Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 177
“Çıkmak mı?”
“Çıkmak mı?”
“Çıkmak mı?”
“Çıkmak mı?”
“...”
Canım dostlarım? Hepiniz aynı anda sesinizi yükselttiğinizde kulaklarım dört kat hasar görüyor.
Hepinizi gayet iyi duyabiliyorum, bu yüzden lütfen sesi biraz kısın. Bu yaşlı adamın işitme duyusu hala sağlam.
“Evet, flört.”
“Neden birdenbire bu sonuca varıyorsun?”
“Bu gayet mantıklı bir sebep.”
Dinleyin beyler.
“Öncelikle, yarının neler getireceğine dair enerji, heyecan ve beklentiyle dolu olduğunuz akademiyi terk ettiniz. Şimdi monoton bir günlük rutine sıkışmış durumdasınız ve bu yüzden ölüyorsunuz.”
“Sağ.”
“İkincisi, uyum sağlamak zaten zor, ancak sürekli iş akışı baskıyı daha da artırıyor.”
“Doğru.”
“Üçüncüsü, ama bu senin için o kadar önemli bir görev ki, bundan kaçınamazsın. Başkasından bunu senin için yapmasını bile isteyemezsin.”
Sözlerim üzerine dördü bir an birbirlerine baktılar, sonra başlarını salladılar.
Eh, bu meseleyi halletti. Çok açık. Zor bile değil.
“İşte tam da bu yüzden flört etmeye ihtiyacınız var.”
“Karl, sözleriniz her zaman anlaşılması zordu, ama bugün daha da betersin.”
“Saçmalamayı kes ve bize doğru düzgün anlat. Neden birdenbire flörtten bahsediyorsun?”
“Kayınvalidenize yaptığınız ziyaretlerden bahsederek bizi tahrik etmeye mi çalışıyorsunuz?”
Bu adamlara samimi tavsiyelerde bulunmaya çalışmama rağmen bana eziyet ediyorlar.
Bunu unutup gitmeli miyim? Onların can sıkıntısı ve hayal kırıklıklarıyla kendilerinin başa çıkmalarına mı izin vermeliyim?
...Hayır. Sabırlı olmalıyım. Sonuçta onlar benim arkadaşlarım.
ve ben bu ay onlara Emeklilik vakfı'na yüklü bir miktar para yatırdım.
“Sadece sözünü kesmeden dinle. Senin sorunun bu, değil mi? Rutininde bir değişikliğe ihtiyacın var. İşten bir molaya ihtiyacın var. Ama öylece boş verip eğlenemezsin.”
“...Bu kadar.”
“'Pek de öyle değil, %100 doğru. Eğer inkar etmeye devam ederseniz, ben burada işim bitti.”
“Diyelim ki sen haklısın, Karl. Ne olmuş yani?”
Flört etmenin faydaları. Bu noktayı dördüne de güçlü bir şekilde vurguladım.
Birincisi, flört ederseniz ve flört ederken eğlenirseniz, günlük hayatın sıkıcılığı bir anda ortadan kalkacaktır.
Çok belli. Aşıkken günlerinin sıkıcı geçtiğini hiç görmedim.
ve eğer böyle biri varsa, şu anda aşık olan ben, ona Büyük Kılıcımla bir ders veririm!
Ayrıca, flört ederek, dördünüz de resmi olarak işten bir süreliğine uzaklaşabilirsiniz.
“Bir dakika, Karl. Flört etmek bizi işten nasıl kurtarıyor?”
“Dikkatli düşünün. Bir ailenin reisi, İmparatorluğun unvanlı bir soylusu için en önemli nitelik nedir, sevgili dostlarım?”
“Görev duygusu mu?”
“Bağlılık?”
Şu dürüst soylulara bak. Başka türlerde, güç ve kuvvetten bahsediyor olurlardı.
O kadar dik duruyorlar ki sanki onlara kötü bir şey öğretiyormuşum gibi hissetmeye başlıyorum!
“Elbette bunlar önemli. Ama beyler, en önemli şeyi kaçırıyorsunuz.”
“En önemli şey?”
“Evet. İster küçük bir kırsal bölgeden gelen bir soylu olsun, ister geniş bir düklüğü yöneten bir dük olsun, hepsinin değer verdiği en önemli şey veraset meselesidir.”
Bunu bilerek dışarıda bıraktım, ama buna İmparatorluğun mutlak, dokunulmaz imparatorluk ailesi bile dahil.
Gittiğiniz her yerde, halefler önemlidir. Eğer veraset çizgisi bozulursa, her saltanat sarsılabilir.
İşte bu yüzden dünyanın neresine giderseniz gidin, bir varis çıkarabilen kişi, bir sonraki hükümdarlık için güçlü bir aday olarak ortaya çıkar.
'Çocuk sahibi olabilen bir piçi, çocuk sahibi olamayan meşru bir varisi seçmeye tercih ederler.'
Başka bir deyişle, dördünüzün birlikteliği sadece günlük hayatın sıkıcılığını aşmak için değildir.
Gerçekte, henüz hiçbirinizin bir eşi yok. Hayır, kız arkadaşınız bile yok.
Beni ara sıra ziyaret eden babalarınız, yani iki Markiz ve Kontlar, bu durumdan her zaman yakınırlar.
“Genç Lord Karl'ın dört olası karısı var zaten. Acaba oğlum ne yapıyor?”
“Bu sinir bozucu. Oğlanlar neden bu kadar bilgisiz!”
“Genç Lord Karl belki onlara bir ipucu verebilir mi?”
“Eğer bir ipucu işe yaramazsa, sadece onları itin. Sana güveniyorum.”
Şu anda işlerine alışma aşamasında oldukları için vakitleri yok.
Markizler bunu bildikleri için henüz onlara baskı yapmıyorlar.
Ama zaman geçtikçe, işlerine alıştıkça ve daha fazla boş vakitleri olunca...
İşte o zaman Markizlerden 'Gelininizi eve getirin!' diye seslenmeye başlayacaklar.
'Ya da görücü usulü evlilik hazırlıklarına başlayacaklar.'
Deneyimlerimden biliyorum ki, görücü usulü evlilikler doğru yol değil.
Evlilik, birbirine çok yakışan çiftler arasında bile kavgalarla, kırgınlıklarla ve acılarla doludur.
Eğer bunu sadece aile adına kurulan bir bağa dayandırıyorsanız...
Ömür boyu süren evliliğin ömür boyu bir pranga ve lanete dönüşeceğini garanti ederim.
“Sizin için bu sadece bir flört olabilir, ancak aile reisleriniz bunu evlerinizin geleceğini güvence altına almak için attığınız adımlar olarak görecek.”
“Daha sonra...”
“Birisiyle görüşmeye başlarsanız iş yükünüzü ayarlayabilirler. İstediğiniz zaman çalışmayı öğrenebilirsiniz, ancak doğru kişiyle ne zaman veya nasıl tanışacağınızı kimse bilemez.”
Dürüst olmak gerekirse, bunu söylediğimde sanki onlara çalışmak istemiyorlarsa flört etmelerini söylüyormuşum gibi bir izlenim yaratıyor.
Benim niyetim bu değil ama öyle algılanıyor ve bu beni endişelendiriyor.
“Çıkmak, ha…”
“Çıkma...”
“Biz de… çıkmak istiyoruz.”
“Ama biz asla…”
Ha? Bana daha önce hiç sevgiliniz olmadığını mı söylüyorsunuz? Ama siz asil ailelerin varislerisiniz, nasıl?!
“İlk aşkımız Selena'ydı, değil mi?”
“ve hemen reddedildik.”
“O kadar şok olduk ki bir süre kızlardan uzak durduk.”
“O zamandan beri seninle eğlenmekle o kadar meşguldük ki, Karl, flört etmeyi bile düşünmedik.”
“...”
Hiç mutlu değilim arkadaşlar.
Bana, benimle çok eğlendiğin için çıkmayı bile düşünmediğini mi söylüyorsun?!
Kahretsin, hiç mutlu değilim! Senin yüzünden ne kadar acı çektiğimi bilemezsin!
“Neyse, sizlerin bunu ciddi bir şekilde düşünmeye başlamanız gerekiyor. Ben sadece işinizden kaçmanıza yardım etmeye çalışmıyorum, bunu ailelerinizin iyiliği için yapıyorum.”
“Bu kadar ciddi mi?”
“İki veya en geç üç yıl içinde ailelerinizin başına geçeceksiniz. Peki ya hanımın pozisyonu, ev işlerini kimin yönetmesi gerekiyor? O zaman hizmetçilere kim liderlik edecek?”
Soylu ailelerde önemli aile meseleleri kadınlar tarafından ele alınır.
Selena ile düğün hazırlıklarımızı bile aile reislerimiz değil, annelerimiz yürütüyor.
Ama gelecekteki marki ve il başkanlarının yanında kimse yok mu?
Bu kendi başına bir sorun. Sadece aileleriniz için bir sorun değil, aynı zamanda garip söylentilere de yol açabilir.
“Mesela iktidarsızsınız ve çocuk sahibi olamazsınız.”
“Ne?! Ben, iktidarsız mıyım?!”
“Ya da erkeklere karşı garip bir cinsel tercihiniz var.”
“Bunları mı seviyorum?! Aman Tanrım Hayır. Defol git!”
Tepkilerindeki sertliğe bakınca, bunların hiçbirinin doğru olmadığı anlaşılıyor.
“Durum bu. O yüzden bunu ciddi bir şekilde düşün, tamam mı?”
“Bunu senden duyacağımı hiç düşünmezdim.”
“Ben de. Belki de babalarımız evlenmemiz ve bir kadın bulmamız konusunda bizi sıkıştırmayı bırakmıştır diye düşünmüştüm.”
Eğer bunu biliyorsan, acele et ve yap. Düğün hediyeleri toplayan tek kişi ben olamam.
Bir etik kuralımız var; eğer alıyorsanız, aynı zamanda vermelisiniz!
“Şimdi gitmem gerek. Sizlerden farklı olarak, ben hala bir akademi öğrencisiyim ve katılmam gereken öğrenci aktivitelerim var.”
“Gerçekten mi? Bir dakika önce hafta sonundan şikayet ediyordun. Hafta sonunda hangi öğrenci aktivitelerin var?”
“Siz anlamayacaksınız ama hafta sonları daha da yoğunum.”
Şaka gibi geliyor, değil mi? Keşke şaka olsaydı ama değil.
Hafta sonlarını küçüklerimle buluşup onlara büyüklerin nasıl olduğunu göstermek için kullanıyorum.
“Bu, düzgün bir son sınıf öğrencisi gibi davranmaktan çok, gösteriş yapmak değil mi?”
Sus, Shulifen! İşte bu yüzden onun anlayışlı kıçından nefret ediyorum!
* * *
“Hazır mısın kayınbiraderim?”
“Evet, her şey tamam. Ama Majesteleri…”
Gerçekten anlamıyorum, açıkçası.
“Majestelerinin bu iş için şahsen gelmesi gereksiz değil mi?”
“Neden bahsediyorsun?”
“İmparatorluk Sarayı'na gitmekten bahsediyorum. Beni almaya birini gönderebilirdin. veliaht Prens'in kendisinin gelmesinin gerekli olduğunu düşünmüyorum.”
Sözlerim üzerine veliaht Prens dilini şaklattı.
Ne? Yanlış bir şey mi söyledim?
“Öncelikle, kayınbiraderim, sen bir Onur Madalyası sahibisin. Eğer seni İmparatorluk Sarayı'na götürmesi için birini gönderseydim, bu Onur Madalyası'nın prestiji ve imparatorluk ailemizin alıcılarına nasıl davrandığı hakkında ne söylerdi? Şahsen gelmem en doğrusu.”
“Ancak...”
“ve kişisel olarak, sen vee'nin kardeşi ve prensesin amcasısın. Ailenin çağırdığında gelmesi doğaldır, öyle değil mi?”
Doğrudur. Doğrudur, ama yine de Majesteleri! Siz bir sonraki imparatorsunuz!
“Ayrıca aslında en önemli sebep de bu.”
veliaht Prens, sanki birinin onu duymasından korkuyormuş gibi, eğilip alçak sesle konuşmaya başladı.
“Küçük prensesimiz son zamanlarda çok yüksek sesle ağlıyor. Çok iyi bir kadın olacak gibi görünüyor.”
“...”
Yani yeğenimin ağlamasına dayanamayıp kaçtığını söylüyorsun.
veliaht Prens'in yüzünün bitkin, gözlerinin altında koyu halkalar olduğunu birden fark ettim.
(Ç/N: Baba hayatı kolay değilmiş ha.)
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum