Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 163
Karl'ın kış tatilinde İmparatorluğun bölgeleri ve piskoposlukları turu. Şimdi Selena da dahil edildi.
Refakatçiler ve çeşitli işlerde yardımcı olacak kişiler eşliğinde trene binen ikili, kendilerini uğurlamaya gelen ailelerinden ve arkadaşlarından yavaş yavaş uzaklaştı.
Bu sahneyi izleyenler arasında dört tanıdık yüz de vardı.
“Gittiler mi?”
“Gittiler.”
“Gittiler.”
“Gittiler.”
Sırasıyla Shulifen, Wilhelm, Alexander ve Joachim.
Basit bir dille ifade etmek gerekirse, bunlar İmparatorluğun gelecekteki güç merkezleriydi ya da Karl'ın deyimiyle, lanet olası Hidralar'dı.
Dördü de duman çıkaran trenin uzaklaşıp gitmesini izlediler, sonra da arkalarını döndüler.
“O zaman Karl yokken işimizi çabucak bitirelim.”
“Bir aydan fazla zamanımız yok, Shulifen. Yeterli olduğundan emin misin? Zor olacağını düşünüyorum.”
“Ne olmuş yani? Yapmayacaksın değil mi?”
Wilhelm, Shulifen'in sorusu üzerine omuz silkerek, 'Ben bunu demek istemedim' dedi.
Bir an sonra normal bir faytonun iki katı büyüklüğünde bir fayton önlerinde durdu.
Kapı açıldı ve dördü de içeri girdikten sonra araba bilinmeyen bir yere doğru yola koyuldu.
“Uzun zaman oldu genç mirasçılar.”
vagonun içinde kalın gözlük takan bir adam oturuyordu ve elinde yine aynı kalınlıkta bir belge yığını tutuyordu.
Kimliği ortaya çıkarılan kişi, Karl Adelheit Gaziler Emeklilik vakfı'nın mali işler müdürü ve Mali Denetim Bürosu'nda çalışmış bir gazi olan Shafen Marini'den başkası değildi.
Dörtlü, Başçavuş Shafen ile el sıkıştı.
Her zamanki gibi birbirlerine kısa selamlar ve yeni yıl dileklerinde bulundular.
Ardından beklendiği gibi konu iş dünyasına geldi.
“Dördünüzün talep ettiği görev büyük ölçüde tamamlandı. Şimdi, sadece mevcut durumu kendiniz teyit etmeniz gerekiyor.”
“Bunun doğru yapıldığından emin misin?”
“Evet. Fonların kötüye kullanıldığına veya zimmete geçirildiğine dair hiçbir kanıt yok. ve mevcut piyasa fiyatları göz önüne alındığında, benim fark etmeden fonları zimmete geçirmek oldukça büyük bir başarı olurdu.”
Emeklilik vakfının en önemli boyutu elbette şeffaf işleyişidir.
Herhangi birinin adı değil, Karl Adelheit'ın adı. İmparatorluk Onur Madalyası'nı iki kez almış ve diğer tüm benzer onur ve şanlara sahip bir delinin adı.
Hatta aziz ilan edilmesi bile düşünülüyor. Öldüğünde aziz olacağı kesin.
Peki ya böyle bir şahsiyetin adını taşıyan bir emeklilik vakfı skandala karışırsa? Şeffaf olmayan bir yönetim yüzünden mi?
Eğer böyle bir şey olursa, bu sadece toplumsal güvenin çökmesine yol açmakla kalmayacak, aynı zamanda İmparatorluk ailesinin tüm gazabıyla karşı karşıya kalmak anlamına gelecektir.
İmparatorluk ailesi onları affedecek olsa bile, Parlayan Kilise'den özür dilemek bambaşka bir mesele olacaktır.
“Peki Shafen, bize bir durum raporu verebilir misin?”
“Elbette. İmparatorluk genelindeki engelli gazilerin ailelerine kapsamlı destek sağlamanın ilk aşamasını tamamladık. Talebiniz üzerine, şu anda daha rahat ve sıcak bir yaz ve kış geçirmelerini sağlamak için sihirli devreler kuruyoruz.”
“Akademide sihirden kaynaklanan son yangın insanları hassaslaştırmış olabilir. Bunu nasıl idare ediyorsunuz?”
“Avileşti'den on ek uzman işe aldık. İşletme maliyetlerini artıracak, ancak güvenlik denetimleri paha biçilemez, bu yüzden anlayacağınıza inanıyorum.”
Doğal olarak. Bir kuruş biriktirip birinin ölmesinden veya yaralanmasından daha kötü ne olabilir?
Bu durum sadece dış imajlarına zarar vermekle kalmayacak, aynı zamanda doğru şeyi yapmanın gururunu da derinden yaralayacaktır.
Daha da önemlisi, Karl'ın onuru lekelenirse kendisi de çılgına dönebilir.
'Aslında en korkutucu şey bu.'
'Öfkeli bir Karl mı? Ömür boyu bir kez yeter.'
'Büyük kılıcını kavradığı an kabus başlıyor.'
'Öfke içindeki bir savaş gazisi şeytandır, gerçek bir şeytandır.'
Karl'ın bilmediği şey, bu dördünü fiilen kontrol altında tutmasıydı.
“Tıbbi destek nasıl ilerliyor?”
“Kilise ile birlikte bunun üzerinde çalışıyoruz. Bu kısım muhtemelen beklenenden daha fazla fon gerektirecektir. Birçok vaka uzun süreli ihmal nedeniyle kötüleşti ve bazıları devam eden tedavi ve bakım gerektiriyor. Bu nedenle—”
Geçim sorununu doğrudan çözmezler ancak dolaylı destek sağlarlar. Doğrudan müdahale gururlarına zarar verebilir veya kendi kendine yeterliliklerini engelleyebilir.
Dörtlü ve emeklilik vakfı, neler yapabileceklerini tartışırken bu ilkeye titizlikle bağlı kaldılar.
“ve… Ah, sanırım geldik. Hadi tartışmamıza içeride devam edelim.”
Araba, neredeyse resmi bir imparatorluk dairesi büyüklüğündeki bir binanın önünde durdu.
Daha önce İçişleri Bakanlığı olarak kullanılan bina, bakanlığın yeni yerine taşınmasıyla bir süredir boş kalmıştı.
Artık yeni tabelasında Karl Adelheit Gaziler Emeklilik vakfı'nın merkez binası var.
İçeri girdiklerinde her çeşit insan dörtlüyü selamlamaya başladı.
Gözlük takan, evrak taşıyan, idari görevlerde bulunan Şafen gibiler olduğu gibi, çoğunlukla saha çalışmaları için imparatorluğun çeşitli bölgelerine gönderilen askerî üniformalı olanlar ve yardımcı görevlerde bulunanlar da vardı.
Adı emeklilik vakfı olmasına rağmen aslında çok büyük, karmaşık bir işletmeydi.
Dört mirasçı hızlı adımlarla yürüyerek kısa bir süre sonra bir toplantı odasına girdiler.
İçeride kendilerini bekleyen birkaç kişi vardı ve hemen yerlerinden kalktılar.
“Lütfen oturun. Buna gerek yok.”
“Nezaket kurallarını bir kenara bırakıp hemen konuya girelim.”
“Pekala. Öncelikle, emeklilik vakfımıza katkıda bulunma isteğini dile getiren ve şu anda incelemeyi bekleyen asil aileler var. Bazıları inceleme kriterlerimizin çok katı olduğunu söylüyor. Bu konuda ne düşünüyorsunuz?”
Şulifen sanki her şey apaçık ortadaymış gibi başını salladı.
“Karl Adelheit Gaziler Emeklilik vakfımız yalnızca İmparatorluğun büyük bir soruna yol açmamış şanlı ve şerefli soylularının ellerini kabul edecektir.”
“...”
“Eğer önemli toplumsal sorunlara yol açmışlarsa, ya da İmparatorluğun kamu görevinde hiç görev almamışlarsa ve sadece kendi topraklarını korumuşlarsa, hatta ailelerinde İmparatorluk Ordusunda görev yapmış doğrudan torunları yoksa, istisnasız reddedilecekler. Anlıyor musunuz?”
“Anlıyoruz.”
Elbette İmparatorluğun pek çok soylusu soylu olmaktan gurur duyuyor ve onurlarını korumak için çabalıyor.
Ama ışık olduğu gibi karanlık da vardır.
Elbette böyle olmayan soylular da var.
Özellikle başkente yakın olmayan, kamu hizmetine yatkın olmayan, sadece kendi memleketlerine, memleketlerine yerleşmiş olanlar sıklıkla bu durumdadır.
Emeklilik vakfı söylentilerini duyanların bir kısmı da katkıda bulunmaya istekli olduklarını dile getirdi.
Nedeni çok açık.
Sanki parayla endüljans satın alıyormuş gibi, bu fırsattan yararlanarak isimlerini aklamaya çalışıyorlar.
Shulifen, Wilhelm, Alexander ve Joachim'in böyle bir manzaraya tanık olmaya hiç niyetleri yoktu.
“Ellerindeki her şeyi ulusal hazineye bağışlamaya istekli değillerse, onları reddedin. Onursuz insanlardan yardım almaktansa başarısız olmayı tercih ederim.”
Herkes bu güçlü bildiriyi onaylarcasına başını salladı.
Gerginliği azaltmak ve başlangıçta ne istediğini öğrenmek isteyen Alexander bir soru sordu.
“Karl adına yürütülen çeşitli sosyal yardım projeleri ve imparatorluğun bölgesel yol ağının denetimi nasıl ilerliyor?”
“Refah projeleri Refah Bakanlığı ile koordine ediliyor ve İmparatorluğun bölgesel yol ağının denetimi Toprak ve Altyapı Bakanlığı ile istişare halinde devam ediyor. Ulusal projelerle çok fazla örtüşme olduğu için koordine edilmesi gereken birçok husus var.”
“Onları çok fazla acele ettirmeyin, ancak hızı sabit tutun. Birkaç yıl içinde, İmparatorluk halkı Karl'ın adını duyduğunda, ilk önce 'şeref ve şan'ı düşünmeli.”
Herkes aynı anda başını salladı.
İmparatorluk ailesi ve Kilise, onun bir kahraman ve bir aziz olarak değerlendirilmesi konusundaki tartışmalarını çoktan tamamlamışlardı.
Onu öne çıkarmakta bir sorun yoktu. Aslında doğru olan da buydu.
Üstelik Karl'ın itibarı arttıkça, imparatorluk soylularının onuru da artacaktı.
Herkesin kazandığı bir durumdu.
İmparatorluğun bütün vatandaşlarına şerefli soylular olduklarını ve hak ettikleri saygıyı gördüklerini ilan edebilirlerdi.
Bu nedenle burada toplanan insanlar, dörtlünün böyle bir amacı olduğunu varsayıyorlardı.
'Yalnız ölmeyeceğiz, Karl.'
'Sonuna kadar birlikteyiz, Karl.'
'Hadi birlikte en uzağa gidelim!'
'…Üzgünüm Karl. Onları durduramadım.'
Dördünün aslında ne düşündüğüne dair hiçbir fikirleri yoktu.
* * *
“...Öf.”
“Neyin var Karl? Üşüdün mü? Üşüttün mü?”
“Aslında hayır. Sadece aniden üşüdüm.”
Bu ne anlama gelebilir? Bu uğursuz his. Daha önce hiç yanlış olmamıştı.
Ben tekrar titrerken Selena endişeli bir ifadeyle aramızdaki mesafeyi daralttı.
“Sanırım soğuk algınlığın var. Bir dakika bekle.”
Alnıma dokundu ve mırıldandı, 'Ateşin yok gibi görünüyor? Bu garip.'
Ama öyle olamazdı. Bu vücut basit bir soğuk algınlığıyla hastalanacak bir vücut değildi.
Ama yine de soğuk algınlığı olmaması üzücüydü.
Öyle olsaydı, bunu bir bahane olarak kullanıp bir yerlerde saklanıp dinlenirdim!
“Genç Lord, yakında güneye varacağız.”
“Ah, teşekkür ederim.”
“ve 4. piskoposluğun başkanı Kardinal Beolant bir süredir din adamlarıyla birlikte bekliyordu.”
“...”
Ah keşke üşütsem. Öksürük, öksürük.
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum