Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Novel
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
——————
Bölüm 18
Sapık elf, kıyafet ve paçavra arası bir şey giyiyor.
Neyse ki o Hyzenes'ten, yoksa büyük kılıcı savururdum.
Konfüçyüsçü olarak geçmiş yaşamını hatırlayan birinin önünde böyle bir kıyafet giymeye cesaretiniz var mı? 'vay canına!' diye bağıracak türden biri olsaydım. böyle bir manzara karşısında… hayır, bu bir yanlış anlaşılma.
Neyse, tam da elfin sorusuna cevap vermek üzereydim.
Elfin yanında ceset olduğunu düşündüğüm Ganf isimli adam aniden silahını çıkardı.
Namlu görülüyor. Bize yöneliktir. Böyle bir durumda ne yaparsınız? Öldürmek için ateş ediyorsunuz. Ben de belimden tabancamı çıkarıp ona nişan aldım ve ateş ettim.
Başlangıçta, o sapık elfe benim kurşunum isabet etmeliydi ve o Ganf denen adam da benim atışımı yapmalıydı.
Ancak...
“Hey. Keskin nişancı mısın?”
“Ha?”
“Çok açık. Dürüst olalım. Her şeyi gördüm.”
“HAYIR...”
“Mermileri kurşunla engellemek mi? vay! Bu delilik! Bu ne kadar muhteşem? Sanırım biraz deliriyorum!”
Sapık elfin söylediği gibi, benim kurşunum bu kadına yönelik kurşunu ezmişti. Aksi takdirde bu kadar sakin konuşamazdı.
Yeryüzünde neler olup bitiyor? Yaptığım atışın gerçek olup olmadığından şüphe etmeye başladım.
Ah. Bu arada, ceset olduğunu düşündüğüm Kanfra, sapık elfin sopası tarafından ezilene kadar dövüldü.
“Bu gerçekten havalı. Hiç böyle bir şey görmemiştim. Bir insan! Adınız ne?”
“Karl.”
“Ah! Karl! Tanıştığıma memnun oldum! Ben Eloise'im!”
Eloise. Eloise. Hımm, adı zor. Ona sapık elf demek muhtemelen daha kolaydır.
“Peki sen keskin nişancı mısın?”
“Ne?”
“Çok açık, değil mi? Hadi bana söyle. Biz müttefikiz, değil mi? Ben Hyzenes'ten olduğum için sizinle aynı taraftayız. Müttefik ülkelerin askerlerinin karşılaştıklarında kimliklerini açıklamalarında sorun yok, değil mi?”
Kulağa makul geliyor. Sapık elfe bakarken iç geçirdim. Nereye bakmalıyım? Eğer kıyafet giyecekseniz, onları düzgün giyin; eğer soyunacaksan soyun.
“Her neyse.”
“Ah! Karl! Tanıştığıma memnun oldum! Ben Eloise'im!”
Eloise. Eloise. İsmi zor. Ona sapık elf demek muhtemelen daha kolaydır.
“Peki cevabınız nedir?”
“Hiç bir şey.”
Her ihtimale karşı, sen bir keskin nişancısın, değil mi? Luzerne Savaşı'nda savaştınız mı?”
“Hizmet ettim ama keskin nişancı değilim. Ben sıradan bir askerdim.”
“Ah, hadi ama! Söyle bana. Söyle bana!”
Kahretsin. Bu sapkın elfin nesi var? O kadar karaktersiz ki.
Bir an için neredeyse elimdeki büyük kılıcı salladım.
Sakin olalım. Bu Kanepe değil. Kıyafetsiz bir sapık olmasına rağmen.
“vay be.”
Kıçımı, darmadağın kabindeki hâlâ sağlam olan tek sandalyenin üzerine sertçe çöktüm.
Durumun kontrol altına alındığından emin olduğumda vücudum rahatlıyor.
Damarlarımda dolaşan kan, vücuduma pompalanan adrenalin sakinleşiyor.
Biraz daha böyle devam edip bir sonraki istasyonda araştırılırsak bitecek değil mi?
Yorgunum. Hafta sonu bu nasıl bir telaş? Lanet Kanfra piçleri.
Kafalarını yarıp ne düşündüklerini görmek istiyorum. “Keskin nişancı olmadığından emin misin?”
Bu arada bu sapık elf. Eloise bana keskin nişancı deyip duruyor.
Ne tür bir keskin nişancı on atış yapar ve bir veya ikisini kaçırır? Ha?
Hedef antrenmanında neredeyse bir kontrol subayı tarafından ezilerek ölüyordum.
İmparatorluk halkının kanlı vergilerini havaya saçan piçler mi?
“HAYIR. Sana kaç kez söylemem gerekiyor?”
“Evet. Bence haklısın. Sanırım haklısın ama-?”
“...Seni duyabilmem için kulaklarını çıkarabilir misin? Kulakların çok büyük, neden beni anlayamıyorsun?”
Elflerin nefret ettiği 'kulakları' kasten hedef aldım.
Herhangi bir elf bundan anında rahatsız olur.
“Ah, bu mu? Elflerin insanlardan daha iyi işittiği kesin. Ancak bunun nedeni kulaklarımızın büyük olması değil, sadece doğuştan iyi işitmemizdir.”
Fakat bazı nedenlerden dolayı bu sapkın elf hiç tepki vermedi.
Hatta bir nevi dolandırıcılık sayılabilecek alay hareketlerine karşı bile bağışıklığı var.
“Her neyse! Açıkçası!”
“Açıkçası?”
“Sana benimle bir yarımel yapma şansı vereceğim!”
“Sen deli misin?”
Böyle aptalca bir şey söylemesini tercih ederdim. İsa.
Önce Kanfra teröristleri, şimdi ise sapkın bir elf. Bu yüzden elfleri sevmiyorum. Bırakın içimdeki Konfüçyüs ruhu çığlık atsın... Hayır, unut gitsin. Hadi konuşalım.
“İlgilenmiyorum.”
“Ne? Neden? Neden? Bir insan erkeğin bir elf kadınla birlikte olması cennette yapılmış bir eşleşmedir! Bana bak! Göğsüm bu kadar büyük! ve figürüm o kadar iyi ki! Ben insan standartlarına göre en üstün güzelliğe sahip değil miyim?!”
Gerçekten çok güzel. Büyük göğüs, iyi vücut, mükemmel oranlar ve güzel bir yüz.
Ama sorun şu. Ortalıkta bu şekilde gösteri yapan bir kadın aslında çekici değildir. ve ikinci sorun. Aslında en önemlisi bu...
“Eloise. Kaç yaşındasın?”
“Ha? Ben? Ben Elli Dokuzum! Neden?”
“Oldukça eski. Çok yaşlı.”
Diskalifiye edildi! Kapsama alabileceğim yaş aralığı artı veya eksi üç yıldır!
“Ha? Ah. Aah! Bu yüzden mi? Ama elflerin ortalama 200 yıllık bir yaşam süresine sahip olduğu göz önüne alındığında, şu anda hâlâ yirmili yaşlarımdayım, değil mi?! İnsan standartlarına göre ben yirmili yaşların zirvesindeki bir güzelim!”
Sapık elfe birkaç şey daha ekleyelim. Narsisizmle başlıyoruz.
* * *
Bir sonraki istasyona vardığımızda istasyon çoktan İmparatorluk askerleriyle kaynıyordu.
Şu Kanfra piçleri. Bu kontrol noktasını aşmaya çalışırken ne düşünüyorlardı? Trenin hız sınırlamaları vardı, bu yüzden öylece geçemezlerdi.
İmparatorluk askerleri içeri girdiğinde sakince kılıcımı indirdim ve iki elimi kaldırdım.
Müttefik olduğumuz açık olmasına rağmen görünüşüm gereksiz şüphelere neden olabilir. Düşman olmadığımı göstermek, savaşmaya niyetimin olmadığını gösterir.
Her şeyi yaptıktan sonra yanlışlıkla vurulmak her şeyden daha haksızlık olur.
“Rah... Ranshtak! Çavuş Karl Adelheit! Sıkı çalışman için teşekkür ederim! Bunu gerçekten takdir ediyoruz!
“Hayır bu hiçbirşey. Daha da önemlisi, lütfen yolcularla, özellikle de ölen mürettebatla ilgilenin. Direndiler ve yapabilecekleri tek şey buydu.”
Neyse ki romanlardaki gibi arkamdan kelepçe takılan yanlış anlaşılmalar olmadı. Çavuş Megi'nin ve Kanfra ile uğraştığım yolcuların ifadeleri zaten vardı. Onur madalyasıyla ödüllendirilmenin de faydası oldu.
“Ah. Arabanın ortasında iki şüpheliyi kurtardım. Lütfen hemen gidip onlarla ilgilenin. Henüz bilinçli değiller, bu yüzden onları bastırmaya gerek yok.”
“Evet anladım!”
“Onları hareket ettirirken dikkatli ol. Gerçekten ölebilirler.”
Onları o piçlerin baygın olduğu yere nazikçe yönlendirdikten sonra kısa bir süre geriye baktım.
Yapmam gereken her şeyi yapmıştım. Kanfra'larla ilgilendim, trenin güvenliğini sağladım ve bazı tutukluları sorguya bıraktım. Ben zaten sorulmadan kimlik vermiştim ve durumla ilgili samimi ifade vermiştim.
Bu arada, Eloise hakkında açıklama yapma zahmetine girmedim. Tren istasyona varmadan önce çoktan ortadan kaybolmuştu. Trenden mi atladı?
Beklendiği gibi Hyzenes'ten bir gizli ajandır. Kendini bu kadar açık bir şekilde açığa vurmak akıllıca olmazdı. Açığa çıkması durumunda diplomatik sorunlara yol açabilir. O yüzden kendi başına gitti ve ben de o kısımdan bahsetmedim.
'Her neyse, muhtemelen şu ya da bu yolla üst kademelere iletilecek.'
İmparatorluğun Dışişleri Bakanlığı ile Hyzenes'in görüşlerini iyi bir şekilde koordine edeceklerine eminim.
Bu endişelenmem gereken bir şey değil.
Şimdi önemli olan trenin mevcut durumuyla nasıl başa çıkılacağıdır. Trenle gitmek için hâlâ 20 dakikamız var, dolayısıyla yürümek söz konusu değil.
Treni mi beklemeliyim, yoksa bir vagon mu bulmalıyım? Bu tür konular üzerinde düşünürken birdenbire birkaç memur koşarak geldi.
'Ah, neden şimdi?'
Önde tek bir yıldızdan oluşan rütbe amblemi, arkasında kıdemsiz subayların rütbeleri geliyor.
Ordudan kaçarken son zamanlarda gördüğüm tek şey askerler. Bu beni delirtiyor.
“Ranshtak! Çavuş Karl Adelheit, değil mi?”
“Evet doğru. Eğer bana bir şey sormak için geldiysen zaten her şeyi söyledim. Bu yüzden...”
“Bir soruşturma yürütmek için burada değiliz. Lütfen bir süreliğine bizimle gelin.”
Araştırmak için burada değiller ama yıldız amblemi taşıyan bir adam yaklaştı.
Bunun anlamı… Ah, anlıyorum. Daha üst düzey birini arıyorlar. Benim hissettiğim bu.
Beklediğim gibi istasyonun bir tarafına doğru onları takip ettim.
(Sizi gördüğüme sevindim. Çavuş Karl Adelheit. Savaş Bakanı Patron Ahsim.)
“...”
Büyülü iletişim cihazının içinden görülen orta yaşlı bir adam.
Peki tanıtımı neden böyle geliyor? Peki adı ve unvanı neden böyle?
Patron Ahsim. O gerçekten bir patron mu? Girişinin verdiği duygu bu mu, yoksa yanılıyor muyum?
“Tanıştığımıza memnun oldum Sayın Bakanım.”
(Cesur eylemlerinizi takdir ediyorum. İmparatorluk bir kez daha borçlu.)
“Ben sadece elimden geleni yaptım.”
Bunun üzerine Bakan kısa bir kahkaha attı. Neden? Neden gülüyor?
(Ben konuyu keseceğim ve sen zaten askerden çıktığın için bunu kısa ve tatlı tutacağım....)
“Biliyorum. Başka kimseye söylemeyin ve söylerseniz abartmayın veya spekülasyon yapmayın. Sen üç yıldır askersin, bunu senin daha iyi bilmen gerekir.”
( ...Daha iyi bildiğinizi duyduğuma sevindim. )
“Eh, sizin deyiminizle, bu sadece basit bir tren kaçırma olayı değildi. Daha büyük bir şey olmalı.”
Zaten her şeyi biliyorum, o yüzden bana gerçeği söyle. Bakan boğazını temizliyor.
(Zaten olaya doğrudan dahil olduğunuz ve bunu bildiğinize göre sorun yok. Daha önce Hyzenes tarafında Özel Kuvvetlerden bilgi almıştık. Treni kaçıranların nihai hedefi, Akademinin yakınındaki bir istasyona ulaşır ve patlamaya neden olur.)
“Ha.”
(Nihai amaç İmparatorluk ile elfler arasındaki anlaşmazlığı kışkırtmaktı.)
“...Lanet olası Kanfra piçleri.”
Hata. Bu istemeden kaçtı.
Ama Bakan, tıpkı benim yaptığım gibi, 'O lanet Kanfra piçleri' diye mırıldandı.
Bir Savaş Bakanı'ndan beklendiği gibi. Bir ordu mensubunun Kanfra'dan hoşlanmaması doğaldır. Amin.
“Bu arada Sayın Bakan.” (Dinliyorum. )
“Burada benden daha fazlasını bekleyemezsin. Askerden geldim, artık bu işle hiçbir ilgim yok, artık sıradan bir Akademi öğrencisiyim.”
(Anladım. Sizden istenen tüm ayrıntıları zaten verdiniz. Endişelenmenize gerek yok.)
Evet anladım. Bu doğru. Ama ne zaman bir vakayı çözsem, daha fazla olaya yol açacak gibi görünüyor...
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum