Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 175
Hem Lav'ın hem de Eloise'in ebeveynleriyle tanışmıştım. Sadece Eloise'in durumundaki anneyle, ama yine de.
Artık geriye sadece Lefia kalmıştı.
Ancak sorun tam da burada başlıyor.
( Hyzens'i ziyaret etmek kolaydı, Genç Lord. Eloise Loengrand'ın Hyzens liderleriyle bazı bağlantıları vardı. )
( Fakat Lefia Arkebel farklıdır. Prenses unvanından vazgeçmiş olsa da, soyu hala Lasker kraliyet ailesine aittir. )
( Önceki Lasker Kralı'nın potansiyel halefi olabilirdi. Eloise'den farklıdır. )
O aptal Laskeralıların Lefia'ya taktığı zincirler onu hâlâ geri tutuyordu.
Hiçbir şey olmayacağını bildiklerinde bile, her zaman en kötüsünü varsaydılar.
Bu yüzden güç korkutucudur. Bu yüzden politikadan kaçınmaya çalışıyorum.
ve sorun sadece Lefia'da değildi.
( Ayrıca, Genç Lord, ziyaretiniz sorunlu da olabilir. Açıklamama gerek kalmadan nedenini anladığınıza inanıyorum. )
Hyzens'e gitmeme kolayca izin veren Dışişleri Bakanlığı, bu kez 180 derece farklı bir tepki gösterdi.
Tek umut verici yanıt, asgari bir gerekçeyle diplomatik bir ziyaret kapsamında girmemin mümkün olabileceğiydi.
“...Bu sebeplerden dolayı, bu dönem Lasker'a bir ziyaret mümkün olmayacak gibi görünüyor. Üzgünüm, Lefia.”
“Hayır! Kesinlikle hayır! Ben gerçekten sorun etmiyorum! Aslında senin benim yüzümden zor bir durumda olmandan daha çok endişeleniyorum…”
“Ne demek zor durumdayım? Üzgün olan benim.”
İstediğim zaman Selena'nın ailesiyle tanışabiliyorum, bu da bir sorun değil.
Eloise ve Lav'ın anne ve babasıyla daha önce şahsen tanışmıştım, bu da başka bir geçiş.
Geriye sadece Lefia kaldığı için, belli etmese bile, kaygılı hissediyor olmalı.
Maalesef şu aşamada bu konuda yapabileceğim bir şey yok.
Yapabildiğim tek şey diğer kızlardan Lefia'ya göz kulak olmalarını istemekti.
“Dışişleri Bakanlığı yaz tatilinden önce Lasker'e resmi bir devlet ziyareti ayarlamaya çalışacaklarını söyledi, bunu hedefleyelim.”
“...Evet, Kıdemli. Bekliyor olacağım. İlginiz için çok teşekkür ederim.”
Lefia'nın hafifçe gülümsediğini görünce, Laskeralıların endişelerini anladım.
Kendine özgü bir çekiciliği var. Nasıl tarif etsem? Büyüleyici bir aura mı?
Liderlik veya komuta becerisi yok. Bu… Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.
Ama şu bir gerçek ki, onu gördüğüm anda ona iyi davrandığımı görüyorum.
“Ah, ve eğer vaktiniz varsa, ailemin çiftliğini ziyaret edin. Babam sizi arıyor.”
“Kont mu? Neden ben...?”
“Oraya vardığında ona sor. ve oh, ona Kont değil, Baba de.”
“Ama bu!”
Ben de utanıyorum ama babamın özel isteği bu.
Lefia ile şimdilik bu kadar. Daha fazla sohbet etmek isterdim ama bugün önemli bir randevum var.
“Majesteleri.”
“Ah, geldin, Kardeş Karl.”
Bugünkü randevumuz, Radiant Kilisesi'nden Kardinal Nicolaos'tan başkasıylaydı.
Başkentin yakınında bulunan 1. Piskoposluğun başkanıdır.
Ayrıca artık bıktığım bu büyük kılıcı kutsayan da odur.
“Bir toplantı talep ettiğinizi duydum, bu yüzden her şeyi bir kenara bırakıp hemen yanına gittim.”
“Ah, buna hiç gerek yoktu.”
“Hahaha! Hayatında azizlik eşiğine ulaşmış bir kardeş bir toplantı talep ederse, herkes aynısını yapar. Peki, bu yaşlı adamla ne hakkında konuşmak istiyordun?”
Peki, Majesteleri. Geçmiş yaşamları duydunuz mu? Görüyorsunuz ya, bu şöyle bir şey—
“Bazı koşullar nedeniyle bu hafta sonu Kutsal Makamı ziyaret etmek istiyorum. Bu mümkün olur mu?”
—Elbette bunu söylemedim. Geçmiş yaşamlar hakkında konuşmaya başlarsam deli olarak etiketlenirim.
Bunun yerine, cevapları olabilecek birini ziyaret etmeye karar verdim.
“Bunun çok ani bir istek olduğunu anlıyorum. Kutsal Makam herhangi bir bölge değil ve beş gün önceden bu kadar ani bir şekilde giriş istemek kabalıktır. Ancak…”
“Bunu neden yaptığını sormayacağım. Sadece bu şekilde cevap vereceğim, Kardeş Karl.”
Kardinal Nicolaos yüzünde bir gülümsemeyle hafifçe elimin üstüne dokundu.
“Ne zaman, nerede olursa olsun. Kilisemiz sizi her zaman memnuniyetle karşılayacaktır. Bu sadece benim kişisel görüşüm değil, tüm Kilise'nin isteğidir.”
Başkalarının bir ay boyunca talep etmesine rağmen alamayacağı bir cevap için bana beş gün önceden cevap geldi.
Böyle zamanlarda, kutsal ücretsiz geçiş kartına sahip olmanın ne kadar kullanışlı olduğunu anlıyorum.
* * *
Hafta sonu geldi ve ben hemen vatikan'a giden bir trene bindim.
Dışişleri Bakanlığı bir şey olup olmadığını sordu ama yine kişisel bir mesele olduğunu söyledi.
Geçen sefer yaptığım gibi 'Kaynanamla tanışacağım' bile diyemedim.
Şimdi yapacağım şeye onlar bile inanmakta zorluk çekecekler.
Tüm arkadaşlarımı geride bıraktım, çünkü biraz zaman alabilir. Şimdi sadece ben varım.
Düşünmem gereken çok şey var ve düşüncelerimi organize etmek istiyorum.
Çın çın!—
Saatlerdir hızla ilerleyen tren yavaşladı.
Pencereden dışarı baktığımda istasyonda beyaz rahip cübbesi giymiş bir grup insan ve beyaz zırhlı paladinlerin beklediğini gördüm.
Dudaklarımdan bir iç çekiş kaçtı ama ne yapabilirdim ki? Ben sıradan biri değildim.
Bana kahraman ve evliya denildi, hatta yeni bir kutsal emanet bile elime geçti.
Eğer Kilise böyle bir kişinin gelişine tepki vermezse bu onların çöküşünün işareti olacaktır.
“Kardeş Karl Adelheit! Sizi tekrar görmek büyük bir onur, Majesteleri!”
“Evet, seni görmek de güzel.”
“Sizi hemen götüreceğiz. Hazretleri sizi bekliyor.”
veliaht Prens'le kahvaltı eden, Hyzen liderleriyle öğle yemeği yiyen ve Papa'yla akşam yemeği yiyen efsanevi ucubeye dönüşmekten endişe ediyordum.
Sorun şu ki, bunun tamamen mümkün olduğunu düşünmeden edemiyordum.
“Hoş geldin, Kardeş Karl. Seni tekrar görmek güzel.”
“Sayın Papa Hazretleri.”
Hemen Papa'nın önünde eğildim ve şükranlarımı sundum.
“Sizin kutsal kalbiniz, Kutsal Makam'daki herkesin ve tüm inananların duaları sayesinde, imparatorluğumuzun prensesi olan yeğenim sağlıklı bir şekilde dünyaya geldi.”
“Hahaha. Bu nasıl benim eserim olabilir? Tanrıça'nın duyduğu ve cevapladığı şey diğer kardeşlerin ve kız kardeşlerin hararetli dualarıydı.”
Papa, itibarı başka yöne çevirdi ve çeşitli konularda sohbet başlattı.
Ben samimiyetle cevap verdim ve Papa birkaç dakika daha sohbeti sürdürdü.
“Ani ziyaretiniz bazı soruları gündeme getirdi. Bir şeyler mi oluyor?”
Nihayet asıl konuya geldiğimde Papa'ya amacımı açıkladım.
“Aslında, ışık saçan Işık Tanrıçası'na sormak istediğim bir şey var.”
“Kardeşim, sen sorarsan, her yerde sana cevap verir.”
“Elbette, ama bu kutsal topraklarda sormanın daha iyi olacağını düşündüm.”
Böyle zamanlarda kamuoyunun duygularını yönetmek gerek.
Dışişleri Bakanlığı, benim vatikan'a saygı göstermemden çok memnun oluyor.
ve eğer gelecekte yardımlarına ihtiyacım olursa Kilise'nin gözüne girmekten zarar gelmez.
“Sözlerin için minnettarım. Beni takip et. Seni 'Işıltı Tapınağı'na götüreceğim.”
“Işığın Tapınağı...”
Kutsal Makam'da özellikle önemli bir yerdi. Işığın dünyaya ilk kez parladığı yer olarak biliniyordu.
Bu görkemli katedral ve hatta tüm Kutsal Makam, tam da bu noktanın etrafına inşa edilmiştir.
“Kardeşim, orada sorarsan mutlaka sana cevap verecektir.”
Papa'yı takip ettim ve birkaç dakika sonra beyaz bir kapıdan katedralin içindeki küçük bir tapınağa girdim.
“Şimdi seni bırakacağım. İşin bitince geri dön.”
Papa bu sözlerle rahipleri dışarı çıkardı ve kapıyı arkalarından kapattı.
Kısa bir süre etrafıma bakındıktan sonra ortadaki Tanrıça heykeline yaklaştım.
Evet, sormak için en güvenilir yer burası olurdu. ve en hızlısı.
vızıldamak—
Elimi heykelin üzerine koydum.
Sakin bir kalp ve huzurlu bir zihinle içimdeki bir şeye odaklandım ve sormak istediğim soruya odaklandım.
'Ey Işık, senin mütevazı yaratılışın sormaya cesaret ediyor. Önceki hayatımı hatırlıyorum. Ne tür bir yerdi ve orada ne tür insanlar yaşıyordu. Ne tür bir insandım ve ne tür bir hayat sürdüm.'
Olağanüstü bir hayat değildi. Aslında, şu anki hayatımdan daha kötüydü.
Ama mutsuz muydu diye sorarsanız cevabımız hayır. Oldukça keyifliydi.
Bu yüzden daha da kafa karıştırıcı. Neden? Nasıl?
'Ama sonunu pek iyi hatırlayamıyorum. Bu yüzden sormak istiyorum. Eğer biliyorsan, eğer farkındaysan, bana bir ipucu verebilir misin?'
Sessizce bir cevap bekledim. Fakat ne bir ses, ne de bir işaret geldi.
Etrafıma baktım ama eskisi gibi ışık gelmiyordu.
Tıpkı daha önceki gibi sakin ve huzurlu bir manzaraydı.
“...Sanırım sıra dışı olan benim.”
Belki de geçmiş yaşam sadece bana ait özel bir ayrıcalıktır.
Tanrıça da bilmiyor olabilir. Aslında, bu onu gerçekten eşsiz kılardı.
Heykele tekrar dokundum ve böyle garip bir soru sorduğum için özür diledim.
* * *
Karl'ın gidişinden bir süre sonra, Işıltı Tapınağı'nda bir esinti esti.
ve o esintinin içinde kimsenin duyamadığı bir ses, bir şarkı gibi taşınıyordu.
『 Senin sayende beş kişi yaşadı. 』
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum