Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Novel
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
——————
Bölüm 15
Birlikte yaklaşık iki hafta geçirdikten ve birlikte eğitim aldıktan sonra dördü hafta sonuna kadar çıkıyorlar!
Haber hızla diğer stajyerlere de yayıldı.
Soylu ailelerden ve imparatorluk aristokrat ailelerinden gelen çocuklar, kendilerinden oldukça farklıdır.
Aralarındaki büyük statü farkına rağmen şaşırtıcı derecede iyi anlaşıyorlardı.
Belki de “asker” olmanın getirdiği dostluk ve ortak zorluklarla kurulan bağdı bu.
“Gidiyorlar mı, soylular?”
“Bu utanç verici. Aynı birime atanacağımızı sanıyordum.”
“En azından artık ömür boyu içki içen dostlarımız var. Bu son derece asil insanlarla birlikte olan yalnızca biziz, değil mi? Hahaha! Bundan birkaç içki alabiliriz!
“Bu doğru. Soyluların farklı olacağını düşünmüştüm ama onlar da tıpkı bizim gibiler. Haha!”
Soylu olabilirler ama aynı zamanda onların kışla arkadaşlarıdırlar.
Ayrılacaklarını duymak hayal kırıklığı yaratıyor. Arkadaş olmaya yeni başlıyorlardı. Aynı alanı paylaştıkları ve birlikte acı çektikleri için sanki arkadaşmış gibi hissettiler.
Elbette bu onların ellerinde tutmak istedikleri anlamına gelmiyor.
“Açıkçası gitmeleri doğru. Şimdilik eğlenceli ama ileride zor olacak.”
“Mahalledeki ağabeyim, varlıklı akrabalarınız varsa birimin daha da zorlaştığını söylüyor.”
“Yukarıdakiler sadece onların yukarıda kalmasını istiyor. Buraya gelip kendilerini utandırırlarsa bu ikimiz için de kayıp olur. Aynı zorlukları paylaşmalarını takdir ediyoruz ama bu bizim için biraz külfetli, anlıyor musunuz?
Bunu başarabilenler de, beceremeyenler de var.
Birbirlerini sık sık görmeye alışkın olan taşra soyluları, evet bu sorun değil.
Ama bu dördü markilerin en büyük oğulları ve imparatorluk ailelerinin oğulları.
Hiç şaka yapmadan, bu millet bir kez bile öksürse, eğitmenler ya soğuğu öldüreceklerine ya da soğuğa sebep olan eğitmenleri öldüreceklerine yemin edecekler.
Shulifen, Wilhelm, Alexander ve Joachim'in yurda dönmesinin nedeni budur.
“Hahaha! Eğlenceliydi! Lordlar!”
“Artık burada eğlendiğinize göre, lütfen ne kadar sıkı çalıştığımızı anlayın ve askerimizin maaşını artırmayı düşünün!”
“Sizinle antrenman yapmak bir zevkti! Sıkı çalışman için teşekkür ederim!”
Zaten izliyorlardı. Baştan sona. Hepsi.
vazgeçmeleri söylenmesine rağmen sonuna kadar dimdik ayakta kaldılar.
Herhangi bir zorunlulukları olmamasına ve sadece askere alınmış olmalarına rağmen ısrarcı olduklarını görmek etkileyiciydi.
Hiçbir stajyer 'Çok zor, bu yüzden kaçıyorum' demeye cesaret edemedi.
Bu sırada.
“...Bu gülünç. Cidden.”
Kaderin bir cilvesi olarak, kendisini isteğim dışında acemi eğitim kampında bir gün geçirirken buldum. Sade pilavdan oluşan akşam yemeğini bile yemiştim ve kendimi geceyi yatakta uyuma ihtiyacı içinde bulmuştum.
'Bu sanki tamamen yeniden kaydolmuşum gibi geliyor.'
Bu bir tür önsezi miydi? Bilseydim en azından biraz tuz getirirdim.
Çevremi incelemek için sessizce başımı çevirdim.
Kışlalardan birindeki eğitmenler ve çavuşlar tarafından boşaltılan geniş ve konforlu bir alan.
Günü atlatmam için yeterli olacağını görmek beni rahatlattı.
Tabii bu onların bakış açısıydı; Karl'ın bakış açısından bu yalnızca TSSB ile sonuçlanacaktır.
Beni herhangi bir koruma görevine ya da yangın nöbetçisine atamaya cesaret ederlerse gerçekten kızardım.
Karl yatağın üzerine bir battaniye serip uzanırken düşündü.
Battaniyenin kalitesiz olursa ne olacağını merak ediyordum ama neyse ki eğitmen bana A sınıfı özel bir battaniye almayı başarmıştı.
'Giyim mağazasından yeni bir çift almışım gibi geliyor.'
Belki de onur madalyası sahibi olduğum için bu kadar özen gösterdiler.
Parıldayan madalya daha önce hiç bu kadar değerli gelmemişti.
* * *
Dokun-dokun-dokun-dokun! –
“…!”
Zihni zayıf borazan sesini tam olarak kaydetmeden önce bile vücudu içgüdüsel olarak tepki verdi.
Tabii ki, er olduğum zamanların aksine panikle yerimden fırlayıp yatağımı toplamadım.
Duymuyormuş gibi davrandım ve birinin beni tekrar uyandırmasını bekledim.
...Ah. Beklemek. Düşününce terhis olduğumdan beri beni uyandıracak astsubaylarım yok.
Gözlerimi ovuşturarak kendimi yavaşça yukarı doğru ittim.
Kabaca yapalım. Artık ne askerim ne de aktif görevdeyim, dolayısıyla bunun bir önemi yok.
Sonra gözlerimi açtığımda inanılmaz bir şey fark ettim. Neden battaniyeye kapıldım ki? Açıkça kabaca yapacağımı söyledim!
Tak tak―
“Günaydın!”
“Ah, merhaba Teğmen Megi. İyi uyudun mu?”
Görünüşe göre dinlenme odasındaki kanepede uyuyakalmış.
Burada uyuyabilirdi. Burada yirmi kişi daha varken bunu neden yaptı?
Onu ne kadar ikna etsem de, şeref madalyası alan kişiyi rahatsız etmek istemediğini söyleyerek salonu kullanmakta ısrar etti.
Aslında minnettardım. Ben uyuyana kadar kalması biraz... hayır, çok tuhaf olurdu.
“Dün de belirttiğim gibi sabah programı kursiyerlere yönelik bir dersten oluşuyor. Kısa bir selamlaşmanın ardından trenle dönebilirsiniz.”
“Ah, o adamlar… terhis olan stajyerler?”
“Evet, bu dört kişi Pazar günü yapılacak dini törenden sonra kalışlarını tamamlayacaklar.”
“Gerçekten mi?”
“Bireylerin kendisi bunu talep etti ve kamp da onayladı.”
Pekala, her neyse. Siz ne istiyorsanız onu yapın. Zaten hafta sonları akademide yapacak pek bir şey yok.
Açıkçası kamp hayatını dini bir törenle bitirmekten daha güzel bir şey olamaz.
“Daha da önemlisi, gerçekten iyi mi?”
“İyi duydun mu?”
“Bugün cumartesi, hafta sonu. Stajyerlerin dinlenme zamanı değil mi? Dersim başlangıçta hafta içi olarak planlanmıştı. Böylece hafta sonu dinlenme koşulları...”
“Ah, bu mesele zaten çözüldü. Bugünün planlanan dersi, gelecek haftanın planlanan dersi sırasında askerlere dinlenme koşullarının sağlanmasıyla değiştirilecek!”
“...”
Gerçekten şaşırtıcı. Ha? Etkileyici. Eğer bu kadar çaba harcadılarsa muhtemelen o lanet derse devam etmeliyim. Yapayım.
“Her neyse, dersi sabırsızlıkla bekliyorum!”
“Teğmen de…?”
“Elbette! Onur madalyası alan bir kişinin verdiği konferans! Bu harika değil mi?!”
Bu çok şaşırtıcı. Eğer birisi bunu duyarsa, dersi önceden hazırladığımı düşünecek.
Ders mi veriyorum? Konuşmakta iyi olduğum tek şey askeri anekdotlardır.
Stajyerlerin önünde hangi ders konularını sunabilirim? Ah… Orada ne var?
'…Ah, bilmiyorum. Bok. Öyle olacak.'
ve sabah dersi sırasında tüm stajyerlerin önünde (dört cennetsel kral dahil) tahtaya büyük harflerle kendimden emin bir şekilde şunu yazdım:
– İmparatorluk Ordusu neden elflere 'Kanfra' diyor? –
Bu arada “Kanfra” tabiri bu dünyada da var. Belki de orijinal eserin bir roman olması nedeniyle.
– Kanfra'ya Güvenmemek İçin 101 Neden –
Referans olarak, 'Kanfra' dediğimde elf yanlısı grup olan Luzerne'yi kastediyorum.
Öte yandan bir güvercin olan Hyzens ise elf kelimesine yakışan bir türdür.
“Bir söz vardır. Düşmanını tanır ve savaşırsan, yüz kere savaşsan bile tehlikede olmazsın. Hepinizin bildiği gibi ben Luzerne Savaşı'nın gazisiyim. Bu nedenle kendimi onların yöntemleri konusunda bilgili görüyorum. İşte bu yüzden bugünkü dersimizin konusu tam olarak budur. Kanfra'nın İmparatorluğun güvenliğine yönelik süregelen tehdidi. Bu, saldırgan ve radikal elfler hakkında, Luzerne.”
Dışişleri Bakanlığı elflere yönelik atmosferin düşmanca bir hal alabileceğini söyleyerek koşarak gelebilir...
Peki ne yapabilirsin? Dürüst olmak gerekirse, ilk saldıran onlar değil mi? Kanfra düşmanlığı onların kendi yaptıklarının bir sonucu değil mi?
Üstelik Heizen'ler, eğer Luzerne'in bölgesinde bulunurlarsa, Luzerne'leri Luzerne'li olarak görmeden eleştirmekten çekinmiyorlar.
Ders sırasında, Kanfra'lara neden güvenilmemesi gerektiğinin nedenlerini tutkuyla sıraladım, hatta Luzerne'lerle yaklaşık üç yıl boyunca yapılan şiddetli savaşları anlattım.
ve ders bittiğinde iki saate yaklaşıyordu.
“Stajyerler, elfler bizim müttefiklerimizdir. Ama Luzerne öyle değil. Peki onlara ne ad vermeliyiz?”
“Kanfralar!”
“Bu doğru. Peki bizim için Kanfralar nedir?”
“Düşmanlarımız!!”
Hmm. Çok tatmin edici. Hepiniz mükemmel askerlere benziyorsunuz!
* * *
Ani bir konuşlandırma göreviydi. Ama oldukça tatmin ediciydi.
Benim gibi sıradan bir teğmenin, onur madalyası almış birinin yanında hareket edeceğini düşünmek.
Bu onurlu bir şey. Çocuklarım olduğunda kesinlikle bununla övüneceğim! Kesinlikle!
“Gerçekten yarın mı gidiyorsun? Neden bugün birlikte gitmiyoruz?”
“Sadece dini törene katılmak ve uygun şekilde veda etmek istiyorum.”
“Ah… Peki. Dilediğin gibi yap.”
Arkadaşlarımla selamlaştıktan sonra (Çavuş Karl Adelheit onlardan düşman olarak bahsetse de), Çavuş Adelheit ile birlikte bir arabaya binerek istasyona geri döndüm.
Görünüşe göre kamp komutanı trende birinci sınıf koltuklara sahip olmamızı çoktan ayarlamıştı.
“vay be.”
Biz oturur oturmaz Çavuş Adelheit içini çekti ve oldukça bitkin görünerek koltuğuna yaslandı.
Yüzlerce stajyerin önünde tutkulu bir ders vermek anlaşılır bir şekilde zarara yol açacaktır. Onu rahatsız etmemeye dikkat etmem gerekiyordu.
“Ah, Teğmen Megi. Sen de çok çalıştın.”
Bu beklenmedik sözler üzerine, içimden bir iç çekmeden edemedim.
Doğrusunu söylemek gerekirse buna 'zor iş' demek abartı olur. Sonuçta bu sadece bir konuşlandırma göreviydi.
ve ben bir memurum, dolayısıyla benden beklenen de bu. Ama Çavuş Adelheit terhis edilmiş olmasına rağmen hâlâ böyle.
Yani eğer zorluklardan bahsediyorsak, Çavuş Adelheit muhtemelen benden on kat daha fazla dayanmıştır.
“Hayır Çavuş, sen çok daha fazlasına katlandın.”
“Bu doğru. Peki o zaman ikimiz de biraz dinlenelim. O lanet kışlada olmak aklını karıştırıyor, bu yüzden iyi uyuyamadım.”
Hangi asker dinlenmeyi sevmez ki! Aslında onur madalyası alan biri için durum farklı görünüyor.
Eğer son sınıf öğrencisi olsaydı, geri dönüp kalan görevleri tamamladıktan sonra muhtemelen bana ne yapmam gerektiği konusunda tavsiyelerde bulunurdu. O halde hadi 40 dakika kadar güzel bir uyku çekelim...
Kwaaang! –
“Uuueeeerk!”
O neydi? Bir patlama? Tren raydan çıkmış olabilir mi? Büyük bir kaza mı? Ölecek miyim? Teğmenliğe yeni terfi ettim!
“Y-Çavuş Karl! A-sen iyi misin…”
“...Kahretsin. Şu lanet Kanfra piçleri.”
Bir anda, farkında olmadan kendimi nefesimi tutarken buldum. Çavuş Karl olarak tanıdığım kişi ortadan kaybolmuştu ve onun yerini cehennemden gelen bir hayalet almıştı.
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum