Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
[Çevirmen – Angel Dust]
[Düzeltici – Prototip]
Bölüm 174
“...Peki, nasıl geçti?”
“Ne yazık ki babasıyla tanışamadım. Bu yüzden iletişim cihazıyla bir mesaj bıraktım. Bir yıl sonra olsa bile, onu daha sonra bu şekilde selamlamaya çalışacağım.”
Lav, sözlerime başını sallayarak sustu.
“Lav?”
“...”
“Lav.”
“...”
“Çavuş Lavrenti!”
“Çavuş Lavrenti!!”
vay canına. Taburcu olalı çok uzun zaman oldu ve hala böyle. Sen gerçekten bir şeysin, Lav.
“Sen mi aradın?!”
“Hayır. Seni birkaç kez aradım ama cevap vermedin. Bu yüzden sert bir önlem denedim.”
“Özür dilerim. Düşüncelere dalmıştım.”
“Sanırım ne düşündüğünü tahmin edebiliyorum.”
Eloise’in ailesini ziyaret ettikten tam bir hafta sonra Lav’ın ailesini ziyaret etme zamanı gelmişti.
Hyzens’e girmekle kıyaslandığında bu yolculuk çocuk oyuncağıydı.
İmparatorluk içinde seyahat eden bir imparatorluk soylusu için Dışişleri Bakanlığı’na danışmaya gerek yoktu.
Ancak bu sadece benim bakış açımdandı. Lav’ın bakış açısından, açıkça çok stresli bir olaydı.
“Annen ve baban ne dedi?”
“Ailem beni her zaman memnuniyetle karşılayacaklarını söylediler! Hatta mütevazı bir yemek bile olsa bir ziyafet hazırlayacaklarını söylediler!”
“Lütfen bana sadece ‘tamam’ deyip konuyu kapatmadığını söyle.”
Herhangi biri değil, kızının gelecekteki kocası. Ebeveynlerinin sıcak bir karşılama hazırlaması doğaldır.
Ben asilzade olsam da, onlar avam olsa da, damat da teknik olarak misafir olsa da...
Lav’ın ailesi ayrıca hizmetlerinden dolayı askeri onur madalyası da aldı; bu durum Savaş Bakanlığı tarafından da kabul ediliyor.
Gümüş Yıldız Madalyası sadece birkaç atış yaparak kazanabileceğiniz bir şey değildir. Kesinlikle hayır.
Gümüş Yıldız Madalyası, ikinci en yüksek askeri onurdur. Bunu almak, kalıtsal olmayan bir asil unvanı kazanmak için yeterlidir.
Ödül almak bu kadar zordur ve bu yüzden sıra dışı bir şey başardığınızı kanıtlar.
Yani Lav’ın anne ve babası sosyal statü farkına rağmen sana boyun eğmek zorunda değil.
Bunu yaparlarsa, ‘madalyalı bir askerin ailesine tepeden bakan soylular’ olarak etiketlenebilirler ve bu da soylulara karşı toplumsal bir tepkiye yol açabilir.
“Onları vazgeçirmeye çalıştım… Ama çok kararlıydılar… ve bu madalyayı kazanmama yardım etmeniz onları daha da…”
“Peki ya kardeşlerin?”
Lav’ın çok sayıda kardeşi olduğunu duydum. Hatta maaşını düzenli olarak eve gönderiyormuş.
“İlk başta heyecanlandılar, ancak iki kez Şeref Madalyası almış birinin geldiğini duyduklarında biraz korktular...”
“Önce canavar olmadığımı kanıtlamam gerekiyor, öyle mi?”
İlk Şeref Madalyası’nı düşman hatlarının gerisinden müttefiklerimi kurtarmam nedeniyle aldım.
İkincisi Kanfra tren terörist saldırısını önlemek içindi. İkincisi sorundu.
‘Elbette, hepsi iyi, ama öldürdüğüm Kanfrass’ların sayısını artırmaya devam edersen, canavara dönüşeceğim!’
En fazla birkaç Kanfras’ı indirdim. Ama bir şekilde hikaye düzinelercesini indirmemle sonuçlandı.
Hatta yüzlercesini indirdiğime dair söylentiler bile vardı.
Bir dakika. Eğer bu doğru olsaydı, trenin içinde yüz yolcudan biraz fazla olan herkesin Kanfras olduğu anlamına gelmez miydi?
Bu kurtardığım insanların hepsinin Kanfrass olduğu anlamına gelir! Bu nasıl mantıklı?!
Kendimi bir Kanfra katliam makinesine dönüştürülüyormuşum gibi hissediyorum ve bu sinir bozucu! O kadar uç bir durum değildi!
“Sanırım oraya vardığımda yapmam gereken ilk şey bunu açıklığa kavuşturmak.”
Lav’ın evine vardığımızda şaşırtıcı derecede güzeldi.
Maddi sıkıntı çektiklerini duymuştum.
Lav evine para gönderiyordu, ama bu kadar fark yaratabilir miydi?
“Ah, bu Nafplion Markisinin Genç Lordu sayesinde.”
“Kayınbiraderim mi? Ah, doğru. Şimdi düşününce, Nafplion Malikanesinde de benzer bir şey yapıyorlardı.”
Lav’ın akademiye girmesi için maddi ve akademik desteği sağlayan kayınbiraderimdi.
O Selena’nın ağabeyi ve benim kurtardığım gelecekteki Nafplion Markisi.
İlk başlarda Selena, görünüşe göre kardeşine epeyce içerlemişti. Anlaşılabilirdi çünkü onun eylemleri istemeden Karl’ın sevgisi için potansiyel bir rakip yaratmıştı.
Ama sonunda, eylemleri dahiyane bir hamleydi. Onun sayesinde Lav, Selena’nın üstünlüğünü kabul etti ve şimdi Eloise ile bir ruhlar savaşına girdi.
“Baba! Anne! Eve geldim!”
Kapı açıldığında, yüzümde bir sıcaklık dalgası oluştu. Hemen ardından da nefis bir koku geldi.
“Burada mısın? Ah! Hoş geldin! Genç Lord! Seni bekliyorduk!”
Bizi bizzat karşılayan Lav’ın annesi başını eğmeye çalıştı. Onu zor durdurabildim.
Ben de, bir soylu ve sıradan biri olarak değil, müstakbel damat ve müstakbel kaynana olarak bir araya geldiğimizi anlattım.
Hatta ısrar etmeye devam ederse daha da eğileceğimi şaka yollu söylemek zorunda kaldım.
İçeriye doğru ilerledikçe Lav’ın babasının telaşla dışarı çıktığını gördüm.
Ellerini siliyordu, demek ki beni karşılamaya hazırlanıyordu.
“Hoş geldiniz, Genç Lord. Sizi bekliyorduk.”
Lav’dan babasının da savaş gördüğünü duydum.
Ön saflarda veya yoğun çatışmalarda savaşmadığını ancak gazi sayılmak için sürekli düşmanla mı savaşılması gerektiğini de sözlerine ekledi.
Çok fazla deneyimi olmaması beni rahatlattı.
“Baba, Anne. Bu kadar geç ziyaret ettiğim için özür dilerim.”
“Aman Tanrım! Kesinlikle hayır, Genç Lord. Lütfen bunu söyleme. Senin gibi bir asilin sıradan birini ortak olarak alması zaten bunaltıcı ve eğer böyle davranırsan, bu bizi zor bir duruma sokar.”
“...Üzgünüm.”
Sınıf sistemi konusunda maalesef bir şey yapamam. Bu toplumsal bir sorun.
Yapabildiğim tek şey, soylu olduğum için kibirli davranmamaktı.
Programın geri kalanı ise beklendiği gibi tipik bir aile yemeğiydi.
Lav’ın annesi ve babası daha fazla yemem konusunda beni teşvik ettiler, Lav da onlara katıldı.
“vay canına… Bu akşamki yemeğin nesi var…?”
ve sonra Lav’ın kardeşleri vardı ki, onlar da istemeden benim yüzümden ziyafete davet edildiler.
İşte şimdi şansım.
Bu çocuklar bu biraz gergin atmosferi biraz olsun yumuşatabilir!
“Merhaba çocuklar. Kim olduğumu biliyor musunuz?”
“Evet! Elbette yaparız!”
“Ben kimim?”
“Kanfra Katili!!”
[ÇN/N: 😭]
“Pffff!”
“Öksürük, öksürük!”
En küçük görünen çocuk kendinden emin bir şekilde bağırdı.
Bu çıkışın etkisiyle Lav’ın henüz bir lokma bile yiyememiş olan anne ve babası yemeklerini boğazlarına kaçırarak boğuldular.
Daha da önemlisi, Kanfra Katili? Bu lakap ne kadar yayıldı?
Hiçbir Kanfras’ı katletmedim! Savaşta haklı bir güçtü!
“Özür dilerim! Özür dilerim!”
Lav’ın anne ve babası ile Lav, yemek sırasında özür dilediler.
Ama hey, o sadece bir çocuk. Bir çocuğun şakasına gülüp geçebilirim.
“Siz bir Şeref Madalyası sahibisiniz, efendim. Bunu için üzgünüm.”
“Sen Kilise’nin bir kahramanısın!”
Diğer kardeşler hemen en küçüğünün ağzını kapatıp onu düzelttiler.
Hmm. Diğer ailelerin aksine, kesinlikle çok sayıda çocukla dolu.
“Eh, tamamen yanlış değil. Ama yine de, İmparatorlukta şu anda belli bir atmosfer var, bu yüzden Kanfras’tan bahsederken dikkatli olmalısın. Anladın mı, kayınbirader?”
“Kayınbirader nedir?”
“Kız kardeşinizin kocasını kastediyorsunuz.”
“Aha! Sen kız kardeşimin kocasısın!”
“Evet. Peki, anlıyor musun?”
“Evet efendim!!”
O çocuğun sesi çok gür. Zorunlu askerlik olduğu sürece mükemmel bir asker olacak!
* * *
Akşam yemeğinden sonra temizlik yapmalarına biraz zaman vermek için dışarı çıktım.
“...Usta.”
Arkamı döndüğümde Lav’ın çekinerek yaklaştığını gördüm.
“Lav? İçeride yardım etmen gerekmiyor mu?”
“Annemle babam bana dışarı çıkmamı söyledi.”
“Neden? Erken ayrılacağımdan mı endişelendiler?”
“Hayır, o değil. Sadece…”
Ne söyleyeceğini tahmin edebiliyordum.
Muhtemelen benim gibi bir soylunun, sıradan birinin evinde rahatsız olabileceğinden endişe ediyordu.
Ona beni kontrol etmesini ve işler yolunda gitmezse geri göndermesini söylemiş olmalılar.
Ama belki de geçmiş hayatımın anıları sayesinde bu atmosfer hiç de fena gelmiyor bana.
Elbette, içinde bulunduğum hayatın daha güçlü etkisi nedeniyle sınıf sistemine karşı bir itirazım olmaması biraz ürkütücü.
Ama ben burada gayet rahatım, o yüzden boşuna endişelenmişler anlaşılan.
“Endişelenme, gerçekten iyiyim. Buna uyum sağlayamadıysam, iki yıldan fazla bir süre nasıl asker olarak ve savaş meydanında hizmet edebilirdim?”
“...Ah.”
“Eğer anne babanız endişeliyse, onlara bunu söyleyin. Efendim o zor koşullarda diğer sıradan askerlerle birlikte yaşadı! Bundan rahatsız olamaz!”
Doğru. Rahatsız olamam. Eğer olsaydım, yoldaşlarım koşarak gelip beni döverlerdi.
Kendimi fazla beğendiğimi ve asilzade gibi davranmaya başladığımı söylerlerdi.
...Ama yine de ben asil biri değil miyim?
“Aslında bundan keyif alıyorum. Eski anıları geri getiriyor.”
“Askerlik zamanlarınızdan mı bahsediyorsunuz, Üstad?”
“Ah… şey… evet.”
Aslında geçmiş hayatımdan bahsediyordum ama aynı şey işte.
Şimdi düşününce merak ediyorum.
Geçmiş hayatımın çoğunu hatırlıyorum ama sonunu neden hatırlayamıyorum?
‘Bir daha dua ettiğimde Tanrıça’ya sormalı mıyım?’
Her şeye gücü yeten bir varlık.
Işık Tanrıçası.
Böyle bir varlık benim geçmiş yaşantımı bilirdi, değil mi?
Eğer iradelerini bana ışık yoluyla iletebilselerdi, o zaman basit bir iletişim mümkün olmalıydı.
O halde onlara geçmiş yaşamımla ilgili bir şey bilip bilmediklerini soralım!
‘Ama önce Lasker ziyaretini nasıl idare edeceğimi çözmem gerek.’
Şu ana kadar kolaydı. Hiçbir sorun çıkmadı.
Ama Lasker… Neyse, o bambaşka bir şey.
[Çevirmen – Angel Dust]
[Düzeltici – Prototip]
Yorum