Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 159
Festival bitmişti ve ben bir şekilde final sınavlarının yoğunluğundan sağ çıkmayı başarmıştım.
Artık geriye kış tatiline girmeden önce bir hafta kadar dinlenmek kalmıştı.
ve ondan sonra bir yıl daha bitecek ve yenisi başlayacaktı.
'Elbette bu kış tatilinde geçen yaza göre daha fazla şey olacak.'
Son zamanlarda duyduğum haberler sıradan değil.
Öncelikle İmparatorluk ve vatikan, Yeni Yıl töreninden başlayarak sınırlı sayıda kişiye dağıtılmak üzere ortak bir anma parası basmaya karar verdiler.
vatikan'da Kardinaller veya daha üst rütbelilerin, İmparatorluk'ta ise Markizler veya Kontların olduğunu duydum.
Elbette, sıradan vatandaşlardan, Şeref Madalyası veya başka madalyalar almış olanlar, İçişleri Bakanlığı tarafından bizzat ziyaret edilerek hatıra paralarını alacaklardır.
Kahretsin. Yüzüm her yere yapışacak. Onları durdurmadığım için benim hatam.
En azından orijinal görüntü nesnel olarak düzgün. Üzerine çirkin bir kupa koysalardı, gelecek nesiller için kalıcı bir utanç kaynağı olurdu.
Ya da belki de paranın üzerindeki yüzümü şekillendiren kişiler bir çeşit Photoshop benzeri rötuş yapmıştı.
Teşekkürler anne ve baba. Bu yakışıklı oğlunuzu doğurduğunuz için çok teşekkür ederim.
Eğer hatıra paranın üzerindeki yüzün gerçek yüzümden farklı olduğunu duysaydım, kendime bir çukur kazıp içine girebilirdim.
“Karl! İşte buradasın. Tek başına ne yapıyorsun?”
“Seni arıyorduk ve sen cevap bile vermedin. Kötü çocuksun.”
Cevap vermememin sebebi, cevap vermek istemememdir.
Beni arayan Selena, Lav, Eloise veya Lefia değildi, siz dördünüz! Her aradığınızda cevaplamak zorunda mıyım?! Mecbur değilim.
“Tebrikler çocuklar.”
“Ne? Birdenbire.”
“Kendini zayıf mı hissediyorsun, Karl?”
“Saçmalamayı kes. Sonunda mezun oluyorsun.”
Aynen öyle. Bu lanet dörtlü sonunda mezun oluyor.
Geçtiğimiz dönem mezun olmak için yeterli puanları yoktu. Bu yüzden, zaten bir yıl geride oldukları çarpık mantığıyla, sadece yılı tekrarlamaya ve eğlenmeye karar verdiler.
Neyse, akademinin 5. yılına kadar burada kalan bu adamlar sonunda mezun olacaklar.
“Nasılsın Karl? Mezun olmamıza hiç üzülmüş gibi görünmüyorsun.”
“Neden üzüleyim ki? Bir daha asla görüşemeyeceğiz ya da birbirimizden uzak durmayı planlıyoruz gibi bir şey değil.”
“Biliyorum ama sen bu konuda fazla neşeli görünüyorsun.”
“Hey, yılı tekrarlayalım mı? Tüm yılı Karl'la uğraşarak geçirebiliriz. Ne düşünüyorsun?”
Evet, buna kanmam. ve ben bir Kont ailesinin varisiyim, bu yüzden etrafta dolaşan söylentileri bilmiyor muyum sanıyorsun?
“Yalan söylemeyi bırak. Hepinizin gelecek yıl için her türlü planınız olduğunu duydum. Biriniz toprakları gezmeye gidiyor, diğeriniz başka bir yeri ziyaret ediyor. ve aile vasallarınızın toplu göçü yeni bir varis için hazırlık yaptıklarını gösteriyor, değil mi?”
“...Ailelerimize casus mu yerleştirdin yoksa?”
“Evet, bütün bunları nereden biliyorsun?”
Ben aile büyüklerinizle tanıştığımda onlara sordum, bana her şeyi anlattılar.
Hatta oğullarıyla iyi geçinmemi, aileleriyle iyi ilişkiler kurmamı bile istediler.
...Hahaha. Cidden, bunu düşündüğümde oldukça saçma.
İmparatorluk kontlukları arasında en üst sırada bulunanın Friedrich Kontluğumuz Adelheit ailesi olduğu söylenir.
Ayrıca kız kardeşim veliaht Prenses oldu ve sonunda İmparatoriçe olacak, dolayısıyla İmparatorluk ailesiyle olan kan bağımız konumumuzu daha da sağlamlaştıracak.
Ama bu bir şey, ve bizim üstümüzde hâlâ Dük aileleri, Marki aileleri ve Arşidük'ün ailesi var.
Özellikle Marquis aileleri o kadar büyüktür ki Kontları vasalları olarak atayabilirler. ve Dük'ün ailesinden bahsetmeye bile gerek yok.
O sırada iki Marki ailesinin reisi, bir Kont ailesinin mirasçısı olarak yanıma geldiler ve benden 'çocuklarımızla iyi arkadaş olmamızı' ve 'ailelerimizle güçlü bir ilişki sürdürmemizi' istediler.
O kadar şaşırdım ve kafam karıştı ki bir an boş boş baktım. Sonra daha da ileri gidip, 'varislerimiz hala genç ve oyuncu ama kötü çocuklar değiller' dediler.
'Ebeveynlerin çocuklarını başkalarının önünde eleştirmelerinin zor olması lazım.'
Bunu duyunca nasıl 'düşüneceğim' diyebilirim?
Hemen ellerini sıktım ve güvenle cevap verdim, 'Friedrich County evlerinizin güçlü bir müttefiki olacak. ve biz, mirasçılar, yakın dostluklar kuracağız.”
Bu sayede bu arkadaşların gelecek yıldan itibaren ailelerine önderlik etmek için hazırlıklara başlayacaklarını öğrendim.
Zaten mezun olduğum sıralarda ailemin başına geçme ihtimalim de oldukça yüksek.
“Neyse, saçmalamayı bırak ve hazırlanmaya odaklan. Şu anki halinle ailelerine liderlik etmeyi planlamıyorsun, değil mi? İkiniz geleceğin Markizlerisiniz ve diğer ikisi de geleceğin Kontları, unutmuş gibi görünüyorsunuz.”
“Biliyoruz.”
“Bil, kıçım. Tüm İmparatorlukta ondan az Marquis ailesi var ve aynısı Kontlar için de geçerli. Bu, sizin gibi aptalların, o ailelerin gelecekteki başkanları olarak, ya tekneyi sarsacak ya da yüksek sosyetede sabitleyecek güce sahip olduğunuz anlamına geliyor.”
(Ç/N: 'tekneyi sallamak' → aksi takdirde istikrarlı ve sakin olan bir durumda sorun çıkarmak veya rahatsızlık yaratmak.)
Dürüst olmak gerekirse, endişelendiğim hiçbir şeyin gerçekleşme şansı yok.
Bu adamlar orijinal kahramanlardı. Kötü bir şey yapmaları veya kötü arzular beslemeleri ihtimali sıfır. Kaderleri taşa kazınmış gibi.
O zaman neden bunu söylüyorum ki? Çünkü onları birazcık rahatsız etmek istiyorum!
“Ama Karl, ben gerçekten üzgünüm.”
“Seninle geçirdiğim iki yıl beklediğimden çok daha eğlenceliydi.”
“Sadece eğlence mi? İyi yönde etkilendin ve çok şey öğrendin.”
“Ah, doğru. O da.”
Eğlenceli kısmını anlıyorum ama ne gibi iyi etkiler bıraktı ve ne öğrendin?
Eğer imajımı iyileştirmeyi planlıyorsanız, lütfen çekinin. Zaten anma parası ve madalyalarla dolu yeni bir üniforma için İmparatorluk Sarayı'na başka bir gezi planladım.
Düşüncelerimi bilsinler ya da bilmesinler… Hayır, muhtemelen biliyorlardır. Ama büyük ihtimalle bunu bilerek yapıyorlardır çünkü beni hayal kırıklığına uğramış görmekten zevk alıyorlar.
“Karl sayesinde askerlik hayatını kısa bir süreliğine de olsa deneyimleme fırsatı bulduk, değil mi?”
“Bu sayede İmparatorluk vatandaşlarının ne kadar büyük bir görev üstlendiğini ve İmparatorluk soyluları olarak onlar için ne tür eylemlerde bulunmamız gerektiğini gerçekten anlayabildik.”
“Her şeyden önce, yemek kalitesinin kesinlikle iyileştirilmesi gerektiği görüşünün oluşmasına yol açtı.”
“Eğer soyluların yediği ekmeğin kalitesini biraz düşürebilseydik, askerlerin iaşesini iyileştirmede çok büyük bir ilerleme kaydedebilirdik.”
Ah, o zaman geldi aklıma. Şaka yollu askere gidin dedim, gittiler.
En komik kısmı, bu adamların izinlerinin sebebi olarak 'hastalık izni'ni göstermeleriydi. Gerçekten, bunu düşünmek bile başımı döndürüyor.
Bu arada, kıdemli Marcus da bunun öğretim asistanı olarak geçirdiği süre boyunca deneyimlediği en saçma şey olduğunu söyledi. Bu yüzden profesörlerden epey laf işitti.
Acaba bu aralar neler yapıyor?
Geçtiğimiz dönem akademideki zamanını tamamladı ve akademi görevlisi oldu. Muhtemelen iyi gidiyordur, değil mi?
“Festivalde, aniden o tuhaf balık şeklindeki hamur işlerini buldun. İlk başta biraz kafam karıştı.”
“Bu arada, bungeoppang hala iyi satılıyor mu?”
“Yine yılın o zamanı geldi. Kaçınılmaz olarak popüler bir kış atıştırmalığı.”
“Hotteok muydu? Bunlar yıl boyunca iyi satılıyor. Yazık.”
Evet, benim için de utanç vericiydi.
Dürüst olmak gerekirse, bungeoppang her zaman lezzetlidir, ancak kışın kesinlikle daha iyidir. Dışarısı soğukken sıcak bir bungeoppang'dan bir ısırık almakta özel bir şey vardır.
“Sırada Emeklilik vakfı vardı, değil mi?”
“Karl Adelheit Gaziler Emeklilik vakfı! Haha! Ne harika bir seçimdi!”
“Hala iyi durumda mı?”
“Olmasaydı, teftiş ekibi onları ele geçirirdi. Teftişleri yönetmeleri için eski İmparatorluk Hazinesi'nden adam getirdiklerini duydum.”
“vay canına. Tek bir kuruşu bile kötüye kullanırsan seni doğrudan Tanrıça'ya gönderirler.”
İmparatorluk Hazinesi gerçekten korkutucu. Savaş Bakanlığı'nın bile emrinde gerçek bir askeri güç yok, ancak Hazine böyle bir alt organizasyona sahip olan tek kurum.
Mantıklı aslında, zira vergiler çok önemli bir konu.
Geçmiş yaşamımda bile, ABD Gizli Servisi başlangıçta vergi amaçlı kurulmamış mıydı?
“ve daha sonra-”
“Öğrenci Karl! Öğrenci Karl, ah! İşte buradasın!”
Ne? Neler oluyor? Bu dört adamın hikayelerini dinlemekten keyif alıyordum.
Marcus'un yerini yeni almış olan öğretim görevlisi uzaktan bize doğru koşuyordu.
“Öğrenci Karl! Hemen şimdi! Hemen İmparatorluk Sarayı'na girmeye hazırlan!”
“...Ha? Hemen şimdi mi efendim?”
Saray'ı ziyaret etmemi gerektiren birkaç husus vardı.
Sorun şu ki, bugün değil, yarın için planlanmıştı. ve o zaman bile, öğleden sonra içindi. Neden bu ani değişiklik?
“Acil bir durum! İmparatorluk Sarayı seni bulması için birini gönderdi!”
“İmparatorluk Sarayı mı?”
İmparatorluk Sarayı, veliaht Prens ve veliaht Prenses'in ikametgahı—kayınbiraderim ve kız kardeşim. Acil bir mesaj göndermişler, orada bulunmamı talep ediyorlar.
'Acaba...?'
Aklıma aniden uğursuz bir düşünce geldi.
Kız kardeşim hamile. Tabi ki yeğenimin veya yeğenimin doğmasına daha çok var.
Ama eğer bu acil bir durumsa ve beni Saray'da arıyorlarsa…
“Hemen hazırlanayım!”
* * *
“Majesteleri! Hıh, hıh!”
Kalbim patlayacakmış gibi hissediyordum. Sarayda koşan çılgın adam olmuştum ama buna engel olamıyordum.
Saraya girer girmez şövalyelerin ve hizmetkarların arasından geçerek bahçeye doğru koştum.
“Kayınbirader, geldin mi?”
“Majesteleri! Acil bir konu olduğunu söylemiştiniz—”
“Hmm? Ah, evet. var. Elbette var. Beni hemen takip et.”
veliahtın peşinden koştum.
Kız kardeşim hasta olabilir mi? Yeğenime veya yeğenime bir şey mi oldu?
Aman Tanrım! Bu olamaz! Çok dua ettim…
“Aslında, daha bu sabah vee sonunda bebeğin tekmelediğini hissetti!”
(ÇN/N: Rika'ya 'vee' diyor)
(PR/N: So Rikata(OG adı), Rika(Takma ad), vee(Sadece veliaht Prens tarafından çağrılır))
(TL/N: Evet)
“...Ha?”
“Küçük kızımız bu sabah küçük bir tekmeyle varlığını hissettirdi! Bea bunu ilk kez hissetti ve olur olmaz size söylemek istedi!”
“...Ah.”
Ohh...
...Kahretsin! Abla! Kayınbirader! Hayatımdan on yıl aldın!
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum