Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 170
Hemen heykeli yapanları aradım.
ve daha da şok edici bir haberle karşılaştım.
“Bekle, bekle. Bir dakika bekle. Tekrar söyle. Az önce ne dedin?”
“Aynı heykelin bir benzeri şu anda akademide yapılıyor, Genç Lord!”
“...”
Bir an rüya gördüğümü sandım. Aklım boşaldı.
Başımı tutup güçlükle kendimi toparladım ve heykeltıraşlara sordum.
“Bunu iptal etmenin bir yolu var mı?”
“Pardon? Nedenini anlamıyorum ama akademi heykeli çoktan başladı. Şimdi kaldırmak daha da fazla zaman alacaktır.”
“Ama yine de...”
“Çok fazla endişelenmene gerek yok. Sana bunun itibarını asla zedelemeyecek bir şaheser olacağından emin olabilirsin, Genç Lord.”
Tam olarak endişelendiğim şey bu! Bunu ne kadar abartılı ve görkemli yapıyorlar?!
Merkez meydandaki heykele bakın! Yaralı bir yoldaşımı taşıdığım sahnenin arkasında, trompet çalan ve ışık saçan melekler bile heykelleri yapmışlar! O kadar abartılı ki, etrafta uçuşan mermiler de heykelleri yapmış olabilirler!
“Heykelin finansmanı nasıl sağlandı...?”
“Adria Marquisate, Gramstad Marquisate, Brunne County ve Thieradal County tarafından finanse edildi. Bernstfall Duchy de kısmi destek sağladı.”
“...”
“Emeklilik vakfı'nın parasına kesinlikle dokunmadık. Sizi temin ederim ki endişelenecek hiçbir şeyiniz yok, Genç Lord!”
Yani artık geri adım atmak için çok geç.
İlgililere ellerinden geleni yapmalarını söyledim ve uzaklaştım.
'Sen bekle' uyarısının amacı da bu olsa gerek.
O zamanlar çok korkmuyordum ama şimdiki durumu görünce birden endişelendim.
'Sanırım o adamlar burada durmayacaklar!'
Her ihtimale karşı Milli Eğitim Bakanlığı'na başvurdum ve şüphelerim doğrulandı.
“Genç Lord Karl Adelheit hakkındaki bilgiler en geç gelecek yıl akademinin tarih derslerine eklenecek! Mümkün olduğunca hızlı bir şekilde hazırlanıyoruz, ancak doğrulama ve kitap basımıyla ilgili sorunlar nedeniyle elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz. Herhangi bir rahatsızlıktan dolayı özür dileriz!”
Onlara bunun sorun olmadığını, beni kitaplardan tamamen çıkarabileceklerini söylemek istedim. Kelimeler dilimin ucunda kaldı.
“Şey, acaba bunu başlatanların kim olduğunu biliyor musun… Yani, buna kim öncülük etti?”
“Adria Marquisate, Gramstad Marquisate, Brunne County ve Thieradal County'nin genç lordlarıydı! Yeni kitapların basım maliyetinin yarısını karşılamayı kabul ettiler!”
“Anlıyorum...”
Başkentin merkez meydanına bir heykelim dikildi, şimdi de akademiye dikmeyi planlıyorlar.
Üstüne üstlük hikayemin sadece akademi öğrencilerinin değil, imparatorluk tarihini öğrenmek isteyen herkesin okuması gereken kitaplarda yer alacağını söylüyorlar.
Hatta eski yoldaşlarımla bile röportaj yapmayı planlıyorlar.
Aslında bir ricadan ziyade bir yalvarıştı bu, lütfen hata yapmayın.
Eğer kurtulanların herhangi bir hassas noktasına dokunurlarsa, Yemin Kılıcı olan Büyük Kılıcımın gazabına tanık olacaklar.
Neyse, bu durumda yapabileceğim pek bir şey yoktu.
Sadece izleyebilirdim ya da...
“Anlaşalım.”
“Evet, lütfen konuşun, Genç Lord.”
En azından ben de ona iyiliğin karşılığını, yarısı kadar da olsa, verebilirim.
“Ben tamamen finanse edeceğim, o yüzden şu Hidraların heykellerini yapalım… Yani, dört genç lordun. Mümkünse, benimki kadar büyük ve gösterişli olsun.”
“Şey… onları Genç Lord Karl Adelheit'ın heykeli kadar büyük ve abartılı yapmak biraz fazla olmaz mıydı? Heykelinizin en iyisi olması gerektiği konusunda hemfikiriz.”
“Peki ya benimkinden biraz daha küçük olursa? Uygun mu?”
“...Elimizden gelenin en iyisini yapacağız.”
Güzel. Lütfen elinden gelenin en iyisini yap. Lütfen.
* * *
Soğuk kış günleri geçip buzlar erimeye başlayınca, baharın yaklaştığını haber veren bu adamın heykelleri başkentin meydanına, akademiye ve imparatorluğun her yerine dikilmeye başlandı.
O, büyük bir savaş kahramanı, imparatorluk soyluluğunun bir örneğiydi; hatta elfler ve Lasker şövalyeleri tarafından bile saygı görüyordu, kilise tarafından bir aziz olarak kabul ediliyordu ve Tanrıça tarafından seviliyordu.
Heykellerinin yanında, adanmışlıklarını sergileyen dört soylu heykeli daha yer aldı.
“Karl! Ciddi misin?!”
“Bilmiyorum, hadi hep birlikte ölelim.”
“Önemli değil! Heykelin hala en büyük ve en havalısı!”
“Evet, her biriniz dört tane aldınız.”
Beş adam manzarayı seyrederken kendi aralarında çekişmeye başladılar.
“Karl'ın heykeli kesinlikle en yakışıklısı.”
“Elbette! Şu adama bak!”
“Aslında gerçek hayatta olduğundan biraz daha çirkin olduğunu düşünüyorum.”
“Katılıyorum… Gerçekte çok daha yakışıklı…!”
Dört kadın Karl'ın heykeline parlayan gözlerle bakıyorlardı.
Ayrıca beş adamın çekişmesine bakıyorlardı ve birbirlerine ne kadar iyi anlaştıklarını fısıldayarak, Karl'ı övmede sürekli olarak birbirlerini geçmeye çalışıyorlardı; çok yakın bir arkadaş grubuydu bu.
ve zaman geçtikçe o gün nihayet geldi.
* * *
“Ah. Sonunda mezuniyet.”
“Evet, sonunda mezun oluyorum.”
“vay canına, sonunda mezuniyet!”
“Ah, sonunda mezun oluyorsun?”
Sonuncusu Joachim değildi, bendim. ve bunu Dörtlü'ye çok hayal kırıklığına uğramış bir ifadeyle bakarken söyledim.
Shulifen, sanki haksızlığa uğramış gibi öne çıktı ve şöyle dedi, 'Hey! Sadece bir dönem başarısız olduk, Karl! Geri kalan zamanlarda senin için kaldık!'
“Benim için mi? Bunu vicdanın rahat bir şekilde söyleyebilir misin?”
“Elbette!”
Hemen gökyüzüne baktı ve bağırdı, 'Aman Tanrıça! Eğer söyledikleri doğruysa, lütfen ona bir ışık huzmesi gönder!' Cevap hemen geldi.
“Gördün mü? Işık yok, değil mi?”
“Aman.”
“Oops, ayağım, sen Hydra. Siz kaldınız çünkü sizin için daha eğlenceliydi!”
Yalan söylemeden önce bari dudaklarınıza biraz tükürün beyler. Beni bile kandıramazsınız.
Kalmalarının sebeplerinden biri benimle daha güçlü bir bağ kurmaktı.
Bunlardan ikisi markiz ailelerinden, diğer ikisi de kont ailelerinden. Mirasçıları bir yıl başarısız oldular ve mezun olamadılar.
İnsanlar bunu duysa, aileleri ayağa kalkardı ve diğer ailelerin gözünde onlar için büyük bir utanç kaynağı olurdu.
Ama, 'Ah! İmparatorluğun savaş kahramanı ve kilisenin azizi Karl'la daha fazla zaman geçirmek istedik, bu yüzden bilerek geride kaldık!' dediklerinde, bütün bu endişeler ortadan kalktı.
Aileleri bile, 'İyi fikir. Altı ay daha kalın!' diyerek bu kararı hemen kabul ettiler.
'Ama artık bunlar bitti.'
Bir yıl kalabilecekleri sınırdı. Daha uzun kalırlarsa, benim bahanem olsa bile, çok fazla olurdu.
Akademinin tarihinde bir veya iki dönem daha fazla kalan 'beşinci sınıflar' oldu, ama altıncı sınıf hiç olmadı!
“Bugün, akademiden ayrılıp imparatorluğun dört bir yanına dağılacak sınıf arkadaşlarımızı, kıdemlilerimizi ve gençlerimizi görüyoruz. Bazıları buna veda diyebilir, ancak aslında bu gerçek bir başlangıçtır. Herkes kendi yerinde kendi görevini yapacaktır—”
Mezuniyet konuşması yapmamı isteyeceklerinden endişe ediyordum ama çok şükür öyle olmadı.
Akademi kadrosunun kürsüde mezunları tebrik etmesini dinlerken, Dörtlü'ye göz attım.
“...”
“...”
Her ne kadar öyleymiş gibi davransalar da, dördünün de duygusal olduğu çok belliydi.
Sonuçta, beş yıldır, belki de sonsuza dek bulundukları yeri terk edeceklerini düşünmek garip hissettirmeli.
Askerlik terhisimden farklı ama bir bakıma benziyor, anlayabiliyorum.
Mezuniyet konuşmalarının ardından bazı kişiler mezunlara çiçek verirken, bazıları da tebriklerini iletti.
Benim pek bir işim yoktu aslında.
“Herkese iyi çalışmalar.”
“Teşekkür ederim Selena.”
“vay canına, Selena'dan çiçek alıyoruz!”
vakit ayırıp gelen Selena, Dörtlü'ye çiçek dağıttı.
“Mezuniyetten sonra tekrar görüşeceğimize eminim, değil mi?!”
“Elbette. Her zaman ailemizi ziyarete gelebilirsin, Eloise.”
“Ahaha! Bunu sabırsızlıkla bekleyeceğim!”
Eloise zaten markizliği ve kont ailelerini ziyaret etmeyi düşünüyordu.
“Her şey için teşekkür ederim. ve benim gibi insanlar için çok çalıştığınız için teşekkür ederim.”
“Görevimiz bu, o yüzden sorun yok. Lavrenti.”
Teşekkür edilmesi biraz tuhaf hissettirse de Lavrenti yine de minnettarlığını dile getirdi.
“Lütfen Karl'a iyi bak, tamam mı?”
“Ha? Bunu Selena'ya söylemen gerekirdi, bana değil…!”
Lefia'nın yüzü bu apaçık soru karşısında kıpkırmızı oldu.
Dört kadınla vedalaştıktan sonra Dörtlü yanıma yaklaştı.
“Karl.”
Ortam şakacı değildi. Onlar ve ben artık çok ciddiydik.
Önce gidenler, geride kalanlar ve omuz omuza birlikte yürümeye devam edecekler.
“Devam edeceğiz.”
“Çok çalış.”
“Endişelenmeyin, Emeklilik vakfı’nı en iyi şekilde yönetmek için elimizden geleni yapacağız.”
“Eğer ileride bir sorun çıkarsa imparatorluktaki heykellerinizin sayısını iki katına çıkarırım.”
“Bunu duymak daha çok çalışmamı sağlıyor.”
Hem uzun hem de kısa bir zaman.
Gülme, sohbet, şakalaşma ve çatışma zamanı.
Bu adamlar benimle aynı şeyi düşünüyor olmalılar. İyi insanlarla tanışmışlar.
“Çok çalıştık, çok çalışmaya devam edeceğiz.”
Geleceğin markizleri ve kontlarıyla sıkı bir şekilde tokalaştım.
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum