Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 172
“...Karl? Az önce ne dedin?”
“Efendim. Sanırım sizi doğru duymadım...”
“Yaşlı? Şey, şey… bu biraz…”
Karşıma üç kadın oturdu.
Soldan sağa; Eloise, Lav ve Lefia.
Üçü de telaşlı, hatta aşırı utanmış görünüyordu.
“Böyle tepki vererek sanki tuhaf bir şey söylemişim gibi bir izlenim veriyorsun.”
“Tuhaf bir şey söyledin! Aniden! ve ansızın!”
Eloise'in sözleri üzerine Lav ve Lefia'ya baktım. Siz de öyle mi düşünüyorsunuz?
Sanki şüphelerimi doğruluyormuş gibi, ikisi de 'birazcık belki' ifadelerini gizleyemediler.
“Size şunu sorayım. Üçünüz benimle sadece arkadaş kalmayı mı düşünüyorsunuz?”
“Kesinlikle hayır.”
“Kesinlikle hayır.”
“Ş-ş, şey… h-hayır!”
Sen de aynısını hissediyorsun, değil mi? Ben de. Belki de ayrılmaz olduğumuz içindir. Artık neredeyse aile gibiyiz gibi hissediyorum.
Tıpkı Selena gibi bu kadınlar da sevgilerini gizlemediler ve artık hem ben hem de çevremdekiler, benim de onlara karşılık vermemin doğal olduğunu düşünüyor.
Doğru. Bu yüzden bunu yapıyorum. Ama neden birdenbire böyle tepki veriyorlar?
“Yine de! Şimdi aniden ailemle tanışmak istemek!”
“Efendim. Ailem bunu gerçekten zor bulabilir.”
“Lasker’dekiler ziyaretimden pek memnun olmayabilirler...!”
“Önce Karl? Bunu neden yapıyorsun? Önce bunu açıkla!”
Bunu neden yapıyorum? Hmm. Bunu neden gündeme getirdim? Ah, doğru.
Bütün bu hikayenin başlangıcı iki gün öncesine dayanıyor.
* * *
Yeğenim doğduğunda ve imparatorluğun her yerinde yeni doğan prensesi sevinç çığlıkları yankılandığında...
“Tebrikler, damat. Prenses çok güvenilir bir amca kazandı.”
“Hahaha! Teşekkür ederim, Marki.”
“Öhöm.”
“...Evet, Kayınpederim.”
Marquis Nafplion ile bir fincan çay paylaşıyordum. Daha doğrusu kayınpederimle.
Kayıtlara geçmesi açısından, henüz evlenmedim. Bekarım. Planlarda var ama henüz gerçekleşmedi.
Ne ben ne de Selena evliyiz. İkimiz de hala öğrenciyiz, bu yüzden bunun için çok erken olduğunu düşündük.
Ama anne-babamız hiç de öyle düşünmüyordu.
“Düğün gelecek yıl olacak. Ama bitti sayılır, o yüzden aile gibi olalım.”
Selena'nın her iki ailenin de en büyüğü olan büyükbabası, herkes adına bu açıklamayı yaptı.
Ailelerimiz zaten dostça ve sık sık görüşüyorlardı ama artık çocukları henüz evli olmasa da anne babalar birbirlerine 'kayınvalide' diye hitap etmeye başlamıştı.
Hoşlanmadığımdan veya zor bulduğumdan değil. Sadece henüz tam olarak alışamadım.
“Prenses'i görünce nasıl hissediyorsun? Yakında kendi çocukların olsun istemiyor musun, damat?”
“Ah, bunun sadece benim istediğim için gerçekleşen bir şey olduğunu düşünmüyorum. Selena'nın fikri en önemlisi ve başka faktörler de var…”
Beni baba olarak mı sınıyor? Her zaman dikkatli olmalıyım.
Bir babanın gözünde damat her zaman kızını kaçıran bir hırsız olarak görülebilir.
“Hmm? Selena da muhtemelen bana benziyordur, damadım.”
“Evet?”
“Son zamanlarda en azından bir oğlu ve bir kızı olmasını istediğini duydum.”
“...”
Bunu ilk defa duyuyorum. Ne zaman söyledi bunu?!
Geri döndüğümde Selena'ya bunun doğru olup olmadığını soracağım.
“Neyse işte, o yüzden diyorum ki, sen mezun olduktan hemen sonra kızımla düğününü yapalım.”
“Annemden duydum. Düğünün tarihini ve yerini çoktan ayarlamışsın.”
“Doğru, doğru. Kadınlar ev işlerinde erkeklerden çok daha iyiler sonuçta.”
Birdenbire, sanki bütün bunların bir şeye uzun bir giriş olduğunu hissettim.
Selena ile çocuk sahibi olmayı planlamıyorum ama bunun olması çok doğal.
Selena ile düğünümüzün planlarını çoktan tamamladım, bu yüzden bundan bahsetmeme bile gerek yok.
Ama kayınpederim Marquis Nafplion ısrarla bu konuyu gündeme getiriyor.
“Kayınpederim, bana söylemek istediğin bir şey var mı?”
Doğrudan sordum ve kayınpederim kısa bir kahkaha attı, 'Haha!'
“Damadımız oldukça anlayışlı. Benim aksime. Küçükken, karım sürekli olarak hiçbir şeyden anlamadığım için beni azarlardı.”
“Ben de kadınların önünde hiçbir şey bilmeyen bir adamım.”
“Öyle mi? O zaman, tam olarak konuşmak istediğim şey buydu. Kadınlar.”
Kadınlar. Bu kelimeyi duyduğumda elimde tuttuğum çay fincanı hafifçe titredi.
Her zaman tuhaf bir konudur.
Özellikle de bu konuyu Selena'nın anne ve babası gündeme getirdiğinde.
“Kendini baskı altında hissetme, damat. Dürüst olmak gerekirse, birçok kadınla damadın olması biraz hayal kırıklığı yaratıyor, ama ne yapabilirsin? Aslında Selena'mızın seni ilk yakalayan, en hızlı kişi olmasıyla gurur duymalıyız.”
“Teşekkür ederim.”
“Konuya girelim, damat. Diğer kadınların ebeveynleriyle tanıştın mı?”
“...Bağışlamak?”
Bir an kafam çekiçle vurulmuş gibi aklım duruyor.
Ebeveynler mi? Kadınların ebeveynleri mi? Eloise'in, Lav'ın ve Lefia'nın ebeveynleri mi?
Bunun neden şimdi gündeme geldiği sorusunu bir kenara bırakırsak, aslında mantıklı, değil mi?
“Tepkinize bakılırsa henüz öyle görünmüyor.”
“Kuyu...”
“Selena dışında üç kadını öylece bırakmayı mı planlıyorsun? Bu doğru olamaz. Yakında onları selamlamalısın. Bu gidişle Selena ile düğünün bittikten sonra onları ziyaret edeceksin.”
“...”
“Yakında onları ziyarete git, damat. Kızlarının ilk olmaması zaten hayal kırıklığı yaratıyor, ama kalplerini çalan adam bir kez bile yüzünü göstermemişse daha da sorunlu.”
Kayınpederim Marquis Nafplion'un sözleri kesinlikle haklıydı.
Selena ile evliliğim kesin. Bu yüzden kayınpederimle böyle tanışıyorum.
Peki ya Eloise, Lav ve Lefia? Onlar sadece gelip geçen tanıdıklar mı?
Hayır değiller.
İlk başta biraz telaşlı ve hatta saçma geldi ama şimdi onlar da Selena kadar benim için özel oldular.
Selena ile ilk ilişkimizi sağlamlaştırdıktan sonra onlara da bir şans vereceğim.
Peki ya böyle bir durum olursa, anne babaları ve aileleri ne olacak?
'Peki ya onlar? Onlar da aile oluyor.'
Doğru. Aile. Ama henüz bu yeni aile üyeleriyle tanışmadım.
Lefia'yı Lasker'i ziyaret ettiğimde kısaca görebildim ama bu da çok kısa bir süre içindi.
Üstelik o zamanlar sadece ev sahibi ve misafir olarak bir araya gelmiştik, dolayısıyla daha da yabancı geliyordu.
“Karl.”
Kayınpederim tatlı bir tebessümle çay fincanını masaya bırakıyor.
“Hiçbir pişmanlık duyma. Onlarda iyi olan hiçbir şey yok. Selena için mi endişeleniyorsun? O zaman onu daha çok sev. Yapman gereken tek şey bu. Diğerlerini daha az sevme.”
Peki Kayınpeder. Senin sadece Kaynanan var, bu yüzden deneyimli bir oyuncu gibi tavsiye vermemelisin!
(Ç/N: Bu herifin kesinlikle ikinci bir karısı var diyorum sana.)
(PR/N: Haklısın. Kardeşler çok deneyimli lmao.)
* * *
İşte bu kadar.
Onun için bu üç kişiye, 'Hadi anne babanızı ziyarete gidelim' dedim.
Çok erken mi? Olamaz. Çok geç zaten. Zaman uçup gidiyor ve iki yıl bir çırpıda geçecek.
Şimdi bana bak. Okula yeni döndüm ve şimdiden üçüncü sınıf öğrencisiyim! Gelecek yıl dördüncü sınıf öğrencisi olacağım ve ondan sonraki yıl mezun olacağım. ve sonra Selena ile evleneceğim.
Yani diğerlerinin düğünleri o yıl veya en geç gelecek yıl gerçekleşecek.
Üstelik o sıralarda ailenin reisi de ben olacağım için daha da yoğun olacağım.
O noktada anne ve babalarıyla buluşmak hayal edilebilecek en zor görev olurdu.
“Bu yüzden onlarla şimdi, hala biraz zamanımız varken tanışmak istiyorum. Gördün mü Eloise? Şimdi mantıklı geliyor mu?”
“Mantıklı ama… yine de bu kadar ileri gitmeye gerek yok, değil mi?”
“Elfler çocuklarının ne zaman evlendiğini umursamıyor mu? Elbette hayır. Bu yüzden gidip onlarla tanışmak çok doğal.”
“Şey… bu doğru, ama… Karl, sen gerçekten bununla iyi misin?”
Gerçekten bununla iyi misin? Ancak o zaman Eloise'in neden bu şekilde davrandığını anladım.
“Ne? Elflerle dolu bir yere gidersem eski kabusların beni rahatsız edeceğinden mi endişeleniyorsun?”
“Açıkçası, biraz endişe verici. Hyzens müttefik olsa bile, onlar hala Luzernes gibi elfler.”
“Eğer öyle olsaydı seni yanımda tutmazdım.”
Hala Kanfras'tan hoşlanmıyorum. Benzersiz aksanları, davranışları ve atmosferleri hala büyük kılıcıma uzanmamı sağlıyor.
Ama bu sadece Kanfras'a gelince geçerli.
İmparatorlukla ilişkileri iyileştirmek için aktif olarak çalışan elfler iyi elflerdir. Kesinlikle.
“Endişelenme ve sadece bir tarih belirle. Üç gün zaman yaratmak için Cuma derslerimi bile atlarım. Lav, aynısı senin için de geçerli.”
“Evet, Üstadım. Anlaşıldı.”
“Lefia'ya gelince… hımm.”
Şu anda Lasker, Hyzens'ten daha hassas bir durumda. ve Lefia, herkesten çok, statüsünden vazgeçen eski bir prenses.
Eğer ülkesine dönerse hoş karşılanacak mı yoksa hain mi damgası yiyecek belli değil.
“Dışişleri Bakanlığı'yla görüşeceğim.”
“Lütfen benim için fazla endişelenme! Gerçekten sorun değil!”
Yine de en azından izin alma jestini yapmalıyım.
* * *
Bir ay sonra.
Karl ve Eloise hafta sonu Hyzens'i ziyaret ettiler.
Kişisel bir meseleydi.
Hiçbir diplomatik amaç yoktu. İmparatorluk bunu açıkça belirtti.
Ancak Hyzens bunu böyle göremiyordu.
“Bir şeyler oluyor.”
“Kesinlikle bir şeyler oluyor.”
O, veliaht Prens'in kayınbiraderi. veliaht Prenses'in kardeşi. Prenses'in amcası.
İmparatorluğun savaş kahramanı, Kilise'nin gözdesi ve resmi olmayan bir güç merkezi.
Böyle bir kişi kişisel sebeplerden dolayı mı Hyzens'i ziyaret ediyor? Mümkün değil!
Hyzens liderliği derhal bir yanıt formüle etmek için görüşmelere başladı.
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum