Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 148
Ooh! Bir madalya çubuğu, bir madalya çubuğu! Majestelerinin sonunda biraz aklı var. Bunu önermek için geçmiş hayatımdan fikirler bulmak üzere beynimi patlatmak üzereydim ama benden önce davranmasını beklemiyordum.
Her zaman böyle değildi ama her resmi imparatorluk olayı tam bir işkenceydi.
Göğsümde kaç tane madalya olması gerekiyor? Şaka yapmıyorum, göğsümün sol tarafı muhtemelen birkaç kurşunu durdurabilir.
Ağırlık da şaka değil. Madalyonlar yüzünden vücudumun dengesinin hafifçe sola doğru eğildiğini söylemek abartı olmaz. Abartılı mı geliyor? Ne yazık ki doğru. Bana inanmıyor musunuz? İnanmıyorsunuz, değil mi? Size söylüyorum, gerçek bu.
“Biliyor musun? Şu anda, madalya çubuğundan bahsederken, yüzün hiç olmadığı kadar parlak. Şaşırtıcı. Bunu bu kadar mı istiyordun?”
“Özür dilerim Majesteleri. Ama elimden bir şey gelmezdi, gerçek şu ki, bu kadar çok madalyaya sahip olmanın sakıncalı olduğunu düşünüyordum. Ah! Bu, İmparatorluğun madalyalarını herhangi bir şekilde küçümsediğim anlamına gelmiyor—”
Hemen daha fazlasını eklemeye çalıştım ama İmparator sanki tamam der gibi elini salladı.
Zaten ne demek istediğimi anlamıştı ve farklı bir şey söylemeye de niyeti yoktu, ya da öyle söylüyordu.
“Peki o zaman, bu anlaşıldı. İlgili departmanların madalyaları madalya barıyla değiştirmeyi ve madalya barının kendisini tartışmasını sağlayacağım.”
“İyiliğinize sonsuza dek minnettarım.”
“İyilikseverlik, ayağım. Bunu bu şekilde kabul etmiş olman daha da iyi.”
Daha iyi mi? Ne demek istiyorsun?
“Dürüst olmak gerekirse, göğsünüzü madalyalarla dolu görmek başkaları için oldukça acınası bir görüntü olmalı. Bir veya iki tane sorun değil, ama dedikleri gibi, çok fazla madalya da az madalya kadar kötü. Çok gösterişliyse, prestijini azaltır. Bu yüzden, Onur Madalyası hariç, diğer madalyaları bir madalya çubuğuyla değiştireceğim.”
ve bu sayede size daha fazla madalya verilmesinde hiçbir sorun yok!
— diye ekledi ve ben de dayanamayıp, 'Ha?' diye sordum.
“Majesteleri?”
“Ne oldu? Ah, az önce bahsettiğim ek madalyalardan dolayı değil herhalde?”
“Sizin, Majestelerinin sözleri...”
“Elbette, asıl ödül bu. Ancak, tüm başarılarınızı kapsayamaz. Kutsal Makam'daki mucize, Kutsal Makam'ın işidir ve İmparatorluğumuzun prestijini bununla yükseltmiş olmanız ayrı olarak hesaplanmalıdır.”
“...”
“En azından, bu kadar içtenlikle istediğin için, topraklarını artırmayı veya seni terfi ettirmeyi unutacağım. Ama madalyaları alacaksın. Zaten bir madalya çubuğuyla değiştirilecekleri için, sorun yok, değil mi?”
Hayır. Bekle, Majesteleri? Yani… uh, ah! Şimdi düşününce, yine haklı çıktı!
Terfiler, bölge genişlemesi… Açıkçası benim açımdan bunlar kaçınacağım şeyler.
Ailem ücra bir bölgeden gelmiyor. Zaten Kont unvanına sahibiz ve bol miktarda toprağımız var. Aslında bu konuda birkaç tartışma oldu.
Ama babam kesin bir dille reddetti ve şöyle dedi: 'Bir savaşçının yeri tam burada. Daha yükseğe çıkmak, daha fazlasına sahip olmak, sadece kapasitemizi aşacak ve daha fazla sorun yaratacaktır.'
ve bu benim için de geçerli. Kız kardeşimin veliaht Prenses olmasıyla, doğal olarak ailemizin bir sonraki reisi, İlçenin bir sonraki sahibi oldum.
Ama dürüst olmak gerekirse, insanlarla aram iyi olsa da, bir asil veya aile reisi olarak öngörüm ve politik becerilerim ortalama düzeyde. Ele alabileceğim kapsam tam burada.
Başka bir deyişle, terfi veya bölge genişlemesi yerine madalya almak daha iyi olabilir.
Doğru. O halde bunu iyi bir şey olarak düşünelim. Düşün. Düşün…
“Majesteleri, sadece bir madalya...”
“Tanrıça’dan mucize alan ve bu mucize sayesinde İmparatorluğun itibarını yükselten bir soylu için bir parça eksik.”
“O zaman sadece iki...”
“Dört ne dersin?”
“Üç. Lütfen, sadece üç, Majesteleri.”
“Dört.”
“Majesteleri!”
“Dört.”
Kahretsin. Bunu daha önce nerede gördüm? ve tüm insanlar arasında, bu adam sadece rastgele bir sert adam değil, o İmparator, bu yüzden tartışamam bile! Gaaah!
“Ya da beş yapabiliriz.”
“Dört! İyiliğiniz için sonsuza dek minnettarım!”
* * *
Karl Saray'dan ayrıldıktan sonra İmparator bir süre oturup kahkahalarla güldü.
Saray Nazırı ve Saray Nazırı sessizce izliyorlardı.
“Mabeyinci.”
“Evet Majesteleri.”
“Kaç yıldır yanımda görev yapıyorsun?”
“Sadece İmparator olarak saltanatınız için konuşuyorsanız, 20 yıldan fazla oldu. veliaht Prens olarak geçirdiğiniz zamandan sayıyorsanız, bunun iki katı artı 10 yıl daha.”
“Doğru. Uzun zamandır yanımdasın. Bu yüzden sana sormak istiyorum. Tüm bu zaman boyunca, onun gibi genç bir adam gördün mü hiç? Hayır, onun gibi bir asil?”
Chamberlain cevap veremedi. Ne kadar hatırlamaya çalışsa da, Karl'la aynı olan tek bir asilzade bile düşünemedi.
Herkes her zaman hırsla hareket ediyordu, şöhret düşüncesi gözleri parlıyordu.
İmparatorluğa olan sadakatleri, İmparatorluk ailesine olan tutkuları, sonuçta bu tür motivasyonlardan kaynaklanıyordu.
“veliaht Prens'in neden bu kadar sık o genç adamı çağırdığını anlayabiliyorum.”
O bir yük değil. Her şeyden önce, keyifli. Niyetleri bu kadar şeffaf ama kararlıyken, veliaht Prens'in bakış açısından, güvenebileceği bir kayınbirader olmalı.
Bazıları veliaht Prens ile belli bir ailenin birbirine fazla yakınlaştığından endişe ediyor.
İmparatorun kendisi de bu tür endişeler beslemişti. Sonuçta, bu gelecekteki İmparatorun karısının ailesiydi, gelecekteki İmparatorun varisinin anne tarafından ailesiydi.
Ama şimdi onu görünce, imparatorun karısının ailesinin gelecekteki reisini, anne tarafından ailenin gelecekteki reisini görünce, imparator bu tür endişelerin yersiz olduğunu kuvvetle hissetti.
'En azından İmparatorluk torununa güvenilir bir amca olacak.'
Elbette, insanlar değişebilir, bu yüzden tamamen rahat olamazdı. Ama bu, gelecekteki imparatorların endişeleneceği bir şeydi. Onun gibi sadık bir tebaayı bile geri çevirseler, bu, imparator olarak kendi nitelik eksikliklerinin bir yansıması olurdu.
“İmparatorluk Sarayı Bakanlığı Bakanı.”
“Evet Majesteleri. Siz emredin.”
“Savaş ve Adalet Bakanlığı'na madalya çubuğunu görüşmek üzere bilgi verin. Ah, tabii ki, Onur Madalyası hariç. Bu asla azaltılamaz.”
“ve...”
İmparator devam etmeden önce düşünceli bir şekilde durdu.
“Benzer vakaları inceleyin ve bu tür durumlarda ne tür madalyalar verildiğini öğrenin.”
“Elimden geldiğince bütün emsalleri araştırmaya çalışacağım Majesteleri.”
Hayattayken aziz ilan edilen biri olmasa da, Kilise ile barışa önemli katkılarda bulunanlar olmuştur.
Daha sonra nasıl bir muamele gördüklerini, nasıl madalyalar aldıklarını öğrenebilirsek bundan sonraki adımlar netleşecek.
“Ayrıca, Eğitim Bakanlığı'na Friedrich Kontluğu'nun varisi Karl Adelheit hakkında bir biyografi hazırlamasını bildirin. Biraz erken olabilir, ancak işlerin gidişatına bakıldığında, hemen yapmamız gereken bir şey gibi görünüyor.”
Bir süredir sadık soyluların biyografileri üzerinde çalışılıyordu.
Ancak, bunlar üzerinde çalışma genellikle soylunun faaliyetleri sona yaklaştığında veya ölümünden sonra başlardı. Konu hala hayatta ve iyiyken, özellikle de en iyi zamanlarında, bir tane başlatmanın emsali yoktu.
Fakat Saray-ı Hümayun Nazırı hiçbir soru sormadan başını eğerek onayladı.
“Eğitim Bakanlığı ve İçişleri Bakanlığı’na derhal başlamaları yönünde bilgi vereceğim, Majesteleri.”
vatikan'ın da Karl'ın bir biyografisini oluşturmayı planladığını duydum. İmparatorluğun bir adım gerisinde kalması ne kadar utanç verici olurdu? O, bu İmparatorluğun bir asilzadesi, İmparatorluk Ailesi'nin bir tebaası.
“Birisi sürekli reddettiğinde daha fazlasını vermek istemek insan doğasıdır. Hahaha!”
“...”
İmparatorumuzun bu genç adamdan hoşlandığı anlaşılıyor.
İmparator, genç adamdan hoşlanıyordu ama genç adam her şeyi reddediyordu, bu yüzden imparator ilk başta anlayışla karşıladı, ama genç adamın başardığı şeyler o kadar sıra dışıydı ki imparator bunları zorla kendi eline vermeye karar vermiş gibi görünüyordu.
* * *
Ugh. Madalyalar! Bana hiç vermeyeceğini düşünmüştüm ama sonunda veriyor! Aman Tanrım, aman Tanrım!
“Neden suratın asık?”
Eve döndüğümde bahçede bulunan annemle babam bana bunu sordular.
Onlara koştum ve İmparator'un çirkin hareketini anlattım. Gerçekten, ona daha fazlasını almak istemediğimi söyledim ama bana dört tane vereceğini söyledi?!
“Majestelerinin lütfu gerçekten engin ve derindir.”
“Karl, daha da bağlı ol.”
“...Evet efendim.”
Elbette, hayatlarını kelimenin tam anlamıyla İmparatorluğa adamış olan anne ve babam, İmparator'un nezaketi karşısında adeta büyülenmişlerdi.
“Ah, Baba.”
“Nedir?”
“Bölge genişlemesi hakkında, ya da belki bir terfi hakkında…”
“Hayal kırıklığına uğrayıp uğramadığımı mı sormaya çalışıyorsun?”
Geçmişte, Baba bu şeyleri reddetmişti. Ama bu geçmişte kaldı. İnsanlar fikirlerini değiştirebilirler.
ve eğer kendisi için değilse, oğlunun geleceği içinse… biraz hayal kırıklığına uğrayabilir. Ben öyle düşünüyordum.
“Karl, bunu unutma. Mezun olup evlendiğinde, Adelheit ailemizin başı, Friedrich Kontluğu'nun lordu olacaksın. Önemli olan senin iraden, babanın değil.”
“Ama yine de-“
“Eğer reddettiysen, sebeplerin olmalı. Merak etme niyetim yok. Bu yüzden kararını verdiysen, ona sadık kal. Bir Adelheit adamının yaptığı budur. Friedrich Kontluğu lordunun yaptığı budur.”
Babadan beklendiği gibi. Sözleri büyük bir yardım. Dürüst olmak gerekirse, biraz endişeliydim...
“Ah, tabii ki, karınızın bu konuda sizi sıkıştırmasına hazırlıklı olmalısınız.”
“...Ha?”
“Annen de bana bölge genişlemesini veya terfiyi reddetmek yerine kabul etmem gerektiği konusunda bir sürü laf söyledi… Of. Tatlım? Bir dakika. Aman Tanrım!”
Hmm. Bu sadece benim hayal gücüm mü, yoksa sanki babamın tarafı parçalanacakmış gibi mi görünüyor?
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum