Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 164
Daha önce kardinallerin ve din adamlarının birini beklemek için dışarı çıktıklarını duymuştum ama çok sık değil.
Kilise için önemli misafirleri ağırlamak oldukça olağan bir durumdu.
Ancak bir piskoposluk başkanının din adamlarına başkanlık etmesi ve önceden hazırlıklar yapılarak 30 dakikadan fazla beklemesi genellikle bir dük veya benzer statüdeki birinin yapabileceği bir şeydi.
ve şu anda bunu bizzat yaşıyordum.
“Hahaha! Hoş geldin, Kardeş Karl. Seni bekliyordum!”
“Evet, evet. Sıcak karşılamanız için teşekkür ederim, Hazretleri.”
Güney'i birkaç kez ziyaret etmiştim ve her seferinde Kardinal Beolant'ın gülümsemesi daha da genişliyordu.
Yanılmıyorsam ağzının kenarları neredeyse kulaklarına kadar geliyordu.
“Daha dün yaz sonunda ayrılmıştık, şimdi ise kışın en derin zamanları. Zaman su gibi akıp gidiyor.”
“ve sonra bahar gelecek ve yeni tomurcuklara bakarken yaz gelecek. Her şey Tanrıça'nın isteğine göre akmıyor mu?”
“Hahaha! Gerçekten. Doğru. Değişim her zaman böyledir.”
Kilisedeki insanlarla o kadar çok vakit geçirmiştim ki artık onları çok iyi anlıyordum.
Her zaman değil ama Tanrıça'nın iradesinden veya doğanın düzeninden bahsettiğimde çok seviniyorlardı.
ve öldüğümde neredeyse azizlik mertebesine erişeceğim kesin olduğundan, söylediğim her şeyi olumlu yorumluyorlardı.
Bir kardinalin önünde özgürce konuşma hakkı. Bu gibi anlarda azizlik ihtimali oldukça güzeldi.
“ve senin yanında… Ah.”
Aniden, Kardinal Beolant'ın gözlerinde şakacı bir parıltı belirdi. Ne söyleyeceğini hemen tahmin edebiliyordum.
“Başlangıç Noktası da geldi.”
“İyy.”
“Her şeyi duydum. Kardeş Karl'ın Başlangıç Noktası olduğunuzu.”
“B-bu! Bu-ıyy!”
Artık buna alışmış olması gerekirdi. Ama Selena ilişkimizin kamuoyuna duyurulması konusunda hala oldukça utangaç görünüyordu.
…Hayır. Anlaşılabilir. Sadece 'Bu benim kız arkadaşım' veya 'Bu benim nişanlım' deseydim sorun olmazdı ama pat diye 'Bu benim Başlangıç Noktam' dedim.
“Bu kadar utangaç olmaya gerek yok, Rahibe Selena. Kilise bir erkek ve bir kadın arasındaki aşkı aşağılık veya utanç verici bir şey olarak görmez. Aşk en güzel şeydir ve aynı zamanda en güçlü ve en doğru olanıdır. Tanrıça'nın iradesinden, dünyanın ışığından farklı değildir.”
Bu arada sevgili Kardinalimiz Selena'nın utangaçlığının sebebini yanlış anlamış gibi görünüyordu.
“Majesteleri.”
Bu neşeli konuşmayı burada sonlandıralım. Şu anda en önemli şey başka bir şey.
“Güney için planlarımızı duymak isterim.”
“Ah, elbette.”
Kardinal Beolant'ın gülümsemesi asıl konuya geldiğinde kayboldu.
“Aslında dün, Kardeş Karl gelmeden önce çok hayırlı bir şey oldu.”
“Uğurlu bir... olay mı?”
“Evet, Kardeş. Saf beyaz bir sis yükseldi, bu sadece Kilise merkezinde değil, aynı zamanda kalıntıyı kurtardığın yerde, kalacağın yerlerde ve hatta varacağın istasyonda da Işığın varlığını gösteriyordu.”
“...”
'Belki de sadece buhardır, çünkü hava soğuktu ve oralar sıcaktı' diyecektim neredeyse.
Elbette bu doğru olamaz.
Güney, kışın bile İmparatorluğun en sıcak yeridir. ve Kilise Tanrıça'ya ne kadar hayran olursa olsun, su buharını ilahi iradeyle karıştırmazlardı.
“Yani güneydeki herkes Kardeş Karl'ın yaptıklarını merak ediyor.”
“Muhtemelen başka bir mucize umuyorlardır, değil mi?”
Kardinal soruma içten bir kahkahayla karşılık verdi.
* * *
Bu kötü bir alamet idi. Karl'ın önsezisi ilk günden itibaren doğru çıkıyordu.
“Efendim, güneydeki tüm tapınakların uğurlu bir enerjiyle dolu olduğunu söylüyorlar.”
“Bu doğru mu?”
“Evet. Bu sabahtan beri parlak ışıklar dans ediyor ve dönüyor.”
Karl'ın ilk programına güneydeki katedrali ziyaret ederek başlamasıyla birlikte bu tür haberler gelmeye başladı.
ve katedrale girdiğinde bir yerlerden gelen bilinmeyen bir şarkı duydu.
“...Majesteleri, yakınlarda bir koro var mı?”
“Bir koromuz var ama provalarını bir süre önce bitirdiler.”
“Peki bu ne...?”
Kardinal, Karl'ın sorusuna sadece gülümsedi; sanki, 'Sen cevabı zaten biliyorsun, neden soruyorsun?' der gibiydi.
Ayrıca bahçede mevsiminde olmayan çiçekler açmıştı ve diğer yerlerden farklı olarak sadece katedralin üzerine parlak bir ışık vuruyordu.
Sanki biri onu topraklarına geri davet ediyordu.
'Lütfen durun… Lütfen durun…! Bu ilk günden beri nasıl olabiliyor? Eğer böyle devam ederse, sadece bir aziz olmakla kalmayıp, yaşayan bir efsane olacağım.'
Karl Tanrıça'ya yalvardı ama iş bununla bitmedi.
Aslında olayın aslı ertesi gün yaşandı.
“...O gün, kutsal yazılardan bir bölümü hatırladım: 'Hiç kimse dostları için canını vermekten daha büyük bir sevgiye sahip değildir. Eğer size emrettiğim her şeyi yaparsanız, siz benim dostlarımsınız.' Bu yüzden, dostlarımı kurtarmak için yola çıktım, kişisel şan için değil, düşmana karşı nefret veya öfke için değil, sadece onlar uğruna.”
Sıradan inananlara ise Işığın öğretilerinden fedakarlık ve sevgi dersleri veriyordu.
Güneydeki yerel liderlere, elflere karşı 'şiddetli bir öfke ya da düşmanlıktan' başka bir şey olduğu mesajını iletti; İmparatorluk ile elfler arasındaki mevcut ilişkide sürtüşmeye yol açmamaları yönünde ince bir uyarıydı bu.
Karl, ayrılmadan önce İçişleri Bakanlığı ve Dışişleri Bakanlığı'nın kendisine ilettiği istekleri sadakatle yerine getirdi.
Zaten bir daha asla gençlerini aynı savaş alanına, aynı düşmanla karşılaşmaya göndermek istemiyordu.
Karl konuşmasını bitirip ellerini dua etmek üzere kavuşturmak üzereyken,
“...Ne oluyor...?”
Birdenbire Karl'ın göğsünde parlak bir şey parlamaya başladı.
Kardinal Beolant, rahipler, paladinler ve önündeki tüm inananlar irkilmişlerdi ama en çok şaşıran Karl'ın kendisiydi.
'Bu ne şimdi?!'
Şaşırarak elini ceketinin içine soktu ve ilk fark ettiği şey, elbette, bu oldu.
Tanıdık kabzasını çıkardı ve artık adeta kendisinin bir uzantısı olan büyük kılıcı, sıradan parlaklığın ötesinde bir ışık yayıyordu.
Parlak güneş altında bile, ışıltısı daha da yoğundu. En karanlık, en sisli yerde bir işaret fişeği gibiydi, dünyadaki tüm gemilere yollarını kaybetmemeleri için rehberlik ediyordu.
“...”
Bu sahneyi gören kardinal, ilk önce diz çöküp Rabbin duasını okudu.
Ardından rahipler, sonra paladinler ve en sonunda da inananlar diz çöküp kardinal ile birlikte duayı okumaya başladılar.
“Şey...”
Selena da aynısını yapıp yapmaması gerektiğini merak ederek diz çöktü. Diğerleriyle birlikte duayı okurken Karl'a baktı ve dudaklarını oynatarak, 'Neler oluyor?' dedi.
Peki Karl cevap verebilir miydi? Aslında, mevcut durum karşısında en çok şaşkına dönen ve şaşkına dönen oydu.
'Yani bu ne?'
Tanrım, lütfen. En azından, bunu önceden kabul etmemeli miydik? Bunu rastgele yaparsan bunu nasıl açıklamam gerekiyor?
Karl konuşmasını bitirip ellerini dua etmek üzere kavuşturmak üzereyken,
“...Ne oluyor...?”
Birdenbire Karl'ın göğsünde parlak bir şey parlamaya başladı.
Kardinal Beolant, rahipler, paladinler ve önündeki tüm inananlar irkilmişlerdi ama en çok şaşıran Karl'ın kendisiydi.
'Bu ne şimdi?!'
Şaşırarak elini ceketinin içine soktu ve ilk fark ettiği şey, elbette, bu oldu.
Tanıdık kabzasını çıkardı ve artık adeta kendisinin bir uzantısı olan büyük kılıcı, sıradan parlaklığın ötesinde bir ışık yayıyordu.
Parlak güneş altında bile, ışıltısı daha da yoğundu. En karanlık, en sisli yerde bir işaret fişeği gibiydi, dünyadaki tüm gemilere yollarını kaybetmemeleri için rehberlik ediyordu.
“...”
Bu manzarayı gören kardinal ilk önce diz çöküp dua etti.
Ardından rahipler, sonra paladinler ve en sonunda da inananlar diz çöküp kardinal ile birlikte duayı okumaya başladılar.
“Şey...”
Acaba kendisi de aynısını mı yapmalı diye düşünen Selena da diz çöktü.
Diğerleriyle birlikte duayı okurken Karl'a baktı ve dudaklarını oynatarak, 'Neler oluyor?' dedi.
Peki Karl cevap verebilir miydi? Aslında, mevcut durum karşısında en çok şaşkına dönen ve şaşkına dönen oydu.
'Yani, bu ne? Tanrıça, lütfen. En azından, bunu önceden kabul etmemeli miydik? Bunu rastgele yaparsan, bunu nasıl açıklamam gerekiyor?'
Karl'ın zihni her zamankinden daha hızlı çalışıyordu. Bu durumda öylece şaşkın bir şekilde duramazdı.
Friedrich Kontluğu'nun varisi, Adelheit ailesinin gelecekteki reisi, İmparatorluğun soylularından biri, gözde savaş kahramanı ve yakında aziz olacak bir kişiydi.
ve o statüdeki bir insanın başkalarının beklentilerini karşılama görevi vardı.
“Ah, şey! Yani! Evet! Seni duyuyorum, Light! Arkadaşlarım tarafından bana emanet edilen bu kılıç üzerine yemin ederim ki, İmparatorluğun tüm soyluları benim yaptığım gibi onur peşinde koşacak! Görev ve şan birdir! Yukarıdakilere sadık, aşağıdakilere şefkatli, ta ki senin önünde utanmadan durana kadar!”
'Boşver, ben öyle yapacağım. Sonra düşünürüm. Burada aptal gibi dikilmekten daha iyi!'
Karl, ışın kılıcına benzeyen büyük kılıcını sallayarak aklına gelen her şeyi söylüyordu.
Üzücü olan, orada bulunan hiç kimsenin onun sözlerinde bir soru soramaması veya garip bir şey bulamamasıydı.
“Işık İmparatorluğu gözetliyor!”
“Sadece şerefi bil, şan ve şeref onu takip eder!”
“Tanrıça, Majesteleri İmparatoru ve İmparatorluğu koru!”
“Yeni bir kalıntı! Yemin Kılıcı! Işık, Kutsanmış Olan aracılığıyla yeni bir iradeyi ortaya koyuyor!”
ve tüm bunların ortasında büyük kılıç yeni bir isim ve kutsal emanet unvanı kazandı.
Sahneyi izleyen Selena birdenbire düşündü:
'Karl'ın nazik olması iyi bir şey.'
Neden böyle düşündüğünü bilmiyordu ama bunun Karl olduğunu ve başkası olmadığını öğrenince inanılmaz rahatlamıştı.
Bu arada Karl düşünüyordu…
'Bu atmosfer ne? Bıyık bıraksam ve saçma sapan propagandalar yapsam diye düşünüyorum… Hayır, bekle. Aklımı mı kaçırıyorum?'
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum