Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 176
Çizik Çizik—
Gece geç vakitlere kadar ofis hala aydınlıktı.
Şulifen içeride kalemini oynatmakla meşguldü.
“...”
Yapılacak çok şey vardı. Marquisate'nin varisi ve Emeklilik vakfı'nın önemli bir üyesi olarak.
Çeşitli alanlarda o kadar çok sorumluluğu vardı ki, çoğu zaman uyku ve yemekten fedakarlık etmek zorunda kalıyordu.
İç çekerek kalemini bıraktı ve sandalyesine yaslandı.
Titreyen mana lambasına boş boş bakarken, farkında olmadan kendi kendine mırıldandı.
“Özledim...”
Evet, özlemişti. Akademiyi. Orada öğrenci olduğu o anları.
Bunu çılgınca, korkunç bir şekilde özlemişti. Açıkça söylemek gerekirse, bunu çok kötü bir şekilde özlemişti.
Şulifen mezun olur olmaz hemen Adria Markizliği'nin varisi olarak çalışmaya başladı.
Rosenberg ailesinin yerine gelecek yıl ya da en geç iki yıl sonra geçecek.
Babasının izinden gidecek ve Adria Markisi olacaktı. İmparatorluğun temel direklerinden biri olacaktı.
Dolayısıyla o zamana kadar bir lord olarak yeteneklerini en üst düzeye çıkarması gerekiyordu.
Buna hazırlanıyordu ama akademiden mezun olduktan sonra çalışmalarının yoğunluğu iki katından fazla arttı.
Her gün belgeler yağıyordu ve Şulifen sürekli olarak gerçek dünya deneyimlerinin ateşinde ısınıyordu.
Kararlılığını pekiştirdi. Yapması gereken bir şeydi, üzerine yüklenen bir görevdi.
Keyifli olamazdı. Bir görevdi, bir işti ve aynı zamanda bir çileydi.
Babası da, dağ gibi belge biriktikçe inleyip başını tutuyordu.
Bunu yapmak zorundaydı. Bunu başarmalıydı. Sadece o mücadele etmiyor, herkes mücadele ediyor.
Babası. Büyükbabası. Arkadaşları da. Hepsinin taşıması gereken bir görev değil mi?
'…Ama bu biraz fazla…! Çok zor. Çok sıkıcı! ve en önemlisi, bu stresi bile gideremiyorum!! Eğer burası akademi olsaydı, ödevler, sınavlar veya başka bir şey ne kadar zor veya yorucu olursa olsun, buna katlanırdım.'
İşler zorlaştığında arkadaşlarıyla konuşabiliyor, şakalaşabiliyor ve sonra işine odaklanabiliyordu.
Çünkü o döngü kendini tekrar ediyordu, buna dayanabiliyordu. Her zaman dayanabiliyordu.
Ama artık o bir akademi öğrencisi değil. O, orayı terk etmiş bir mezun.
'Geriye dönemem. Akademiyi tekrar ziyaret edebilirim ama zamanı geri alamam.'
“...”
Şulifen bu gerçeği hatırlayınca birden hüzünlendi.
Henüz birkaç ay olmuştu ama sanki yıllar geçmiş gibi hissediyordum.
Birden göğsünde büyük bir delik hissetti, içini uçsuz bucaksız bir boşluk dolduruyordu.
Bunu geçici bir duygu, şafak vakti gelen duygusal bir his olarak görmezden gelmeye çalıştı.
Bunun üzerine Şulifen geceyi sonlandırmaya karar verdi ve yatağa girdi.
* * *
“...Ama bundan daha iyisi olamaz.”
( .... )
Ertesi gün Shulifen, Gramstad Marki'sinin Fritz ailesinin varisi ve arkadaşı olan Wilhelm'e sihirli iletişim cihazı aracılığıyla ulaşarak ona dertlerini döktü.
Wilhelm'in kişiliğini bildiğinden muhtemelen şöyle cevap verirdi: 'Sızlanmayı bırak ve sadece çalışmak istemediğin için aradığını kabul et.'
Daha öğrencilik yıllarında bile bu tür şeyler yüzünden sayısız çekişme ve tartışma yaşıyorlardı.
Shulifen bunu gündeme getirdiği için pişman oldu. Ama bu şekilde içini dökmenin kendisini daha iyi hissetmesine yardımcı olacağını düşündü.
(Ah.)
Wilhelm içini çekti. Shulifen ise buruk bir gülümsemeyle baktı.
İşte geliyor, diye düşündü.
'Bana ne kadar işe yaramaz olduğumu söyleyerek beni bombalayacak. ve ben de homurdanarak karşılık vereceğim, 'Arkadaşlar ne işe yarar? Sadece beni dinle!—'
(Ben de aynısını hissediyorum.)
“Bekle, ne? Arkadaşlar ne işe yarar… Bekle, Wilhelm. Az önce ne dedin?”
(Ben de seninle aynı şeyleri hissediyorum, Şulifen dedim.)
“...”
( Şafak sökene kadar çalışırken hatırlıyorum. Sadece birkaç ay geçmiş ama geçmiş sanki yıllar önce yaşanmış gibi puslu geliyor. O zamanlar her şeyi başarabileceğimi, her engeli aşabileceğimi düşünüyordum. Ama sadece birkaç ay içinde sadece o anıları hatırlayan birine dönüştüm. )
Bunları dinleyen herkes, bunların hayatın bütün acılarını tatmış yaşlı adamlar olduğunu düşünürdü.
Gerçekte bu, yirmili yaşların ortasındaki genç adamlar arasında geçen bir konuşmaydı.
“Senin de böyle hissedeceğini hiç düşünmemiştim.”
(Kahretsin, ben de böyle hissedeceğimi hiç beklemiyordum. Ama ne zaman başladı? Yaklaşık iki gün önce mi? Birdenbire düşünmeye başladım, hayatımla ne yapıyorum?)
“Siz, Biz... Biz görevimizi yapıyoruz.”
( Evet, doğru. Görevler. Bunlardan kaçmaya hiç niyetim yok. Biliyor musun? Sahip olduğumuz haklar, sorumluluklarımızı yerine getirmekten gelir. Onlardan vazgeçmeyi düşünmüyorum. Ama yine de. )
'Ama yine de.'
(Bazen geçmiş, şimdiki zamandan çok daha eğlenceli geliyor aklıma, dayanılmaz oluyor.)
Aslında kaçırdığı şey akademinin tamamı değildi, orada tanıştığı biriyle geçirdiği zamandı.
Belki de onun bunu özlediğini söylemek daha doğru olur.
“Peki ya Karl?”
(Önce Hyzens'e, sonra vatikan'a, yazın da Lasker'e gidecek.)
“Şanslıymış. Odalarımıza sıkıştık, evrak işleriyle boğuşuyoruz.”
(İki sene sonra o da bizimle aynı durumda olmayacak mı zaten?)
“Karl'ı küçümsemek istemiyorum ama bir Kontluğun iş yükü bir Markizliğin iş yükünden farklıdır.”
Bir Markizlik, eyaletleri bile yönetebilecek kadar muazzam bir güce sahiptir.
Düklükler hariç tutulduğunda, Markizlik en büyük topraklara sahiptir.
İşte tam da bu nedenle sorumluluklar çok daha fazla.
Karl da bir gün onların yerinde oturacak ve aynı görevleri yapacaktır.
Ancak yapılacak işin miktarı değişecektir.
Belki çektikleri sıkıntının yarısı, belki de dörtte biri?
“...Birden Karl’la dalga geçmek istedim.”
( Ben de. Eğer hala akademide olsaydık, şu an orada onunla uğraşıyor olurduk. )
Bunu duyan aile reisleri, 'Büyüdüğünüz halde hâlâ çocuk gibi davranıyorsunuz!' diye onları azarlayabilirlerdi.
Ama burada aile reisi yoktu, sadece birbirlerinin gerçek benliklerini bilen dostlar vardı.
( Ben de. )
“Hey, Wilhelm. Bir saniye bekle.”
Shulifen başka bir sihirli iletişim cihazını aldı. Wilhelm de aynısını yaptı.
Bir an sonra Şulifen İskender'le, Wilhelm ise Joachim'le karşı karşıya geldi.
ve bir sonuca vardılar.
“Can sıkıntısından çıldırıyorum.”
Bir değişikliğe ihtiyaçları varmış gibi görünüyordu.
* * *
“...Yani bunun için mi bana geldin?”
“Hey, sana bir şey sorayım.”
Hafta sonu sabahı beni ziyarete gelen bu Hidralarla nasıl başa çıkmalıyım?
Konuşurken dört kafayı birden tekrar kafalarından tutup sıksam mı diye düşündüm.
“Yani, bu güzel hafta sonu sabahında beni uyandırdın çünkü çalışmak istemiyorsun?”
“Hey, Karl! Mesele bu değil!”
“Evet! Biz sadece…”
“Seslerinizi kalınlaştırmayın. Adem elmalarınızı rendeyle tıraş etmeden önce.”
“Evet efendim.”
Gerçek renklerinizi biliyorum, bu yüzden bana tarihi drama tonunu taklit etmeye çalışmayın. Bunu siz istiyorsunuz.
“O kadar boş vaktin varsa git daha çok çalış.”
“Nasıl böyle sert sözler söyleyebilirsin! Burada ölüyoruz!”
“Ölmedin, çünkü buraya kadar geldin. Bu daha fazla çalışabileceğin anlamına geliyor.”
“Hayır! Artık dayanamıyoruz! Bir değişikliğe ihtiyacımız var!”
Peki, aptallar. Buraya kadar gelip ne tür bir değişiklik istiyorsunuz?
Sizler mezunsunuz, ama akademiye zorla giren markizlerin ve ilçelerin mirasçılarısınız.
Öğrenciler fısıldaşmaya başladılar, acaba yine bir şey mi oldu diye.
İç çekerek önümde oturan dört kişiye baktım.
Shulifen, Wilhelm, Alexander ve Joachim. Gururlu Hidralarım.
Henüz onları yok etmedim çünkü arada sırada iyi şeyler de yapıyorlar.
Eğer bu adamlar sorun çıkarsa, benim büyük kılıcım bir disiplin aracına dönüşürdü. Kesinlikle.
Bunu yüksek sesle söylemedim ama onlara her zaman minnettarım.
Ben sadece işimi yaptım, başka bir şey değil. Aslında başka bir niyetim yoktu.
Ama ağır işi yapanlar bu adamlardı. Her şey Emeklilik vakfı ile başladı.
Belki de değişim onlar sayesinde başladı. Onlar olmadan zor olurdu.
ve bana diğer alanlarda da çok yardımcı oldular.
'Onlar için bir şeyler yapmalıyım.'
Bir düşüneyim. Bu adamlar için ilk yaptığım şey neydi?
Baş kilidi? Hayır. Kanfra kanına bulanmış büyük bir kılıç? O da değil. Naneli çikolatalı bungeoppang… Aman Tanrım, aşkına.
Şeytani düşünceleri dağıtmak için hemen başımı salladım.
Güney sahilinde satılan çikolatalı, çilekli ve naneli çikolatalı dondurmayı hala canlı bir şekilde hatırlarım.
'O da değil. O da değil. Bu adamlar için yaptığım ilk şey…'
Hah, hatırladım.
'Askerliğe katılım.'
...Şimdi geriye dönüp düşündüğümde, biraz kötü adam olabilirim.
Nispeten iyi huylu ve iyi kalpli olan bu adamlara askere yazılmalarını öneriyoruz.
ve onlar da hemen kabul edip gittiler değil mi?
Bunu tekrar yaparsam insan değil, canavar olurum.
Peki, değişim için bağırıp duran bu adamların gerçekten ihtiyacı olan şey…
“Hey.”
Ne kadar düşündüysem de, doğru cevap gibi görünüyordu.
“Git biriyle buluş.”
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum