Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 185
“Bu inanılmaz. Yani imparatorluk varisi için hemen oracıkta bir kılıç mı istedin?”
“Bunu bu kadar açık bir şekilde söylemedim. Sadece bir hediye istedim.”
“Aynı şey işte, aptal! Lefia, kız kardeşin gerçekten harika görünüyor.”
“Şey… kız kardeşim oldukça şaşırtıcı.”
Hayır. Bu bir yanlış anlaşılma.
Birisi benim kraliçenin önünde büyük kılıcımı sallayıp taleplerde bulunan çılgın bir adam olduğumu düşünebilir.
Ben diğerlerinden biraz farklı olabilirim ama bu kadar ileri gitmem.
Hem benim hem de Lasker Kraliçesi'nin siyasi niyetleri vardı.
Hiçbir düşünce olmadan, pervasızca hediye alışverişinde bulunmadık, değil mi? Bu tamamen aptalca olurdu.
Herkes olası yararları ve sakıncaları hesapladı, durumu diplomatik bir ustalıkla yönetti.
“Harikasınız, Üstat. Gerçekten harika!”
“Lav. Bu bir iltifat mı...?”
“Ha? Ah! Elbette! Harika! Lasker Kraliçesi'nin önünde nasıl bu kadar cesur olabildin!”
Aslında cesur olmaktan başka çarem yoktu.
İmparatorluk ve Işıltılı Kilise arkamdaydı.
ve şahsen, Lasker Kraliçesi benim baldızımdır, dolayısıyla onunla biraz daha rahat olabilirim, değil mi?
Lasker'da olan her şey özel bir şey değildi. Sadece bir konuşma yaptık.
Fakat eve döndüğümde bazı garip söylentilerin yayıldığını gördüm.
“Genç Lord Karl Adelheit, kılıcı doğrudan Lasker Kraliçesi’nden aldı!”
“Kendisi bizzat imparatorluk varisine bir hediye seçti ve şöyle dedi: 'Eğer bana vermezsen bu sefer düşmanım Kanfras değil, şövalyeler olacak!'”
Kahretsin. Ne hakkında konuşuyorlar? Neden şövalyeleri Kanfras ile aynı seviyeye koyuyorum?
En azından Kanfraslılar gibi insanları canavar olarak görmüyorlardı!
ve ben asla böyle bir şey söylemedim! Kayınvalidelerime neden böyle bir şey söyleyeyim ki?
Şok olan tek kişi ben değildim.
Dışişleri Bakanlığı da Lasker'in öfkelenmesinden endişe ederek düzeltmeler yapmaya başladı.
Benim herhangi bir kaba söz söylemediğimi, bunun sadece Lasker Kraliçesi'nin bir misafire nezaket göstermesi olduğunu söylediler.
Şans eseri Lasker'in iç işleri beklenmedik şekilde sakindi.
Ya bunu önceden tahmin etmişlerdi ya da Lefia ve ben ayrılır ayrılmaz iç temizliğe başladılar.
Benim açımdan, ikinci seçenek birincisinden daha uygun gibi görünüyor.
'Lefia'nın dediği gibi, o iyi bir insan, ama aynı zamanda mükemmel bir politikacı. İmparatorlukla ilişkileri bozmak, kaos, kan ve yıkımdan başka bir şey elde etmemek isteyenlere gerçekten şövalye ve vatansever olup olmadıklarını sorarsanız, diz çöküp yalvarmaktan veya sadece ölmekten başka çareleri kalmayacak.'
Cahil bir asker olarak asla göremeyeceğim şeyler.
Ama şimdi kız kardeşim yerine ailemizin ve ilçemizin sorumluluğunu üstlendiğimi görebiliyorum.
Her zaman dediğim gibi, siyaset ve güç bu yüzden korkutucudur. Öğk, iğrenç.
“Ah, doğru. Selena, bu senin için.”
“Ha?”
Geçen sefer göz altı morluklarının ne kadar kötü olduğunu gördüm, şimdi daha da kötüleşmiş gibi görünüyor.
Bu yüzden Lasker'e vardığımda hemen etrafıma sordum ve bir şeyler buldum.
“Şövalyelerin sıklıkla kullandığı bir mana toniği. Odaklanmaya ve genel sağlığı korumaya yardımcı olduğunu söylüyorlar, özellikle stres altındayken.”
“Ah… teşekkür ederim, Karl. Ama bekle, bunu sadece benim için mi aldın?”
“Elbette. Lisansüstü okul kolay değil. Seninle ilgilenmem benim için doğal.”
Biri askerde, biri yüksek lisansta.
Selena ve benden daha saçma bir çift yoktur herhalde.
Birbirimize darbeler indiriyoruz, sonra da bundan dolayı birbirimize acıyoruz.
Umarım ileride gülüp eğleneceğimiz bir anı olur.
“Öf. Bunu görünce lisansüstü okulu biraz kıskandım.”
“Saçma sapan konuşma, Eloise. Selena'yı gördükten sonra mı böyle söylüyorsun?”
“Ama! Karl ona bakıyor çünkü o yüksek lisans okulunda! Lav, kıskanmıyor musun?!”
“Hayır, değilim. Sadece Üstadın yanımda olmasına ihtiyacım var.”
vay canına. Cidden.
Lavrenti bunları çekinmeden söyleyebilir.
Ah, kalbim buna dayanamıyor! Kadınım olsa bile, bu çok fazla!
“...Hey, Lav. Böyle şeyler söylemekten utanmıyor musun...?”
“Kendime güveniyorum. Üstad'a olan hislerim değişmeyen bir gerçektir.”
Eloise başını çevirip gıcırtılı bir sesle bana bakıyor.
Ne? Neden Lav'a değil de bana bakıyorsun? Ona bunu söylemesini ben söylemedim! Ben masumum!
“Geçmişte ne yaptın...”
“Ben hiçbir şey yapmadım, aptal elf.”
Bu arada Lefia hayretler içindedir.
“vay...”
vay, vay. Durun bakalım. Bunu sadece Lav başarabilir. Siz başaramazsınız!
* * *
Bu yaz tatili de öncekilerden farklı değildi.
Farkları seçmem gerekirse, İmparatorluğun çeşitli dairelerinin beni daha sık araması, genç bir lord olarak üstlenmek zorunda olduğum aile işlerinin artması ve yeğenimin her gün beni istemesi nedeniyle İmparatorluk Sarayı'nı üç günde bir ziyaret etmem gerektiği olurdu.
Bu süreçte şok edici bir gerçekle de karşılaştım.
“...Majesteleri? Ne demek istiyorsunuz?”
“Sonbaharda resmi açıklama yapılacak, kayınbiraderim.”
veliaht Prens. Kayınbiraderim. İmparator olacak. Yeğenim veliaht prenses olacak.
ve şu anki imparator, ki gayet iyi durumda, bütün cephelerden istifa edecek.
Sadece buna bakınca, zorla tahttan indirilmiş gibi hissettiriyor. Kayınbiraderimin kötü adam olarak gösterildiğini, tahtı gasp ettiğini neredeyse hayal edebiliyorum.
Ama biraz daha yakından bakınca, bunun böyle olmasının bir nedeni vardı.
“Çok gizli ama sana söyleyebilirim, kayınbirader. Aslında, babam dün bayıldı.”
“Majesteleri...”
“Neyse ki, bilincini hızla geri kazandı ve artık günlük hayatını sürdürebiliyor. Ancak rahiplere ve doktorlara göre, aşırı çalışma nedeniyle sağlığı büyük ölçüde kötüleşti.”
Aşırı çalışma. Anlaşılabilir.
İmparatorluk, mevcut imparatorun iktidarı süresince pek çok badire atlattı.
Aynı dönemde korkunç Güney Büyük Orman Savaşı ve Lasker'le savaş yaşandı.
Tek bir savaş bile tüm saçlarınızı kaybetmenize ve kronik hazımsızlık çekmenize yetebilir.
Mevcut imparator, imparatorluğun iç işlerinin yanı sıra iki büyük savaş daha yaşamıştır.
O durumda sağlıklı olması garip olurdu. Her zaman işine bu kadar adanmıştı.
Birdenbire imparatorla geçmişte yaptığım konuşmalar aklıma geldi.
Hepsi güzel sözlerdi. O gerçekten İmparatorluğu ve halkını önemseyen bir adamdı.
Ama bunun uğruna çok şeyden de fedakarlık etti.
“...Böylece Majesteleri aceleci bir karar aldı.”
“Onu olabildiğince durdurmaya çalıştım. Kabul edemeyeceğimi söyledim. Ama babamın iradesi kesindi. Ayrıca torunu bir yaşına geldiğinde ona veliaht prenseslik pozisyonunu vermek istediğini söyledi, bu yüzden zamanlamanın aynı zamana denk gelmesi tesadüf oldu.”
İmparator olmak. Bu uçsuz bucaksız imparatorluğun yeni hükümdarı olmak. Sadece bu gerçekle bile sevinçten haykıracak insanlar olurdu.
Ama kayınbiraderim olan veliaht Prens sevinç yerine buruklukla doluydu.
“Majesteleri...”
“Kendimi sevinmeye getiremiyorum. Bu günün geleceğini bilmeme rağmen, her zaman bir güç feneri olan İmparatorluğumuzun parlak güneşinin şimdi sönmesi gerektiği düşüncesi beni üzüntüyle dolduruyor.”
Belki de veliaht Prens gelecekteki benliğini İmparator'da görüyor.
Hiçbir şey sonsuz değildir.
Bir yönetici ne kadar erdemli veya akıllı olursa olsun, sonunda tahttan çekilme zamanı gelir.
“Herkes ama özellikle sen, kayınbiraderim, çok meşgul olacaksın.”
“...Hazırlığım var.”
Benim meşgul olmamın sebebi sadece Friedrich County'nin genç lordu olmam değil.
Eğer ben sadece genç lord olduğum için meşgul olsaydım, dördü de benden daha meşgul olurdu.
Sıradan bir kontluğun genç efendisinin yapması gereken tek şey yeni imparatora tebriklerini iletmek ve sadakat yemini etmekti.
Ama ben sıradan bir kontluk lordu değilim. Ben imparator ve veliaht prensin yücelttiği ve kutladığı savaş kahramanıyım.
Ben aynı zamanda İmparatorluk ile Kilise arasındaki kopmaz bağım.
Bunun dışında Hyzens ve Lasker gibi diğer ülkelerle garip bir şekilde çok bağlantısı olan çılgın bir adamım.
“Şimdiden söyleyeyim Majesteleri.”
Elbette, benim için endişelenmenize gerek yok. Başka düşüncelerim olsaydı, neden ilk başta savaş meydanında savaşırdım ki?
“Ben sadece bu imparatorluğa ve imparatorluk ailesine sadığım.”
“...Bunu zaten biliyorum ve bundan şüphem yok, ancak bunu söylediğinizi duymak güven verici. Kayınbirader, sizin gibi bir tebaaya sahip olduğum için gerçekten minnettarım.”
“Benim gibi bir tebaaya sahip olduğunuz için şanslı olduğunuzdan değil, bu İmparatorluğun benim gibi bir tebaaya sahip olması harika olduğundan bahsediyorum.”
Anlamsız fedakarlıkların olmadığı, bunun için adil bir bedel ödemeye çalışan bir yer.
Her şeyden önce en tepeden başlayarak herkesin görevini yapmaya çalıştığı bir yer.
Ben böyle bir yere sadakatimi adamazsam, başka nereye adayayım?
Ayrıca eğer böyle olursa... üçüncü sınıfın ikinci dönemi muhtemelen göz açıp kapayıncaya kadar geçecek.
Bu açıklandığında büyük bir infiale yol açacağından şüphemiz yok.
Siyasi dünya yeniden düzenlenecek, herkesin aklı başka yerde olacak.
'Muhtemelen cehennem gibi bir ikinci dönem olacak. Sadece bunu düşünmek bile başımı ağrıtıyor.'
Oooh! Oooh!!
Bu arada küçük yeğenim bunların hiçbirini umursamıyor, sadece amcasını arıyordu.
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum