Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 133
...Ne. Bu ne? Bu neden oluyor? Bu ne, cidden mi? Defolup git?!
Işık beni takip ediyor. Sarhoş muyum ve saçmalıyor muyum? Keşke öyle olsaydım ama ne yazık ki tamamen ayığım. İçmeyi bırakın, alkol kokusunu bile almadım.
“Karl. Sanki ışıktaymışsın gibi görünüyorsun.”
Neyden bahsediyorsun, Selena? Lütfen böyle şeyler söyleme. Beni inanılmaz derecede muhteşem gösteriyor.
Işıkta olmak mı? Bu ne saçmalık? Ama eğer gerçekten doğruysa, bana saçma miktarda madalya kazandıracak türden bir şey!
“Hımmm.”
Hazretleri. Lütfen böyle 'Hmmm' demeyi bırakın. Gittikçe daha da uğursuzlaşıyor. Lütfen bırakın!
Bu gizli kamera şakası mı? Dördü bir yerlerde mi, bana spot ışığı tutuyorlar ve 'Hehehe! Işık seni tüketecek!' diye gülüyorlar? Öyle mi?!
“Kardeş Karl, şu anki görünüşün oldukça… etkileyici.”
“Sizin Kutsallığınız mı? Durun… bu, yani, düşündüğünüz gibi değil!”
“Bu yaşlı adam kendini ne sanıyor? Hahaha.”
Hadi ama! Lütfen! Durdurun şunu! Sadece sessizce gitmek istiyorum. Daha fazla ilgi istemiyorum!
Aman Tanrım, lütfen. Bana iltifat ettiğini biliyorum ama bu çok fazla! Yani—
“Ah, Karl. Kayboldu.”
“Ah.”
Selena'nın dediği gibi, etrafımda dolaşan ışık yön değiştirdi. Sonra, olması gereken yere geri döndü.
“Öhö. Öhö. Peki o zaman, Hazretleri, yürüyüşümüze devam edelim mi?”
Hadi devam edelim. Evet? Hadi bunun sadece bir tesadüf olduğunu varsayalım ve devam edelim! Lütfen!
Eve döndüğümde duyduğum bir sonraki şey, 'Sonuçta Karl Adelheit Madalyası'nı yaratmalıyız!' olursa, utançtan ölebilirim. Çok para bağışlayacağım, lütfen!
“Çok iyi.”
Neyse ki Papa önerimi hemen kabul etti.
Hazretlerinden beklendiği gibi! Kilisenin başı olması gerektiği kadar iyiliksever! Bu nezaketini unutmayacağım!
“Kardeş Karl.”
Bahçede dolaşırken, çeşitli şeylerden konuşuyorduk, Papa gizlice bir konuya değindi.
“Tanrıça bütün insanları sever.”
“Ah, evet. Biliyorum. Öğretilere göre—”
“Ama bazıları var ki She biraz daha fazla seviyor. Bu kaçınılmaz. Güzel çiçekler ve daha da güzel çiçekler olması gibi.”
“...”
Ah, şey. Sanırım ne demek istediğinizi anlıyorum, Hazretleri. O yüzden, şu anda…
“Azizler Bayramı’nda, herkes Tanrıça’ya dua etmek için bir araya geldiğinde, bir temsilci olarak öne çıkıp, O’ndan dilemeye cesaret ettiğiniz şeyi istemek ister misiniz?”
“Hazreti Hazretleri? Nasıl… Bildiğim kadarıyla her şeyin sorumlusu sizsiniz.”
“Doğru. Ben sorumluyum. Bu yüzden, kime emanet edeceğime karar vermek benim takdirimde.”
Azizler Bayramı.
Bu dünyada yaşamış tüm azizleri onurlandıran bayram günü. O günkü dua şüphesiz önemli bir olaydır. Papa'nın bizzat bu töreni yönetmesi bunu hemen açıkça ortaya koyar.
Ama bana emanet etmek? Kilise üyesi değil, hatta özellikle dindar bile değil. Sıradan bir mümine Papa'nın dua toplantısını vermek?
Bu biraz fazla. Reddetmeliyim. Papa'nın isteği olsa bile, bu—
“Tanrıça'ya dua et. veliaht Prenses'in çocuğu, İmparatorluğun varisi, sağlıklı doğsun.”
veliaht Prens'in bana söylediği sözler aniden aklıma geldi. ve yaptığı istek de aklıma geldi.
Kız kardeşim hamile. Yeğenim karnında. ve gelecek yıl, bahar tam çiçek açtığında, bana, kayınbiraderim ve kız kardeşime gelecekler.
Umarım o sıcak gün kimsenin ağlamasıyla dolmaz. Umarım bereket ve mutlulukla dolar.
veliaht Prens benden bunu bir rica olarak değil, bir yalvarış olarak istedi.
Kız kardeşim. Kayınbiraderim. Hayır, Majesteleri veliaht Prens ve Majesteleri veliaht Prenses kadar önemli olmasam da, yeğenimizin veya yeğenimizin, varisimizin, geleceğin imparatorunun sağlıklı doğmasını umuyorum.
Aldığım sevginin bir kısmını bile olsa geri vermek istiyorum.
ve bir şey daha. Tanrıça gerçekten dualarımı dinliyorsa, söylemek istediğim bir şey var.
Lütfen huzur içinde olun. Umarım daha sonra daha büyük ve daha muhteşem biri olarak tekrar doğarsınız. Onlara, onlar sayesinde yaşadığımı, onlar sayesinde kahraman olduğumu ve onlar sayesinde daha iyi bir insan olabileceğimi söylemek istiyorum.
“İfadenizden anlaşıldığı kadarıyla Tanrıça'ya dua etmek için bir sebep bulmuşsunuz.”
“Ş-ş… Evet, Hazretleri. Sözlerinizi duyunca neden dua etmem gerektiğini hatırladım.”
“Gitmen gereken yolu bilmekten daha büyük bir mutluluk var mıdır?”
Papa gülümsedi ve omzuma dokundu.
Hareketi, dua etmek istediğim şey hakkında iyi bir fikre sahip olduğunu ima ediyordu.
* * *
Wilhelm için vatikan'a yapılan bu davet, basit bir seyahat ya da tatil değildi.
Ailesinin yaşadığı Gramstad Markizi, demircilerin memleketiydi.
ve bu demircilerin ürettikleri mükemmel mallardan yararlanarak ticari ve diplomatik alanda büyük bir nüfuz sahibi oldular.
Bu aynı zamanda, dört kişi arasında diplomatik sahadaki herkesten daha hızlı haber alabilmesinin de sebebiydi.
Dolayısıyla, vatikan'a yapılan bu davet, Wilhelm'in Gramstad'ın gelecekteki Markisi olarak konumunu daha da sağlamlaştırması için bir fırsattı.
“İşte orada.”
vatikan'a varmalarının üzerinden tam bir gün geçmişti.
Dünden beri önemli konuları görüşüp sonra sohbet etmek üzere dışarı çıkan Şulifen, Aleksandr ve Joachim, Wilhelm'i selamladılar.
“Bu kadar uzun süre hangi ciddi konuları tartıştınız?”
“Her zaman aynıdır. Kazanılacak bir şey varsa, kaybedilecek bir şey de vardır ve kaybedilecek bir şey varsa, kazanılacak bir şey de vardır.”
“Kutsal Makam'da çok rahat konuşuyorsun.”
“Kutsal Makam hâlâ insanların bir araya geldiği bir yer, dolayısıyla burada biraz rahatlık olması kaçınılmaz.”
Neyse ki iş kısmı bitmişti. Geriye sadece Azizler Bayramı kalmıştı.
“Bu benim ilk Azizler Bayramım. Yapacak bir şeyimiz yok, değil mi?”
“Karl burada olsaydı bize sorun çıkarmamamızı söylerdi.”
“Sen tam bir Karl uzmanı oldun.”
Dördü de kıkırdayarak bir saat sonra başlayacak olan Azizler Bayramı'nı beklemeye başladılar.
Azizler Bayramı iki gün sürüyor. Kutsal Makam'da bir gün geçirdiğimiz için burada üç veya dört gün kalacağız.
“Bu arada, Karl'ı gören var mı?”
“Evet, dün beri onu görmedim.”
“Bir şey mi oldu? Hazretleri ile yürüyüşe çıktığını duydum.”
“Kim bilir? Belki yine inanılmaz bir şey planlıyordur.”
Garip biri. Kendini sıradan bir geri dönen öğrenci olarak adlandırıyor ama eylemleri sıradan olmaktan çok uzak.
Sıradan bir insan, Elflerin en yüksek onuru olan ve Şövalyeler Krallığı'nın hazinesi olan Onur Madalyası'nı iki kez alır ve bunun üstüne Kilise'nin kutsal emanetini bulur mu?
Dördü kendi aralarında fısıldaşıyorlardı, 'Karl yine bir şeyler karıştırıyor olmalı,' ya da 'Kilise'nin madalyası var mı? Bahse girerim bir tane alacaktır.'
Konuşmalar, rahiplerin yönettiği ana etkinlik olan Azizler Yortusu başlayana kadar devam etti.
“Cennetteki Kutsal Annemiz, ışığın çocukları senin bereketini alsın...”
Dördü de İmparatorluktaki önemli soylu ailelerden geliyordu. Onlar mirasçıydı.
Bu nedenle Kilise ile yakın ilişkileri vardı ve birçok kez büyük dua toplantılarına katılmışlardı.
Ama bu dua toplantısı farklıydı. Kilise'nin kalbi olan Kutsal Makam'da düzenlenen Azizler Bayramı.
Papa'nın bizzat dua ettiği ve çok sayıda kardinalin haç çıkardığı sahne, dördü için bile etkileyiciydi.
“Bize, kaybolmuş bir ruhu bile aydınlık yola götürecek cesareti ve bilgeliği ver.”
“Bize, onlara karşı merhametli olmayı, her türlü sıkıntıda bile onlara karşı anlayışlı olmayı nasip et.”
Birdenbire Alexander, 'Ha?' diye soludu.
Joachim, dua toplantısının ortasında neden böyle davrandığını merak ederek başını kaldırdı.
“...Karl?”
Birisinin adını zar zor duyulabilen bir sesle mırıldandı. Schlieffen ve Wilhelm de ne olduğunu merak ederek başlarını kaldırdılar.
Karl, Kilise görevlilerinin arasından dikkatle ilerliyordu.
Böylesine ciddi bir tören sırasında neden böyle bir şey yaptığını merak ettim ama kişisel sebeplerden dolayı hareket etmiyor gibiydi.
Öyle olsaydı, yüksek rütbeli rahipler ve hatta Engizisyon Mahkemesi Başkanı Kardinal Ignacio bile ona eşlik etmezdi.
Ne olabilir? Karl, Papa'nın yönettiği bir dua toplantısında neden hareket ediyor?
Dördü de beyinlerini patlatırken Karl, Papa'nın yanına ulaştı. Papa hafifçe gülümsedi ve onu Tanrıça heykelinin durduğu büyük sunağa götürdü.
“....”
“....”
Karl, Papa ile görüştükten sonra haç işareti yaptı ve diz çöktü.
Ancak o zaman dördü de olup biteni anladı.
Papa geri çekildi ve yerine Karl geçti.
Kutsal Makam'da, Azizler Yortusu'nda namazı bambaşka biri kıldırıyordu!
'Bu ne yahu?'
'Karl, sen çılgın piç! Bunu istemediğini söylemiştin!'
'Bu deli! Eğer İmparatorluk bunu öğrenirse...'
'Bu kötü. Madalya yağmuruna tutulacak.'
Dördü de içten içe haykırırken, tekrar namaza odaklanmaya çalıştılar.
“Ahh...!”
“Ah!”
Her taraftan nefes sesleri yükseldi.
İnsanlar sanki görmemeleri gereken bir şeyi görmüş gibi hayranlıklarını dile getirdiler.
ve çok geçmeden aynı sahneye tanık olan dördü de aynı şeyi yaptı.
“...vay.”
“vay canına.”
“Çılgın piç.”
“O deli.”
Karl dua etmek için diz çöktüğü anda, aniden saf beyaz bir ışık doğrudan ona doğru parladı.
Işık başka bir yöne doğru parlaması gerekirken, o parlak ışık Karl'ın üzerinde sabit kaldı ve giderek daha da parlaklaştı.
Eğer dördü de geçmiş hayatlarını başkaları gibi hatırlasalardı, bağırabilirlerdi—
Karl'ın İkinci Gelişi! Karl Adelheit'a Selam Olsun!
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum