Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 165
Kutsal bir emanet.
Kelimenin tam anlamıyla Tanrıça'nın bize inananlara bahşettiği bir armağan ve sevgi sembolü.
Bir kalıntıyla ilk ne zaman karşılaştım? Ah, evet. Sanırım yedi yaşındaydım.
Şehrimizi ziyarete gelen bir grup rahibi karşılamak için annem ve babamla birlikte gittim.
ve orada, yanlarında getirdikleri Parlayan Kilise'nin kalıntılarından biri olan 'Şan'ın Kutsal Kase'sini gördüm.
'O zamanı düşününce bile… kalbim hala heyecanla doluyor.'
Gülümsemeden edemiyorum. Sanırım ben, küçük bir çocukken, o kalıntıya tamamen aşık olmuştum.
Hayır, sadece aşık olmuyordum, daha çok onu sevmeye başlamıştım.
O zamandan bu yana, 50 yılı aşkın bir süredir, bu büyük eseri ve mirası yönettim, araştırdım ve korudum; böylece benim gibi başkalarının da benim izimden gidebilmesini sağladım.
“Kardinal Raskin Hazretleri, yakında 4. piskoposluğa varacağız.”
Yardımcı Kardinalimizin sözleri üzerine düşüncelerimden sıyrılıp yavaşça başımı çevirdim.
Manzara değişmişti.
Dün ayrıldığım vatikan artık karla kaplı, bembeyaz bir dünyaydı.
Ama 4. piskoposluğumuzun bulunduğu güney imparatorluğumuzda kardan eser bile yoktu.
Hava da hoş bir şekilde sıcaktı.
Güneydeki halk bunu soğuk olarak değerlendirdi, ancak daha kuzeyde bulunan vatikan'la kıyaslandığında oldukça sıcaktı.
Gerçekten muhteşem bir yerdi.
ve düşündüm ki, elflerin yaşadığı Büyük Orman'ın bütün yıl boyunca yeşil kalmasının sebebi bu sıcaklık olsa gerek.
Çın çın!—
Tren yavaşladı ve sonra tamamen durdu.
Ayağa kalktım, rehberin peşinden gittim ve dışarı çıktığımda tanıdık bir yüz beni karşıladı.
“Hoş geldiniz, Kardinal Raskin.”
“Uzun zaman oldu, Kardinal Beolant.”
Şahsen ikimiz de aynı zamanlarda kardinallik makamına yükseltildik.
Resmen biri Kutsal Emanetler Dairesi'nden sorumlu Kardinal, diğeri ise İmparatorluğun 4. piskoposluğundan sorumlu Kardinal'di.
Kısa bir selamlaşmanın ardından hemen konuya girdiler.
“Haberi duydum. Yeni bir kutsal emanet ortaya çıktı ve sen de beni bu konuda çağırdın.”
“Elbette, Kardinal Raskin. Aslında, bir süre önce—”
Kardinal Beolant'ın bundan sonra söylediklerine inanmak zordu.
Kilise'nin dindar takipçilerinin önünde Kardeş Karl bir kez daha mucizeyle onurlandırıldı.
Ama o sadece kısa bir süreliğine geçip gitmedi; izleri taşıdığı büyük kılıçta derinlere işledi ve hâlâ o parlak ışığı taşıyor.
“Daha önce o büyük kılıcı kutsadığınızı söylememiş miydiniz, Kardinal?”
“Doğru. ve bundan sonra, 1. piskoposluğun Kardinali başka bir dua daha ekledi ve sonra—”
Papa Hazretleri bizzat kutsamıştı. O günü hala hatırlıyorum.
Kilise tarihinde ilk kez Papa bizzat dua etti.
Elbette kimse buna aşırı demeye cesaret edemedi.
Duaya bizzat şahit olduktan sonra Hazreti'nin kararını sorgulamaya kim cesaret edebilir?
Muhtemelen herkes Hazretin ileri görüşlülüğünden etkilenmişti.
“Ama, Işığın bizzat o büyük kılıcın üzerine indiğini düşünmek…”
“Görünen o ki 'O' bizim, değersizlerin bıraktığı izleri takip etmiş ve orayı işaretlemiş.”
Gerçekten de bu bir olasılıktı. İki kardinal ve sonra Papa Hazretleri bunu kutsamıştı.
Peki sahibi kimdi? Bütün kıtayı iyiliğe ve aydınlığa götüren bir adam.
Tanrıça'nın buna ilgi göstermemesi garip olurdu.
Bunu duyunca 4. piskoposluğun beni neden çağırdığını hemen anladım.
“Şaşırtıcı olmalı. Aniden tam önünüzde kutsal bir emanet olması.”
“Ben de şaşırdım ama Kardeş Karl için daha çok endişeleniyorum. Eşyalarındaki ilahi izler o kadar güçlü ki şimdi bunun bir kalıntı olup olmadığı sorusuyla karşı karşıyayız.”
“Hahaha. Bu bir denemeden çok bir onay. Sonuçta, Kardeş Karl bizzat mucizeler deneyimledi, bu yüzden Işığın onu ziyaret ettiğine şüphe yok.”
İlk olarak, bunu bizzat görmem gerektiğini düşündüm. Bu yüzden, Kardeş Karl ile tanışmak için Kardinal Beolant'ı takip ettim.
“Majesteleri.”
“Sizi tekrar görmek güzel, Kardeş Karl.”
Lafı fazla uzatmadan, bana 'nesneyi' göstermesini istedim.
İlahi olan her şeyi yöneten ve araştıran biri olarak, bir bakışta ne olduğunu anlayabilirdim.
ve tahmin ettiğim gibi, Kardeş Karl'ın çıkardığı büyük kılıcı gördüğüm an kalbimin çarptığını hissettim.
“Ah...!”
Hiç şüphem yoktu ama bizzat gördüğümde kalbim hızla atmaya ve nefesim sıklaşmaya başladı.
Bu tepki, bu enerji ve bu kutsallık… Kutsal Makam'daki kalıntıları gördüğümde hissettiğim duygunun aynısıydı. Emindim. Ben, Kutsal Kalıntılar Dairesi'nden Kardinal Raskin, bunu garanti ediyorum.
Güm!—
“Majesteleri mi?!”
Kardeş Karl şaşırmıştı ve ne yapacağını bilmiyordu. Ama ben ne yapabilirdim? Ben de bir inanandım, her zaman dua eden ve Tanrıça'nın merhametini arayan bir insandım.
Bu durumda, ben, sıradan bir ölümlü olarak, O'nun ilahi huzurunda lütfettiği nesnenin önünde nasıl dik durabilirdim? Bu basitçe akıl almazdı.
“Sadece gerçeği konuşacağıma, kendi gözlerimle gördüğüm, kendi kulaklarımla duyduğum ve kendi bedenimle deneyimlediğim şeylerin tüm sorumluluğunu alacağıma yemin ederim. Ben, Kutsal Emanetler Dairesi Baş Kardinali Kardinal Raskin, yeni kutsal emaneti alçakgönüllülükle karşılıyorum.”
Aşırı bir tepki miydi? Elbette hayır. Bunun bir nedeni vardı.
Kardeş Karl'ın elindeki büyük kılıç, hayır, kutsal emanet, daha önce bulunan her emanetten daha açık ve daha güçlü bir ilahi irade içeriyordu.
Kilise'nin herhangi bir üyesinin aynı şekilde tepki vereceğini garanti edebilirim.
Ancak beni rahatsız eden bir şey vardı.
“Kardeş Karl, bu konuyu böylesine kutsal ve asil bir zamanda gündeme getirdiğim için özür dilerim.”
“Lütfen devam edin.”
“Bir tartışmaya ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.”
“Tartışma mı diyorsun?”
“İlahi bir güç tarafından dokunulmuş bu kutsal emanetin bir şahsa mı emanet edilmesi gerektiği, yoksa izninizle Kilise'ye geri mi getirilmesi gerektiği konusunda.”
* * *
...Yukarıdaki sebeplerden dolayı, Selena ile birlikte Güney İmparatorluğuna yapacağımız seyahat en az bir hafta uzatıldı.
Kilise'nin hala bu konuyu tartıştığını duydum.
Şu ana kadar bütün kutsal emanetler istisnasız olarak Kilise'ye iade edildi.
Kutsal Makam'da Kutsal Emanetler Dairesi'nin varlığı, 'bütün kutsal emanetlerin Kilise'ye emanet edilmesi ve Kilise tarafından yönetilmesi gerektiği' anlamına gelir.
Ancak bu sefer durum biraz farklıydı. Bu kalıntının mülkiyeti en başından beri belliydi.
Bu benim büyük kılıcım, başkasının değil. Birinin kişisel eşyalarını istemek yeterince zorken, bir savaş kahramanının ve Kilise'nin kutsanmış bir eşyasını istemek daha da zor.
Üstelik bu sefer irademi güçlü ve açık bir şekilde ortaya koydum.
“Bunun tamamını bana emanet etmenizi istiyorum.”
Bu, tam bir haylaz olmasına rağmen, takım komutanımın bana hediyesiydi.
%100 mutlu bir anı değil ama bana güzel zamanları hatırlatıyor.
Her şeyden öte, artık aramızda olmayan yoldaşlarımla beni bağlayan tek köprüdür.
İlahi bir güçle temas edildikten sonra aniden kutsal bir emanete dönüşmesi biraz utanç verici ama hepsi bu.
Ben Işığın öğretilerini körü körüne takip eden biri değilim ve sonunda Tanrıça sadece kısa bir süre kaldı. Öyleyse Kilise neden benim büyük kılıcımı alsın ki?
'O kılıçta biraz Kanfra kanı bile var… Biraz, hayır, çok rahatsız edici!'
Neyse ki Kilise benim isteklerimi anlamış gibi görünüyordu.
Hatta Kutsal Emanetler Dairesi Kardinali Kardinal Raskin bile bu kutsal emanetin asıl sahibinde kalmasının daha uygun olacağını söylemiştir.
Çünkü Kutsal Makam'daki kutsal emanetler konusunda en yetkili kişi böyle söylemişti, güvenilirdi.
Kilise açısından bakıldığında, kutsanmış bir kişi veya azizle ilişkilendirilmiş olsa bile, bir eşyayı aniden kutsal emanet olarak talep etmek ve onu vatikan'a götürmek oldukça tuhaf olurdu.
“Kutsal Makam içinde de bir sonuca yaklaşıyoruz. Lütfen biraz daha bekleyin.”
Program istemeden uzadı ve bazı insanlar benim memnun kalmayacağımdan endişelenmiş gibi görünüyorlardı.
Ama durum hiç de öyle değildi. Aslında biraz daha gecikme olmasını umuyordum.
Bunun sebebi ise 4. piskoposluk bölgemizin Kardinal Hazretleri Kardinal Beolant'ın çalışmalarıydı.
“Programın uzadığı için dinlenmenin senin için en iyisi olduğuna inanıyorum, Kardeş Karl. Burada, hareket edip böyle kalırsan rahatsız edilmeden dinlenebilirsin.”
Kardinal'in özel olarak ayarladığı konaklama ve güzergah sayesinde Selena ve ben beklerken rahatça dinlenebildik.
Kardinal'den beklendiği gibi. Kilise ile ilk bağlantı kurduğum yer olan güney piskoposluğunu yönetmeye gerçekten layık.
O kadar memnun oldum ki, diğer yerlere gidemesem bile, ara sıra 4. piskoposluğu ziyaret edip kardinalimizin itibarını artırmanın fena olmayacağını düşündüm.
“Karl, Hazretlerine bir hediye verelim mi? Bize çok iyi bakıyor.”
Selena da aynı duyguyu dile getirdiği için, kararın oybirliğiyle alınmış olduğu söylenebilir.
* * *
Dört gün sonra Karl ve Selena İmparatorluk turlarına devam ettiler.
Kutsal Emanetler Dairesi Kardinali'nin de güvence verdiği gibi, artık 'Yemin Kılıcı' olarak adlandırılan kutsal emanet, Karl'ın elinde sessizce uykuda kalmıştı.
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum