Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 182
Üçüncü sınıf öğrencisi olduğumdan beri fark ettiğim birkaç şey var.
Öncelikle ikinci sınıfa kadar gayet eğlenceli olan akademi hayatı artık biraz sıkıcı olmaya başladı.
Ah, yanlış anlamayın.
Sıkıcı derken akademinin kendisi kötü demiyorum, sadece etrafımdaki insanların ya kendi şartları yüzünden ya da zamanları olmadığı için sıkıldığımı söylüyorum.
Öncelikle Selena yüksek lisans hayatına ve tez hazırlamaya geri döndü, bu yüzden onu üç günde bir bile zor görebiliyorum.
İlk yıllarında nispeten rahat olan Eloise, Lav ve Lefia, mezuniyet notlarının getirdiği baskı nedeniyle artık ders programlarını derslerle dolduruyorlar.
'Son olarak, eskiden çok gürültü yapan dört arkadaş mezun oldu ve artık akademide değiller.'
Bu arada öğrencilik hayatım ve bir İmparatorluk Savaş Kahramanı olarak faaliyetlerim var, dolayısıyla oldukça yoğunum.
Hafta içi derslere katılıyorum, hafta sonları ders veriyorum ve ara sıra boş zamanlarımda kilise tarafından davet ediliyorum.
Yani bedenim meşgul ama zihnim inanılmaz sıkılmış durumda. Çok garip bir durum.
Bu yüzden yaz tatilini her zamankinden daha çok özlüyorum.
O dönemde üzerimdeki ilginin biraz azalmasını umuyorum ve daha da önemlisi Lefia ile birlikte Lasker'i ziyaret etmeyi kesin olarak planlıyorum.
“Yarın ara sınavlar başlıyor. Unutmayın, herkes. Artık üçüncü sınıf öğrencisisiniz. Notlarınız düşükse ve başarısız olursanız, sadece ikinci yarıyılda değil, dördüncü yılınızda da çok meşgul olacaksınız.”
Aslında sabırsızlıkla beklediğim ara sınavlardan sonra…
“Aman Tanrım, final sınavları çoktan geldi. Geçen sefer dediğim gibi, notlar! Lütfen herkes, dördüncü yılınızın rahat geçmesini umuyorum. Bazı son sınıf öğrencileriniz geçemedi.”
Final sınavlarının son aşamasını geçtikten sonra...
“Öğrenciler, bu dönem hepiniz çok çalıştınız. Harika bir tatil geçirmenizi umuyorum ve ikinci dönemin ilk dersinde sağlıklı bir şekilde görüşmek üzere.”
Akademinin ilk dönemi nihayet sona ermişti.
Geriye tatilde Lefia ile Lasker'i ziyaret etmek kalmıştı ama…
vaaay— vaaay!!—
“Aman Tanrım, benim küçük yeğenim. Bugün neden bu kadar üzgünsün?”
“Bu garip. Genellikle amcası onu tuttuğunda ağlamayı kesiyor.”
“Elbette, Majesteleri.”
Tatilin başladığını ve birkaç gün içinde Lasker'i ziyaret edeceğimizi bildirmek için İmparatorluk Sarayı'na geldim.
Ama nedense küçük yeğenim her zamanki gibi ne kadar sakinleştirmeye ve kucağıma almaya çalışsam da durmadan ağlamaya devam ediyordu.
vaaay! vaaay!!
“Karl. Onu bana ver.”
Sonunda, daha fazla izleyemeyen kız kardeşim Lily'yi aldı. Ama annesinin kollarında bile, yeğenimin ağlaması devam etti. Hayır, kollarımdan ayrıldığında daha da yüksek sesle ağlamaya başladı.
Küçük çocukların ağlayarak büyüdüğünü söylerler ama bu ağlama başkaydı.
veliaht Prens ve kız kardeşim de bunu hissetmiş olacak ki, kraliyet doktorunu ve rahipleri bile çağırdılar, ama duydukları tek şey…
“Hasta gibi görünmüyor.”
En sonunda kız kardeşimden kayınbiraderimin eline, sonra da kayınbiraderimden bana geçti...
vaaay!!
Küçük yeğenim Lily, bir şeyden dolayı üzgün ve memnuniyetsizmiş gibi görünerek sürekli ağlıyordu.
* * *
“...Uyuyor mu?”
“Evet. Karl, sanırım çok ağlamaktan bitkin düştü.”
Kız kardeşim beşiğinde derin uykuda olan Lily'ye bakarken iç çekiyor.
Aman Tanrım. Ablamın böyle iç çekeceğini hiç tahmin etmezdim.
Bebeğin ağlaması ona ne kadar zarar verdi?
“Tuhaf. Hasta değil ama onu kucağına aldığında bile ağlıyor.”
“Yaptığımız hiçbir şey onu rahatlatamadı. Hasta olabileceğini düşündüm.”
Bu yüzden onlara buraya neden geldiğimi anlatabilmem bir saatten fazla sürdü.
“Üç gün içinde yola çıkmamız gerekiyor.”
“Ne kadar kalmayı düşünüyorsun kayınbirader?”
“En fazla bir ay. Özel bir sebep yoksa iki hafta düşünüyorum.”
“Çok uzun süre kalırsan Lasker ekibi rahatsız olabilir, değil mi?”
“Dürüst olmak gerekirse, evet. Onların tarafını da düşünmeliyiz. İster beğenin ister beğenmeyin, artık onlarla işbirlikçi bir ilişki içindeyiz.”
Artık Lasker Kraliçesi'nin gücü eskisinden kıyaslanamayacak kadar güçlüydü.
Muhalefet üzerinden tahta çıkabilecek eski bir rakip çıksa bile sarsılmazdı.
Aksine, onun karşısında daha da kararlı bir duruş sergilemek, onun kraliyet otoritesinin sarsılmaz doğasını dünyaya gösterecekti.
Ama bu ayrı bir konu, çevredeki yetkililerin düşünceleri farklı olabilir.
Gücün en kötü senaryoyu varsaymak olduğunu hep söylerler, bu anlaşılabilir bir şey ama diğer yandan gerçekten gerekli mi diye de merak ediyorum.
Açıkçası Lefia'ya kraliçe olmasını söylesek, kılıcını çekip 'Tahtı ben devralıyorum kardeşim' diyecek biri değil.
Çok nazikti. Kesinlikle yapmayacağını söylerdi.
“İki ülke arasındaki ilişkiyi düşünmeniz çok nazik bir davranış. Ama daha önce de söylediğim gibi, fazla mütevazı olmayın. Onların gururu olduğu gibi, imparatorluğumuzun da kendine ait bir gururu var.”
ve o gurur zedelendiğinde, kimin hoşnutsuzluğunun daha korkutucu olacağı açıktır.
veliahtın son sözlerini duyduğumda kafamda bir güven duygusunun oluştuğunu hissettim.
“Neyse, gitme vaktin geldi. Hazırlanman gereken çok şey yok mu? Ayrıca uzaktayken olacak şeyleri de organize etmen gerekiyor. İki hafta kısa bir zaman değil, kayınbirader.”
“veliaht Prens'in tavsiyesi gerçekten makul. O zaman ben...”
vaaay—
“Ah hayatım.”
“Ah.”
Beşikten gelen ağlama sesini duyduğumuz zaman veliaht Prens'le ben neredeyse aynı anda iç çektik.
Baş hizmetçi yeğenimi sakinleştirmek için içeri koştu ama kız kardeşim onu durdurdu ve Lily'yi kendisi alıp, sallayarak ve teselli ederek ağlamasını susturmaya çalıştı.
vaaay! vaaay!!
Ancak çabaları sonuçsuz kaldı.
Yeğenim bir kez daha ölüleri uyandıracak kadar yüksek sesle ağladı.
Sadece 30 dakika kadar uyumuştu. O kısa sürede tüm enerjisini geri mi kazanmıştı? Çok acınası bir şekilde ağlıyordu.
“Neden böyle yapıyorsun, bilmiyorum canım.”
Yeğenimi kucağına alan kız kardeşim bile ne yapacağını bilemeden şaşkınlığını gizleyemedi.
'Acaba benim bir süreliğine uzakta olacağımı içgüdüsel olarak biliyor olabilir mi?'
O kadar çaresizdim ki bunu bile düşündüm. Belki de bu yüzden bu kadar hüzünlü ağlıyor.
Absürt ama yeğenim olduğu için mümkün olabileceğini düşündüm.
“Abla. Onu bir an tutabilir miyim?”
Bu yüzden son bir çare denemeye karar verdim.
“Aman Tanrım, benim küçük yeğenim. Lily? Ağlamayı kes. Amcan geri döndüğünde sana harika bir hediye getirecek. Tamam mı? Büyüdüğünde oynayabileceğin, gerçekten havalı ve güzel bir şey.”
vaaay— vaaay!
“Amca bu hediyeyi sadece Lily'ye verecek. O yüzden ağlamayalım ve o zamana kadar bekleyelim, tamam mı? Eğer böyle ağlarsan Amca'nın kalbi o kadar çok ağrıyacak ki ne yapacağını bilemeyecek.”
Sonra inanılmaz bir şey oldu.
vaaay...
Henüz kelimeleri anlamak şöyle dursun, nesneleri bile doğru düzgün tanıyamayacak bir yaşta olduğu aşikar.
Lily'nin ağlaması sanki ne dediğimi anlamış gibi yavaş yavaş azalmaya başladı.
Bu inanılmaz olay karşısında öylesine şaşkına döndüm ki, bir an konuşamadım.
vaaay...!
Sanki neden artık onu rahatlatmadığımı sorarcasına Lily tekrar sızlanmaya başladı, ben de hemen sırtını sıvazladım.
Sonra gerçekten ağlamayı bırakan yeğenim kısa sürede derin bir uykuya daldı.
“Aman Tanrım.”
“Aman Tanrım.”
Küçük, sıcacık bebeğimi kucağıma aldığımda, veliaht Prens ve kız kardeşim hep bir ağızdan haykırdılar.
Baş hizmetçi bile şaşkınlığını gizlemek için ağzını kapatıyordu.
Lily'yi yaklaşık 10 dakika kucağımda tuttuktan ve derin uykuda olduğundan emin olduktan sonra onu kardeşime teslim ettim.
“Kayınbirader.”
Tam ayrılmak üzereyken veliaht Prens sessizce yanıma yaklaştı.
“Bu, bir süre önce bir tartışmada gündeme gelen bir şeydi. Bunu düşünmüyordum ama bugün olanları gördükten sonra, bunu gündeme getirmem gerektiğini düşünüyorum.”
“...Bana daha fazla iş vermeyi düşünüyorsanız, saygıyla reddediyorum. Programım zaten dolu, Majesteleri.”
“Bunun için endişelenme. Gerçekten bir şey yapmanı istersem, siparişlerimin öncelikli olması için programını ayarlayacağım.”
“...”
Bu çok dokunaklı, Majesteleri. Kardeş kartını mı kullanmalıyım?
Waaaah. Kayınbiraderim bana zorbalık ediyor.
Bunu bir kere yapsam, ertesi gün veliaht Prens'in beni arayıp yardım isteyeceğine bahse girerim.
“Neyse. Aslında, kızımızın vaftiz babası olarak atanmandan bahsediliyordu.”
“Baba mı? Ben mi? Ama ben zaten oyum…”
“Amca, ama vaftiz ebeveynleri ebeveynler dışında herkes olabilir. Aslında, genellikle yakın akrabalar atanır.”
vaftiz babası. Bir an tereddüt ettim ama hemen başımı salladım.
“Neden?”
“Yeğenimin bana vaftiz babası demesindense amca demesini tercih ederim.”
“Hmm. Eğer istemiyorsan seni zorlayamam.”
Elbette. Ayrıca, benimle aynı adı taşıyan biri daha var, bu yüzden eğer ben de vaftiz babası olursam… Ah, boş ver. Bunu söylediğimi unut.
“Peki kızımıza nasıl bir hediye getireceksin?”
“Lasker'den bir kılıçtan daha iyi ne olabilir? İyi bir kılıç aldım, bu yüzden yeğenime de güzel bir kılıç getireceğimi düşünüyorum.”
Peki ya Lasker bu sefer bana hediye vermezse?
O zaman kozumu, konuşan büyük kılıcımı çıkarmam gerekecek.
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum