek isterler ama aynı zamanda bunun yükünü de hissederler.
O durumda itiraflar veya teklifler… Eğer aleni yapılırsa, mahcup olabilirler.
Selena beni daha önce kamuoyuna açık bir itirafım yüzünden reddetmemiş miydi?
Neyse ki bu sefer teklifi kabul etti.
Eğer tam tersi olsaydı, utançtan ölürdüm.
Ama bu üçü bunu umursamıyor ve benden de aynısını yapmamı istiyorlar.
Evlenelim, yeni evliler gibi vakit geçirelim ve nihayet seneye mezuniyet törenlerinde bana yüzük takarak evlenme teklifi etmemi istiyorlar!
“Hayır, bak. Düşündüğün kadar romantik değil…”
“Yalan! O zaman neden Selena'ya bunu yaptın?!”
“Çünkü ben bir hata yaptım… Hayır. Neyse.”
ve kesin bir cevap veremememin bir nedeni daha var.
“Hepiniz aynı anda mezun olacağınızı biliyorsunuz, değil mi? Bana aynı anda üç kişiye evlenme teklifi etmemi söylemeyeceksiniz, değil mi?”
Dört karım varken, aynı gün, aynı saatte üçüne evlenme teklifi mi yapmamı istiyorsun?
Eğer bunu yapsaydım, kesinlikle bir pislik olarak etiketlenirdim. Cennetteki yoldaşlarım bile bana taş atardı.
'Ne kadar utanmaz bir alçak! Daha bir evliliğini bile bitirmeden diğerine mi geçiyor?!' derlerdi.
Üstüne üstlük itibarım da yerle bir olurdu muhtemelen.
Elbette ben şerefe bu kadar takılan biri değilim ama itibar denen bir şey var.
Şeref Madalyası bir köpek kemiği değildir, bu yüzden onu aldığınızda uslu durmalısınız.
Benim adıma bu kadar çok şey yapılıyor olması da bir sorun.
Artık gerçek bir 'yetişkin' olmam gerekiyor. Bu bir zorunluluk.
Eğer yapmazsam hayatımı mahvedecek olan sadece ben olmayacağım.
“Doğru. Şimdi düşününce, üç kesinlikle çok fazla.”
“…Kabul ediyorum.”
“Peki, o zaman ne yapmalıyız? Sabah bir tane, öğleden sonra bir tane ve akşam bir tane mi yapmalıyız?”
“Aynı şey değil mi Lefia…?”
Tam başım ağrımaya başladığı sırada, şükürler olsun ki, sanki herkes bir konuda anlaşmış gibi sustu.
“Genç Lord, artık hazırlanmanın zamanı geldi.”
“Peki.”
Sabahtan beri gerginliğimi atmak için böyle yapıyorum.
İşte bugün nihayet sıradan bir koca olduğum gündür.
* * *
Kalbim patlayacakmış gibi hissediyor. Ugh. Ne yapacağım? Ne yapacağım?
Ellerim ve ayaklarım titriyor. Kendimi hiperventilasyonu durdurmaya zorluyorum.
“Lenny. İyi misin?”
Yanındaki Marki Nafplion endişeli bir ses tonuyla sordu.
Selena çılgınca başını salladı, 'Evet! Evet!'
Hiç iyi görünmüyordu.
“Gergin olma… Bunu söyleyemem, değil mi? Dürüst olmak gerekirse, ben de gerginim.”
Marki Nafplion da yutkundu ve kapıya baktı.
İçeride kızının kocası olacak adam vardı. Damadı.
Kayınvalideleri ve vIP olarak katılan sayısız misafir vardı.
've vIP'ler arasında Majesteleri İmparator ve Majesteleri İmparatoriçe var. ve Majesteleri veliaht Prenses de var.'
Sadece bunu düşünmek bile başını döndürdü. Kaçmak istiyordu.
İmparator neden bir tebaanın düğününe katılıyordu? Bu biraz fazla değil mi?
Üç gün önce kahvaltıda yediğini kusacakmış gibi hissediyordu. O kadar gergindi ki çıldırıyordu.
“Bayan Selena! Gelinin içeri girme zamanı geldi!”
O sırada içeridekiler, sinyali duyunca kapının tokmağını tutup işaret ettiler.
“Baba.”
“Evet. Hadi gidelim.”
Tıklamak!
Kapı açıldı ve içerideki herkesin gözleri üzerlerindeydi.
Aile. Akrabalar. Görevli, vIP'ler. ve ortada duran adam.
Selena dikkatlice bir adım attı. Sakinliğini korudu.
Ama olumsuz bir şekilde değil, çok büyük bir mutlulukla.
Damat da gergindi. Sıradan bir damat adayı olan Karl da bir istisna değildi.
O kadın benim karım. Her zaman güzeldi ama bugün gerçekten muhteşem.
Onunla evlenmekle gerçekten iyi bir seçim yaptığımı düşünüyorum. Yarının ne getireceğini görmek için çok heyecanlıyım.
'…Bu yüzden.'
Yani. Yani. Sanırım o yerde hayatta kalmak için iyi bir iş çıkardım.
Sadece var olmak için yaşadım. Senin için yaşadığımı, anısını onurlandırmak için yaşadığımı sanıyordum.
Bu görev ve suçluluk yükünü son nefesime kadar taşımaya mahkûm olduğumu düşünüyordum.
Gördün mü? Silah kullanmayı bile beceremeyen en küçük çocuğun evleniyor.
Kendisine adeta bir kahraman gibi davranılıyor, hatta imparator bile onun onur konuğu.
İyi bir hayat yaşadım. Benden önce gidenlerin önünde utanmayayım diye.
Beni geride bırakan sen, kıskanıp geri dönesin diye.
Eğer daha sonra görüşürsek, bu benim daha hafif bir ceza almamı gerektirir.
Birdenbire pencereden gelen ışık her zamankinden daha parlak gelmeye başladı.
Boş boş manzaraya bakarken bir yerden şakacı bir kahkaha duyduğunu sandı.
En gencimiz. En gencimiz. Silah bile atamayan işe yaramaz en gencimiz. Ama yine de en gencimiz.
“Bugün, güzel bir çifti ağırlıyoruz. Damat Karl Adelheit, İmparatorluğun gerçek bir kahramanı. Tanrıça, bu genç adam bir koca olduğunda onu kutsayacak. ve gelin Selena Ifrit, çok erdemli ve bilge bir eş olacak…”
Tebrik konuşması sırasında Karl ve Selena birbirlerine bakıp gülümsediler.
Geçmişteki etkileşimlerinin anıları yüzeye çıktı. Yapılan ve alınan itiraflar, hem kırılan hem de onarılan kalpler.
O zamanlar gençlerdi, belki biraz saflardı, çabuk yaralayan ve yaralanan insanlardı.
Ama pişmanlık yoktu. Aslında, onları bu ana getiren tam da bu deneyimlerdi.
“Tanrıçamızın dikkatli gözleri altında, Karl Adelheit'ı Friedrich ve Selena Adelheit'ın karısı ilan ediyorum.”
Nikah memuru ve 1. Piskoposluk başkanı Kardinal Nicolaos, açıklamayı yaptı.
Karl hemen hazırladığı yüzüğü çıkarıp Selena'nın parmağına taktı.
Artık yapılacak tek şey vardı…
“Acele et! Öp onu!”
“Neyi bekliyorsun? Hemen öp onu!”
“Friedrich Kontluğu'nun varisi hiç terbiyeli değil!”
“Hadi, yap!”
O lanet olası dörtlü. Karl dişlerini gıcırdattı.
Ancak konuklar dört arkadaşın bu hallerinden oldukça memnundular.
Aşırı sert ve gergin bir törene biraz mizah katmayı başarmışlardı.
Üstelik herkes Karl'ın kendilerine yakın olduğunu sanıyordu.
“Ben yaparım çocuklar! Sızlanmayı bırakın!”
“Üh! varis yaptıklarını gözden geçirmeli!”
“Siz daha ilişkiye bile girmediniz, evlenmeyi bırakın!”
Sessizce gülümseyen imparator kahkahayı bastı.
Bir Onur Madalyası sahibinden beklendiği gibi. Şuna bakın. Rakiplerini tek bir darbeyle alt etti.
Ailenin varisleri o cümleyle yıkıldı!
“Amca! Amca!”
“Bugün biraz sabredin, veliaht Prenses. En azından bugün, o sizin amcanız değil, bir damat.”
İmparator yana doğru bakarak dedi.
“…”
İmparatoriçe… Hayır, Karl'ın kız kardeşi Rikata hıçkırıyordu.
Karl'ın anne ve babasının gülümsemesi tuhaftı.
Ona ağlamamasını, çünkü mutlu bir gün olduğunu söylemek istedi ama vazgeçti.
Böylesine sevinçli bir günde ağlamak doğaldı.
'Ah, bu bana onu hatırlattı.'
İmparator onlara başlamaları için işaret etti.
İmparatorluk Muhafızları'nın yüzbaşısı başını salladı ve üniformalı, törensel kılıçlarla silahlanmış bir grup İmparatorluk Ordusu askeri öne doğru yürüdü.
Onlar imparatorluğun seçkinleri olan İmparatorluk Muhafızları değildi.
Ayrıca gerçek askeri güçten sorumlu olan İmparatorluk Lejyonu'nun üyeleri de değillerdi.
Onlar komutan ya da yüksek rütbeli subay değildi. Hiçbiri değildi.
“Düğününüz kutlu olsun, Çavuş Karl.”
“Çavuş Casey.”
Görevleri sona ermiş adamlardı. Ama tehlike karşısında gönüllü olarak silaha sarılmış adamlardı.
Onlar en şanlı savaşçılardı, en sadık askerlerdi.
ve yine de onlar aynı zamanda güvenilir oğullar, kocalar ve babalar olarak yaşayacak sıradan yedek askerlerdi.
“Silahları verin!”
“Şerefe!”
Aynı savaş meydanını, aynı anıları, aynı acıyı, aynı zaferi paylaşan yoldaşlar.
Bu nedenle bu sefer daha da öne çıkmaya istekliydiler.
“Elbette, Çavuş Karl bile…”
Sapan!
Elbette, Şeref Madalyası sahibi birinin bile geleneği sürdürmesi gerekir.
“Bundan sonra sınavlarımızdan geçmen gerekecek. Kendine güveniyor musun?!”
“Her şeyi pas geçebiliyorum ama şut atamıyorum!!!”
ve böylece Karl, fazla zorlanmadan damat oldu.
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum