Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 137
Olaylı, hatta parlak Kutsal Makam ziyareti nihayet sona ermişti.
Geriye sadece trene binip İmparatorluk Başkentine dönmek, veliaht Prens'e kısa bir rapor vermek ve her şey tamamlanacaktı.
“Işığın Kutsanmışı! Bu kutsal topraklara mutlaka döneceğine inanıyoruz!”
“Anlıyorum. Herkes, kesinlikle tekrar ziyaret edeceğim, bu yüzden lütfen elimi bırakın—”
“Kıtaya ışık ve umut yaymak için gösterdiğiniz gayretli çabalar! Kesinlikle sizin örneğinizi takip edeceğiz!”
Bu ne? Bu sözleri duyunca aklıma şu dize geldi: 'Sevgi ve gerçeği yaymak, karanlığı her tarafa yaymak.'
Buna daha fazla dayanamıyorum. Böyle devam ederse bir şeyler olacak. Çok fazla insan var!
İlk başlarda Kutsal Şövalyeler dindar bir ifadeye sahiptiler, ama şimdi endişeli görünmeye başlıyorlardı.
Sonuçta burası Kutsal Makam'dı ve insanlar Tanrıça'nın isminden başka bir ismi hararetle haykırıyorlardı.
“Kardeşlerim!”
Kıta çapında 'Karl Adelheit Putperestliğinin Yasaklanması' başlıklı bir kararname çıkarmalarına izin veremem.
“Onun iradesinin dokunduğu yere bakma.”
Belki biraz ani oldu ama burası Kilise'nin kalbi ve öğretilerinin merkezi olan Kutsal Makam'dı.
ve burada toplanan herkes ne demek istediğimi hemen anladı.
“Sadece O'nun iradesini anlamaya çalışın.”
Başladığım öğretinin ayetini bitirdiler. Evet, herkes! Anladınız, değil mi?!
“Tanrıça'nın benim aracılığımla söylemek istediği bir şey olmalı. Hepimiz her gün bunun ne olduğunu düşünüp kafa yormamalı mıyız? Bu, O'nun gerçekten arzuladığı şey olmaz mıydı?”
Basitçe söylemek gerekirse, 'Beni rahatsız etmeyi bırak da git dua et!'
Tabii, buradaki insanlar bunu böyle karşılar mı diye soracak olursanız, on kişiden dokuzu hayır derdi.
Neyse ki sözlerim tamamen etkisiz değildi. Neyse ki, kargaşa biraz yatıştı.
Kutsal şövalyeler de bana açıkça 'Çok teşekkür ederim! Bizi kurtardın!' diyen ifadelerle bakıyorlardı.
Sıradan din adamlarını ve papazları geride bırakarak, kardinallerin eşliğinde Papa'yla vedalaştım.
“Sizi tekrar görmeyi umuyorum.”
“Zaman zaman gelip saygılarımı sunmaya çalışacağım.”
Kilise açısından bakıldığında, mucizeyi yaşayan kişi olarak (gerçi ben hala bunun gerçekten bir mucize olup olmadığını merak ediyorum) Kutsal Makamı sık sık ziyaret etmenin kendileri için faydalı olduğu ortaya çıktı.
ve benim için, sadece kendim ve Adelheit ailesi için değil, aynı zamanda İmparatorluğun itibarı açısından da vatikan'la yakın ilişkimi sürdürmek çok daha avantajlıydı.
Başka bir deyişle, bu, 'Bir ara buluşup yemek yiyelim' gibi belirsiz bir vaat değildi.
Daha çok, 'En kısa zamanda tekrar el ele tutuşup Tanrıça'ya dua edelim, birbirimizin iyiliği için birlikte çalışalım' gibiydi.
'Bu yüzden bir kız kardeşe sahip olmak çok kolaydı. Halefiyet konusunda endişe yok.'
Babamın ara sıra verdiği tavsiyelere rağmen, yapabildiğim en iyi şey bu. Hala öğreneceğim çok şey var.
Soyluların dünyası hakkında çok şey duydum, ancak söyledikleri kelimeler ve bunların ardındaki anlamlar o kadar farklı ki. Uyum sağlamak zor!
“Mübarek Olan’ımızın başlangıç noktası neresidir?”
“S-Sizin Kutsallığınız!”
Selena, Papa'nın bu şakacı sözü karşısında kızardı.
Buna 'başlangıç noktası' denebilir ama aslında herkes bunun ne anlama geldiğini biliyordu.
“Kutsanmış Kişi'nin yanında dur ve değerli bir insan ol. Bir arkadaş iyidir, ama bir yoldaş daha da iyi değil midir?”
vay canına. Direkt konuya giriyor. Selena bunun ani olmasından dolayı öksürdü.
Bu arada arkamda duran büyükbabası kahkahalarla gülerek, 'Hazreti haklıymış!' dedi.
“ve dört kardeşimiz de.”
Ben heyecana kapılmış olabilirim ama dört arkadaşım da önemli konuklardı.
Kilise açısından bakıldığında, bu dört kişinin bir vakıf kurması ve çeşitli hayır projelerine cömertçe fon sağlaması, Kilise'nin her zaman bu tür çabalara kendini adamış olması nedeniyle, onlar için büyük bir kazanç olmuştu.
“Unutmayın, Kardeşler. Güçleriniz sıcak kalplerinizden ve samimi eylemlerinizden gelir. Bunları desteklerseniz, hepiniz kutsanmış bireyler olacaksınız, tıpkı buradaki arkadaşınız gibi.”
“Bunu aklımızda tutacağız, Hazretleri.”
“Sizin bu nasihatinizi kalbimize kazıyacağız ve ona göre yaşayacağız!”
Onları bu kadar ciddi görmek biraz rahatsız edici. Benim önümde böyle davranmaya hiç niyetleri yok mu? Büyüdüklerinde böyle olmayacaklar, değil mi?
Uğursuz. Erkeklerin ölene kadar çocuk olduklarını söylerler. Kırk ya da elli yaşlarındayken hala böyleyseler, hayal kırıklığından öleceğim.
“Sayın Papa Hazretleri.”
“Ah, trene binme vaktin geldi. Seni çok uzun süre tuttum.”
Tanrıçanın bereketi yolunuzda olsun.
Kilise'nin çekirdek üyelerinden vedalaşmalarla istasyona giden vagona doğru yöneldik.
“Hazreti! Tekrar, tekrar!”
Ah, lütfen, hayır! Aman Tanrım?! Bana bunu sonuna kadar mı yapacaksın?! Rahat bırak da gideyim!
(PR/N: Kardeşlerin 2 can hafızası var bu yüzden 'Tanrı' ve 'Tanrıça' kelimelerini kullanıyor (ama çoğunlukla ilki))
vagona bindiğim ana kadar saf beyaz ışıkla yıkandım.
* * *
İmparatorluğa döner dönmez, beklendiği gibi İmparatorluk Sarayı'na çağrıldım.
İmparatorlukta veliaht Prens'le en sık karşılaşan çılgın genç lord ben oldum sanırım.
Son zamanlarda her markizliğin, hatta düklüklerin benim hareketlerimi izlediği yönündeki söylentiler pek de asılsız görünmüyor.
“Hoş geldin kayınbiraderim!”
Saraya girdiğimde veliaht Prens beni coşkuyla karşıladı.
Ben de ona gülümsedim, şakacı bir şekilde “Geri döndüm, kayınbiraderim” diyecektim. Bu, ancak kendisi hala veliaht Prens iken yapabileceğim bir şeydi.
“Karl.”
veliahtın arkasından aniden karanlık bir figür çıktı ve bana saldırdı.
Hız o kadar hızlıydı ki tepki bile veremedim, fark etmeyi bırakın. Kız kardeşimden beklendiği gibi. En güçlüsü—hem annemizin becerisini hem de babamızın gücünü miras almış olması—
“Of!”
“Yolculuğunuz iyi geçti mi?”
“E-evet, Majesteleri. İyi bir yolculuk geçirdim.”
“Sana bana öyle seslenmemeni söylemiştim, en azından burada.”
“...Özür dilerim abla.”
Ablamın kucağından zor kurtulup veliaht Prens'e baktım.
Kayınbiraderini kıskanıyor olabileceğinden endişelendim ama çok şükür öyle bir şey olmadı.
Bir an sonra, ben, veliaht Prens ve kız kardeşimin servis ettiği çay eşliğinde birbirimizin karşısına oturduk.
“...Lütfen tekrarlayabilir misiniz, Majesteleri?”
ve işte o zaman durumun düşündüğümden daha da vahim olduğunu anladım.
“Neden bu kadar şaşırdın, kayınbirader? Bu çok doğal.”
“Ama… yine de bu biraz fazla-“
“Tsk tsk. Bazen kendini hafife aldığını düşünüyorum, kayınbirader. Söz konusu olan Kutsal Makam. Ziyaret ettiğin yer. ve bir mucize yaşadığın yer. Kilise'nin kalbi, Kutsal Makam! Papa ve kardinallerin önünde, üstelik! Kıtanın sessiz kalmasını gerçekten mi bekliyordun?”
veliaht Prens güldü, kız kardeşim de onun yanında sevinçle gülümsüyordu.
ve önlerinde, 'İmparatorluğun her piskoposluğunda büyük çaplı dua toplantıları planlanıyor – bunun sebebinin Kutsal Makam'daki mucize olduğu anlaşılıyor' yazan bir rapor vardı.
İşler çok büyümüştü. Kutsal Makam'da 'Oh! Kutsanmış Olan!' ile bittiğini düşünmüştüm ama bu sadece fragmandı.
Ana olay, İmparatorluğun her piskoposluğunda ortaya çıkıyor gibi görünüyordu. Güney Büyük Orman'daki elf piskoposluğu ve Lasker piskoposluğu bile katılma niyetlerini dile getirmişti.
“Kutsal topraklarda dua ettiğimizde Tanrıça'nın kendisi cevap verdi. O parlak ışığın sadece bir tesadüf olduğunu söylemeyeceğinize inanıyorum. Eğer öyle deseydiniz, kısa sürede bir sapkın olarak sürüklenirdiniz.”
“...Kabul ediyorum.”
Korkutucuydu. Işığı alıp dışarı adım attığım anda, inananların hepsi 'vay canına!' dedi.
Eğer sadece bıyık bırakıp elimi kaldırıp, 'Kanfras'a lanet olsun!' diye bağırsaydım, hepsi birden, 'Yaşasın Karl!' diye bağırabilirdi.
“Ama biliyor musun, bu kadar mutlu olmamın gerçek nedeni başka bir şey.”
“Tahmin edebiliyorum. İmparatorluk varisi yüzünden, değil mi?”
veliaht Prens bir bana bir kız kardeşime baktı, sonra kıkırdadı ve başını salladı.
Gerçekten bu kadar mutlu olup olmadığını sorduğumda, “Herhangi biri değil, Papa Hazretleri'nin kendisi her hafta imparatorluk varisi için dua ediyor. Hangi ebeveyn bundan mutlu olmaz ki?” diye yanıtladı.
Açıkçası ben bile etkileyici olduğunu itiraf etmeliyim.
İmparatorluk tarihi boyunca Kilise, hiçbir zaman bir imparatorluk varisi için doğumundan önce düzenli olarak dua etmemiştir.
Mirasçıya doğumundan sonra lütufta bulunulduğuna dair pek çok örnek vardır, ancak bu gerçekten eşi benzeri olmayan bir durumdur.
“Bu arada, kayınbirader. Şey, o konu hakkında…”
“Endişelenmeyin. Bir 'kız' için dua ettiğimden emin oldum.”
“Hahahaha! İyi, çok iyi! Gerçekten sadık bir tebaasınız!”
Kız kardeşim veliaht Prens'e tam bir bezginlik ifadesiyle baktı ama… ne yapabilirsiniz ki? Her baba doğal olarak bir kız çocuğu ister.
“Majesteleri, Karl da kendi işleriyle meşgul, bu yüzden asıl konuya geçmek daha iyi olmaz mı?”
“Ah, haklısın, Rika. Özür dilerim.”
Ana konu mu? Durun bakalım, şimdiye kadar olanların hepsi ana konu değil miydi?
İkisine de bakıp dururken, veliaht Prens boğazını temizledi ve duruşunu dikleştirdi.
“Genç Lord Karl Adelheit.”
“...Evet, Majesteleri.”
“Bize bu büyük nimetleri ve hediyeleri getiren sen olduğun için, geri kalanını da sana emanet etmek istiyorum. Kabul eder misin?”
“Majesteleri?”
“Yapacak mısın?”
“Evet. Her şeyi yapabilirim… ama benden ne istiyorsun?”
Ne? Ne oldu? Neden bu kadar ciddisin? Beni yine bir yerde mi kullanacaksın? Halkı yatıştırmak için beni bir askeri birliğe veya piskoposluğa mı göndereceksin?
“İmparatorluk varisimizin adı.”
Ha...?
“Ben değil. Rika değil. Majesteleri bile değil. Onlara isimlerini vermeni istiyorum.”
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum