Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
Yan Hikaye 9
Büyük Orman'ı geçtiğimizden beri iki haftadan fazla zaman geçmişti.
Beklendiği gibi Luzernes'in direnişi sert oldu.
Eğer sadece teslim olsalardı, birkaç lideri cezalandırır, geri kalanını da bağışlardık.
Ama aslında aptal olarak ünlerine yakışır bir şekilde yaşıyorlardı, bir grup deli gibi davranıyorlardı.
Elbette hiçbir şey değişmedi.
Çaresiz direnişlerine ve meydan okuyan haykırışlarına rağmen, İmparatorluk Ordumuzun amansız ilerleyişi onları sonunda deniz kıyısındaki son kalelerine kadar sürdü.
“Onları ne kadar zamandır kuşatmadık?”
“Bugün tam beşinci gün.”
“Yiyecek ve su eksikliğinden dolayı paniğe kapılmalarının zamanı geldi.”
Hayatta kalan elflerin hepsi kaçmıştı
Geriye bir hayli kalmıştı ama hiçbiri doğru dürüst dövüşmeyi bilmiyordu.
Cidden, ne tür aptallardı bunlar? Hala kendilerini geçmişin Luzernes'leri mi sanıyorlardı?
Gazi askerlerini, liderliklerini, her şeylerini kaybetmişlerdi. ve yine de buna başlamaya cesaret ettiler mi?
Durumu fark eden İmparatorluk her yerde soruşturma başlattı.
Daha kapsamlı bir strateji olmaksızın bu aptalların böylesine pervasız bir kampanya başlatmaları mantığa aykırıdır.
Gizledikleri başka bir plan olmalıydı.
Ancak gelen raporlarda 'Bir şey yok' denildi.
Avileşti'deki İmparatorluk karşıtı grup bile onlara sadece büyü sağlamıştı.
Yani bu adamlar hiç düşünmeden bu işe giriştiler.
'Savaşı kaybettikten sonra beyinleri çürüdü mü?'
Birdenbire sinirlendiğimi hissettim.
Birkaç yıl içinde nasıl bu kadar değişebildiler?
Geçmişte ben, yoldaşlarım, hepimiz dişimizi tırnağımıza takarak mücadele ettik.
O müthiş düşmanların bu hale düşmesini görmek hem acı hem de tatlıydı.
Artık tatmin olmuyordum. Geçmişimin inkar edildiğini hissediyordum.
Sadece bunu çabucak bitirip eve dönmek istiyordum. Sevdiklerime sıkıca sarılıp onlara geri döndüğümü, o kabusları hayatımdan sildiğimi söylemek istiyordum.
“Çavuş Karl Adleheit!”
Başımı çevirdiğimde Binbaşı Magi'nin soluk soluğa bana doğru koştuğunu gördüm.
Hey, hala çaylak bir teğmen olduğunu mu düşünüyorsun? Neden böyle davranıyorsun, Binbaşı?
“Haberi duydun mu?”
“Ne haber?”
“Teslim oluyorlar!”
Bunları duyunca ağzımdan çıkan sözler şunlar oldu:
“Şimdi teslim mi oluyorlar?”
Bunu daha önce yapmalıydılar ya da hiç yapmamalıydılar. Çok fazla hasara yol açtılar ve sadece daha fazla nefreti körüklediler.
Şimdi onları kim kollarını açarak karşılayacak?
“İmparatorluk Ordusu komutanlığı ve Hyzens ne yapacak?”
“Koşulsuz teslimiyet ve tam silahsızlanma talep ediyorlar. Aksi takdirde teslimiyet olmayacak, sadece imha olacak.”
“Kulağa iyi geliyor.”
Gerçekten teslim olmak istiyorlarsa, öyle olmalı. Kayıtsız şartsız, hayatlarını bizim ellerimize bırakarak.
Eğer şimdi şartlar koymaya başlarlarsa, İmparatorluğumuz sadece elf katillerine dönüşecektir.
“Bu gerçekten sondur.”
Uzakta duran o piçlerin son kalesine baktım.
Belki de onlarla mücadele o zaman bitmişti.
İmparatorlukla karşılaştırıldığında ordularını yeniden inşa etme kapasiteleri neredeyse sıfırdı.
Onları ayakta tutan tek şey bir tür ırk gururuydu; kendilerini insanlardan üstün görmeleriydi.
Ama bu bile yeterli değildi, insan büyüsünü ödünç aldılar ve yine kaybettiler.
Geriye onlara sadece yıkım kaldı. Tam ve mutlak yıkım.
“Hadi artık eve gidelim, orospu çocukları.”
* * *
Güneydeki kıyı kenti, Luzernes'in son kalesi teslim olmuştu.
Liderlerin birçoğu kendi canına kıydı ama bazıları hayatta kalmayı başardı.
Bu aşağılanmalara göğüs gerdiler ve şehrin dışında bulunan İmparatorluk Ordusunun karargâhına girdiler.
“Şimdi Luzernes'in resmi teslim törenine başlayacağız.”
(Ç/N: Teslim töreni, yenilen tarafın yenilgisini resmen kabul ettiği ve galip tarafından dikte edilen teslim şartlarını kabul ettiği resmî bir etkinliktir.)
İmparatorluk bu kez, her zamanki yardımsever millet imajını terk etmeye karar vermişti.
( Madde 1. Büyük Orman'ın güneyindeki tüm elfler İmparatorluğun koruması altındadır. )
( Madde 2. Madde 1'e karşı çıkan herhangi bir elf İmparatorluğun düşmanı olarak tanınır. )
Bu, Hyzens'in güneyi gerektiği gibi kontrol edememesinin cezası olduğu kadar, Luzernes'i tamamen parçalayıp Hyzens'e baskı yapmanın da bir yoluydu.
(Madde 3. İmparatorluğa zarar veren belirli düşman kuvvetleri, bundan sonra Luzernes olarak anılacaklardır, istisnasız olarak İmparatorluğa iade edilecektir.)
(Madde 4. Geri kalan kısmı İmparatorluk saflarında savaşan Hyzens yönetecektir.)
(Madde 5. İmparatorluk Büyük Orman'ın güneyindeki toprakların yarısını kontrol edecek, Hyzens ise diğer yarısını kontrol edecektir.)
Gururlarını incitmekten kaçınmak için rahat bıraktıkları topraklar artık tamamen ele geçirilmişti.
Yarısı İmparatorluğa, yarısı da Hyzens'e.
Geriye kalan bu yarının da sonunda İmparatorluğa katılması kuvvetle muhtemeldi.
Zaten Hyzens, Büyük Orman Savaşı'ndan beri İmparatorluk'tan yoğun bir şekilde etkilenmişti.
(Madde 6. Savaş tazminatı verilmeyecektir.)
Biraz cömert görünen bir madde de vardı.
Genellikle tazminat talep eden İmparatorluk, cömertçe tazminattan vazgeçmişti.
Bu madde sadece Hyzens'i değil, Luzerne elflerinin bir kısmını da şaşırtmıştı.
Tazminatlar hayati önem taşıyordu. Tüm elf ırkını boğazından tutmak için kullanılabilirlerdi.
İmparatorluğun neden en kolay yolu seçmediğini anlayamıyorlardı.
“Tazminat talep etsek bile, bunu hakkıyla alamayız.”
“Sürekli savaşlarla, o lanet elfler her şeyi mahvettiler ve oradaki ekonomi neredeyse yaşam desteğinde. Tazminat talep etmek onlara sadece bir bahane verir.”
“Sorun değil. Tazminat alabileceğimiz başka bir yer yok gibi.”
Savaş sadece burada yaşanmadı. Diğer tarafta da yaşandı.
ve orada çok para olan bir yer vardı, o yüzden sorun yoktu.
“Komutanım.”
“Evet.”
Teslim olmaya gelen Luzern elfleri anlaşmayı imzaladılar.
Ardından Hyzens liderliği, ardından İmparatorluk Ordusu komutanı. ve son olarak…
“…Bunu da imzalamam gerekiyor mu Komutan?”
“Elbette, Genç Lord. Büyük Orman'ı ilk geçen ve Kilise adına kutsal savaşı yöneten sizdiniz.”
Karl, sanki başka seçeneği yokmuş gibi, homurdanarak son imza satırını imzaladı.
“…Ah, bu aptallar. İmzaları karıştırdılar.”
Luzernes'e iade edilecek antlaşma kopyasının imzaları uyumsuzdu.
Bu elfler artık düzgünce imza bile atamıyorlar mı? İmparatorluk komutanı ve Karl birbirlerine fısıldadılar.
Sonunda bu yanlış hizalanmış kopyayı Luzernes'e vermeye karar verdiler.
“Şimdi ne olacak?”
“Güney'deki yeni ele geçirilen İmparatorluk topraklarına yerleşimciler getireceğiz. ve yeni bir politika uygulayacaklarını duydum.”
Yeni bir politika mı?
Karl başını eğdi ve komutan cevap verdi.
“Bu yerleşimcilerle evlenen elflere İmparatorluk vatandaşlığı verecekler. Doğal olarak, bu birlikteliklerden doğan çocuklara da vatandaşlık verilecek.”
“Yani herkesi İmparatorluğun şemsiyesi altına alıyorlar.”
“Öyle görünüyor.”
Karl bir an düşündü, sonra sanki bu onun için önemli değilmiş gibi omuz silkti.
Artık bu onun işi değildi ve öyle olmasını da istemiyordu.
Eğer Friedrich Kontluğu'nun varisi olmasaydı,
O sadece İmparatorluk Ordusu'nda bir asker olurdu. Bu onun endişesi olmazdı.
“İki aydan az sürdü. Bu şanslı bir durum.”
Nihayet Güney'deki meseleleri hallettikten sonra Karl başını sallayıp mırıldandı.
“Elbette. Hadi artık eve gidelim. Bu korkunç ormandan yeterince gördüm.”
* * *
(Luzernes Teslim Oldu!)
( Rekor sürede fethedildi! )
( İmparatorluk! Muhteşem Zafer!! )
Aynı dönemde tüm imparatorluk zaferlerini coşkuyla kutluyordu.
Büyük Orman'ın güneyine doğru en az kayıpla ilerlediler ve sonunda imparatorluğun bayrağını diktiler.
Göklere meydan okuyup imparatorluğa saldırmaya cesaret edenler yakalanmış ve refakat ediliyor.
Artık güney tartışmasız imparatorluğun hakimiyetindedir!
“vayyyyyy!!”
Her yerdeki insanlar sevinç çığlıkları atıyor, imparatorluğun ve imparatorluk ailesinin isimlerini haykırıyorlar. Bu büyük milletin üyeleri olarak yaşamaktan minnettarlar.
İmparatorluk yeni 'Güney Toprakları'na taşınacak insanları aramaya başladı.
Kilise, oraya üye göndermek için ilk taslağı hazırlayan kurumdu.
ve galipler, her biri zaferlerini yüreklerinde taşıyarak evlerine döndüler.
“Casey!! Sen aptalsın! Yaralı mısın?!”
“Ah, acıyor. Tatlım. ve neredeyse iyileşti. Kilisedeki rahipler beni tedavi etti!”
“Çeneni kapa! Eğer bir daha dışarı çıkarsan ve Ena'yla beni geride bırakırsan, başka bir adamla yaşarım!!”
Bunu söylemesine rağmen onu kucağına aldığında gözyaşlarına boğuluyor.
Karısının ne kadar korktuğunu çok iyi bilen Çavuş Casey -daha doğrusu Casey- sessizce sırtını sıvazladı.
* * *
Karl sessizce her şeyi izliyordu.
Çok şükür ki bu sefer gerçekten geri dönmüş gibiydi.
Hafif bir ışık huzmesi ona doğru silik bir şekilde parlamaya başladı.
“…”
Karl bir an ona baktıktan sonra gülümsedi.
O da nihayet ait olduğu yere doğru bir adım attı.
“Karl!!”
Öncelikle onu sabırsızlıkla bekleyen dört kadına.
“Bir yerin yaralandı mı?!”
“Çok fazla elf mi öldürdün?”
“Hoş geldiniz, Üstad. Hayır, orabeoni demek istedim.”
“Hoş geldin, Karl! Güvenli dönüşünü kutluyoruz!!”
Sonra da belli etmeseler de muhtemelen çok endişelenmiş olan anne ve babasına.
“Geri döndüm, Baba, Anne.”
“Hoş geldin. Çok çalıştın.”
“Nasıl hissediyorsun?”
“Rahatladım.”
Sonra, herhalde gergin olan ablasına ve onun yanındaki kayınbiraderine.
ve son olarak ağlamayı bırakıp kıkırdamaya başlayan yeğenine.
“Sen burada olmadığın için bir haftadan fazla ağladı.”
“Özür dilerim Majesteleri.”
“Önemli değil, artık buradasın.”
“Bir yerin yaralandı mı, Karl? Hmm??”
“Hayır Majesteleri. Ben gayet iyiyim.”
“Amca! Amca!”
ve son olarak, tabii ki, o lanet olası dörtlüye.
“Geri döndüm, piçler.”
“Geri döndün.”
“Tekrar hoşgeldiniz.”
“Seni haylaz.”
“Güzel çalışma!”
Savaş meydanında olduğundan daha da kaotik görünüyordu şimdi.
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum