Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 173
“...Atmosferin hali ne? Hyzens'te bir şey mi oldu, Eloise?”
“Evet.”
Evet, kesinlikle. ve sebebi tam yanımda yürümesi.
Eloise içten içe iç çekti.
Karl Adelheit. O kadar olağanüstü bir adam ki, mükemmelliği gökleri deliyor gibi görünüyor.
Onunla tanışmak tanrıçanın bir talih eseriydi. Sahip olabileceği en iyi fırsattı.
Bu yüzden onu yakaladı. Ona kendisini fark etmesi için yalvardı. Ona tutundu ve bırakmadı.
Bazıları elf gururundan bahsedebilirdi ama Eloise bunu umursamadı.
“Karl'ın ikinci eşi olmak, aptal bir elfin karısı olmaktan daha iyidir!”
Lavrenti ikinci olduğunu iddia etti ama bu saçmalıktı.
Karl'a duygularını ilk itiraf eden kişi Eloise oldu.
Tren yolculuğunda tanıştıkları andan beri bunu hiç saklamamıştı.
Oysa Lavrenti daha sonra itiraf etti!
Neyse, Eloise Karl'ı seviyordu. Onun her şeyini, her yönünü seviyordu.
Bazen onu üzen tek şey, adamın birdenbire eski anıları hatırlamasıydı.
“Gerçekten mi? Hmm. Umarım kötü bir zamanda gelmedik.”
Ya da şimdi olduğu gibi, aniden hiçbir şey anlamaz hale geldiğinde.
'Tuhaf. Genelde çok anlayışlı oluyor. Neden böyle zamanlarda böyle oluyor?'
Bunu bilerek mi yaptığını merak etti ama o bu kadar şakacı biri değildi.
Yani gerçekten hiçbir fikri yoktu. Sadece filtresiz konuşuyordu.
'Aptal. Konumunun farkında ol...!'
Friedrich Kontluğu Kontu. Aslında bu ünvan o kadar da önemli değil.
Kont unvanı İmparatorluk'ta düşük bir seviyede olmasa da, çok yüksek bir seviyede de değil.
Ancak 'Count' yerine 'Friedrich' ya da 'Adelheit'a odaklanırsanız değerlendirme tamamen değişir.
En belirgin yönü ise, elbette, şu anki veliaht Prenses'in ailesi olması. Şu anki veliaht Prens'in kayınvalideleri.
ve Karl, veliaht Prenses'in kardeşi ve veliaht Prens'in kayınbiraderi. Prenses'in amcası.
Her ne kadar kraliyet kanından gelmese de, imparatorluk ailesinin bir üyesi olduğu açıkça görülüyor.
Bu bile Hyzens'ın baskı hissetmesi için yeterli.
Herhangi bir şey olursa, İmparatorluğa çok cazip bir bahane vermez miydi?
Ama burada bitmiyor. Aksine, bu sadece bir başlangıç.
'İmparatorluğun savaş kahramanı. İki kez Onur Madalyası almış bir canavar. ve hatta biz elflerin çok gurur duyduğu Legion of Honor madalyasını almış biri. O Karl.'
Kısacası, sadece büyük bir kılıçla Büyük Orman'da tahribat yaratabilirdi.
Bu olmasa bile Karl'ın tepkisi İmparatorluk ordusunun tepkisini değiştirebilir ve iş birliği ilişkisi her an düşmanca bir hal alabilir.
ve en önemlisi, o Kilise'nin gözde bir bireyi. Hayır, sadece gözde değil, pratik olarak bir aziz.
Gittiği her yerde mucizeler yaratıyor, kilisenin ona hayran olmaması garip olurdu.
'Kilise daha önce elfler tarafından yakılmıştı.'
Daha doğrusu Luzernes elfleri tarafından yakıldılar ama elfler eninde sonunda elftir.
Şimdi işler daha iyiye gidiyor, ancak geçmişte Kilise açıkça elfleri reddediyordu.
Hatta o dönemdeki öğretilerinde, 'İnsan olmayanlar Tanrıça'nın öğretilerini almamalıdır' diye yazacak kadar ileri gittiler.
O, o Kilise'nin gözde bir bireyi. Geleceğin bir azizi.
Karl, 'Ah, Hyzens de biraz öyle işte' deseydi, Işıltılı Kilise derhal kutsal savaş ilan edebilirdi.
ve İmparatorluk, Kilise'nin bir ortağı olarak, istemeyerek de olsa dahilmiş gibi davranabilir.
“Eloise! Sen bir şey biliyor musun?! O adam neden Büyük Orman'a giriyor?!”
“İmparatorluk içinde elf karşıtı duygular mı gelişti? Ben böyle bir şey duymadım!”
“Çabuk! Onlara bilmedikleri bir sebep verip vermediğimizi kontrol edin! Acele edin!”
Eloise'in bizzat gidip onlara gelişlerini haber vermesiyle ortaya çıkan kaotik sahne buydu.
Üst düzeyler hala ellerini sıkıyor, yalvarıyorlardı, 'Bunu neden yapıyorsun? Lütfen erkek arkadaşına sor! Eğer İmparatorluk bizi düşmana dönüştürmeye çalışıyorsa...!'
Durum buydu. Atmosfer buydu. Karl, tam anlamıyla, devasa bir fırtınaydı.
“Ah, burası gerçekten çok güzel, Eloise. Neredeyiz?”
Karl isimli adamın kendisi ise duyarsız veya ilgisiz görünüyordu ama…
“Dikkatini dağıtmayı bırak ve beni takip et! Kaybolursan, veliaht Prenses beni öldürür!”
“Kız kardeşimin bu kadar zalim olduğunu mu düşünüyorsun?!”
Çünkü kız kardeşinin Luzernes elfleriyle mücadele ettiğini görmedin.
Eloise hafifçe ürperdi. Bazen hala bununla ilgili kabuslar görüyordu.
Eloise saat istediğinde Rikata ona kendi kol saatini verdi ve 'Saat iyi çalışıyor mu?' diye sordu.
Karl'a sorun çıkardığına dair bir söylenti yayılırsa?
Eloise, veliaht Prenses'in elbisesini çıkarıp askeri üniformasını giyeceğinden ve elinde bir hançerle kendisini kovalayacağından emindi.
“İşte burada, Karl.”
Dev bir ağacın önüne gelince Eloise garip bir şekilde gülümsedi.
Annesinin ve babasının evi, doğduğu yer. Ama oraya pek bağlılığı yoktu.
Sadece çocukluğuna kadar orada yaşamış, daha sonra askere gitmiş ve o zamandan beri orada kalmıştır.
Ara sıra ziyaretine geliyordu ama sadece yemek yiyip gitmek için.
'Onlara geleceğimi söylemiştim… Neyse, neyse. Olsun.'
BAM!—
“Anne! Ben geldim! Kızın sana damadını getirdi!”
ve bir an sonra.
“Ah, ah! Ay, anne! Acıyor!”
“Seni vuruyorum çünkü acıyor. Seni küçük…! Yıllarca uzak kaldıktan sonra, söylediğin ilk şey bu mu?! Ha?!”
Eloise sırtına şaplak atılırken, ona çok benzeyen başka bir elf Karl'ı selamladı.
* * *
“Ah, anne. Gerçekten. Damadının önünde beni utandırıyorsun.”
“Utanç verici. Bu kadar yıl boyunca böyle bir kız çocuğu yetiştirdiğimi düşünmek.”
“Benim neyim var! Ben çok harika bir kızım!”
“Çeneni kapat.”
Hmm. Gelecekteki kayınvalidelerimi mi ziyaret ediyorum, yoksa bir komedi dizisi mi izliyorum?
Tam kafam karışmaya başlamıştı ki Eloise'in annesi boğazını temizledi.
“Senin hakkında çok şey duydum, Karl Adelheit. Sonunda seninle tanıştığıma memnun oldum.”
“Ah, evet. Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum, Anne.”
“Anne, biraz daha rahat olamaz mısın?”
“Sen git oraya diz çök ve ellerini kaldır.”
Eloise bunu yapmazdı herhalde… değil mi?
“Bir saat burada mı durmam gerekiyor?”
“Eğer biliyorsan, sessizce cezanı çek.”
Sanki alışmış gibi iki elini birden kaldırdı. O kadar alışılmış bir pozdu ki konuşamadım.
Şaşkınlıkla gözlerimi kırpıştırırken annesi konuştu.
“İkiniz de mutluysanız, benim için sorun yok. Beni selamlamak için ta buraya kadar gelmenize gerek yok. Sadece arada sırada mektup göndermeniz yeterli olur.”
“Ama, şey… Bunun uygun bir görgü kuralı olduğunu düşündüm, Anne.”
“Öyle mi? Bunu söylediğin için minnettarım.”
Daha sonra çeşitli hikâyeler dinleyebildim.
Eloise'in babası bazı sebeplerden dolayı uzaktaydı ve en az bir yıl boyunca geri dönmeyecekti.
Bu kadar uzun süren bir işin ne tür bir iş olduğunu merak ediyordum ama insanlar için bir yıl, elfler için sadece birkaç ay olduğundan çok da şaşırtıcı değildi.
Bunun dışında Eloise'in annesinin benden özel olarak istediği bir şey daha vardı.
“Ama bana sadece bir şey için söz ver.”
“Lütfen konuşun, dinliyorum.”
“Onun gibi bir torun değil, senin gibi bir torun.”
“...Ha?”
“Onun gibi bir kızla baş edemeyeceğini garanti ederim ve ben de kesinlikle böyle bir torunla baş edemem. Anladın mı?”
Şey, yani… Anne, bunun üzerinde kontrol sahibi olabileceğim bir şey olduğunu sanmıyorum…
“Ah, anne! Bana ne oluyor!”
“Senin geleceğini duyan baban bile kaçtı.”
“Hadi canım!”
“...”
Eloise'in ailesinin evini ilk ziyaret ettiğimde, kızlarını çalan bir hırsız olarak görülmeyi ya da kızlarının ırkını aşk uğruna terk edip İmparatorluğa gitmesine içerlemelerinin yarattığı tuhaflığı hissetmeyi bekliyordum.
Sonuçta onlar elfler. Her zaman insanlara tepeden bakan ve kendilerini üstün gören bir ırk.
Safkan bir elfin bir insanla ilişkiye girmesinden dolayı biraz olumsuzluk bekliyordum.
Ama bunların hiçbiri olmadı.
Bunun yerine ne buldum? Hafif gürültülü ama bunun dışında sıradan bir aile, diğerlerinden hiçbir farkı yok.
Belki de bu yüzden birden kendimi gülerken buldum.
“Karl?”
Eloise bana baktı ve annesi de onun bakışlarını takip etti.
“Niye gülüyorsun?”
“Bir sorun mu var?”
“Hayır, Anne. Sadece… Eloise ve sen bir şekilde içimdeki ufak şüpheyi silmeyi başardınız.”
Doğru. Kanfralar olduğu gibi elfler de var. ve bu elflerin arasında sıradan insanlar da var.
Gelecekteki çocuklarımın Eloise ile birlikte Hyzens'i ziyaret etmesinden endişe ediyordum ama ailesini görünce bunun için endişelenmeme gerek olmadığını anladım.
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum