Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 116
Saraydan ayrılıp Akademiye doğru yürürken, veliaht Prens'le yaptığım konuşmayı hatırladım.
“Lasker beni mi istedi?”
“Evet. Seni özellikle isimlendirdiler.”
“...Ya sadece intikam almaya çalışıyorlarsa? Ya suikastçılar gönderiyorlarsa—”
Şaka yapmıyordum. Gerçekten endişeliydim.
Ama veliaht Prens, kayınbiraderim! Bana sadece saçmalıyormuşum gibi baktı.
“Saçmalama. Lasker'in bunu yapacağını gerçekten düşünüyor musun, Karl?”
“Onur takıntılı olduklarını biliyorum. Ama asla bilemezsiniz.”
“Asla bilemezsiniz. Ama eğer bu ortaya çıkarsa, Lasker'in üzerinde durduğu şövalyelik ve onur sütunları paramparça olur. İmparatorluğa onları tamamen yutması için bir sebep verir. Ama asla bilemezsiniz, gerçekten.”
“...”
Kısa bir süreliğine kız kardeşime bundan bahsetmeyi düşündüm. Son yorumu olmasaydı kesinlikle söylerdim.
“ve ayrıca, sevgili kayınbiraderim Karl. Suikastçılar gelse bile, 'Bu ne şimdi?' diyip onları tek vuruşta indireceğini hissediyorum. Yanılıyor muyum?”
Haklıydı. Açıkçası ben de öyle düşünüyordum.
Elflere karşı hayatta kaldım. Herhangi bir insan uzmanından daha hızlı ve gizliyim. O adamlarla savaşarak üç yıl hayatta kaldım, bazı suikastçılar tarafından alt edilmezdim.
Tabii ki Orta Ovalar'da savaşan üç millet hakkındaki bir hikâyeden sarhoş olup, akşamdan kalmalığımı atlatmaya çalışan biri değilsem.
ve ben içki bile içmiyorum, dolayısıyla bu ihtimal daha da düşük.
“Dürüst ol, Karl. Gizlice heyecanlısın, değil mi?”
“Majesteleri? Neden böyle söylüyorsunuz ki—”
“Neden? Şu an gülümsediğini bilmiyor musun?”
Farkında olmadan dudaklarıma dokundum.
ve işte oradaydı. Gülümsedim.
Lasker'in heyette bulunmamı istemesine gülümsüyordum.
Akademideki keyifli hayatımı yarıda kesecek olsa da gülümsüyordum!
“Herkes bunun onlarla tekrar karşılaşma şansı olduğunu düşündüğünü görebiliyor.”
Ailevi özelliklerin kaçınılmaz olduğunu kanıtlayan veliaht Prens kahkahalara boğuldu.
Kısa bir süre önce babam o kadar eğleniyordu ki, annem onu bizzat geri çağırmak zorunda kalmıştı.
Şimdi, Lasker'in şövalyeleriyle yeniden dövüşmek için can atan benim.
Kayınpederinin bu haberi duyması halinde ne kadar kıskanacağını hayal bile edemediğini sözlerine ekledi.
“Neyse, ne yapacaksın? Hemen bir karar istemiyorum. Ama bunu düşünmen için sana fazla zaman veremem. Heyetin ayrılması an meselesi.”
“Heyetlerin ayrılmadan önce duyurulduğunu sanıyordum.”
“Normalde evet. Ama her zaman durumlar vardır. Lasker krallarının taç giyme törenini aceleye getirmiş gibi görünüyor ve ilk adımı atanlar onlar olduğu için, biz de aynısını yaparsak şikayet edemeyiz.”
“...”
Devlet işleri gerçekten karmaşıktır, ama bazen şaşırtıcı derecede basit, hatta önemsiz olabilir.
Lasker'in heyeti, önceki ziyaretleri için İmparatorluğa çok kısa bir süre önceden haber vermişti ve bu durum Dışişleri Bakanlığı'nda büyük bir baş ağrısına yol açmıştı.
Şimdi ise İmparatorluk, 'Bakalım sen beğenecek misin?' diyerek bu iyiliğin karşılığını veriyor gibi görünüyor.
Komik olan şu ki, Lasker gerçekten şikayet edemiyor.
Ziyaretlerini Dışişleri Bakanlığı'nın küfürler savurduğu kadar ani bir şekilde planlayanlar onlardı. Ayrıca Akademi'de siyasi manevralar yapanlar da onlardı. Yani itiraz etmek için gerçekten hiçbir nedenleri yok.
ve böylece, heyete katılıp katılmama sorusu havada kalmışken, Akademi'ye geri döndüm.
'Lasker'in şövalyelerine karşı bir dostluk maçı daha, ha?'
Dürüst olmak gerekirse emin değilim. Gerçekten isteyip istemediğimi bilmiyorum.
Hayal kırıklığına uğradım. Lasker'in heyetindeki şövalyelerle dövüştüğümde, beklediğimden çok daha zayıflardı. Babamın bana inandırdığından çok daha zayıflardı.
Bunlardan en azından on tane değişim yapabileceğimi düşünüyordum ama biri tek darbeye bile dayanamadı, diğeri de tek değişimden sonra bitti.
Kabul ediyorum, Luzernes Savaşı sırasında Kanfras'a karşı cehennem gibi bir sirk yönettim. ve Kanfras'ın herhangi bir sıradan insandan çok daha canavarca olduğunu kabul ediyorum.
Ama yine de. Bunun bu kadar sönük geçeceğini hiç tahmin etmemiştim.
've işleri daha da kötüleştirmek için, beni çağıran İkinci Prenses. Kraliçe olmak üzere olan. Bu daha da rahatsız edici.'
Selena ile biteceğini düşünmüştüm ama aniden, Lav'dan sonra şimdi de Eloise. Farkına varmadan etrafımda üç kadın duruyordu.
ve ben burada, etrafımda bu kadar yabancı kadın varken, bir tür 'balta kullanan kahraman' kompleksi geliştirmiş olabileceğimi düşünüyorum.
Heyetin programının en fazla iki hafta kadar süreceğini duydum. Rahat bir fayton gezisi yapmayacağız, bunun yerine oraya ve geriye hızlı bir tren yolculuğu yapacağız.
Akademi programım konusunda biraz endişeliydim ama izin talebinde bulunursam hocalarımın bunu çözeceğinden eminim.
Peki, ne yapmalıyım? Sadece 'Üzgünüm, ilgilenmiyorum. Gitmiyorum' mu demeliyim?
Yoksa heyete katılıp Lasker'i gezmenin tadını çıkarmalı mıyım, ama kesinlikle rövanş maçı için orada olmadığımı mı söylemeliyim?
ve birkaç gün sonra...
“Hoş geldiniz, Genç Lord Karl Adelheit.”
“Ah… evet. Teşekkür ederim.”
“Sizinle birlikte olmak benim için bir onur. İmparatorluk için diplomatik bir görev yürüteceğimi hiç düşünmemiştim, Onur Madalyası sahibi biriyle birlikte.”
Kendime geldim ve kendimi İmparatorluk heyetinin yanında Lasker sınırına doğru giden bir trende buldum.
* * *
Çıngırak! Kang! Cheng! Chacheng!—
Orta yaşlı bir şövalye ile genç bir kadın kılıç darbeleriyle birbirlerine vuruyorlardı.
Sadece eğitimden ibaret değildi, gerçek kılıçlar kullanıyorlardı ve ellerinden gelenin en iyisini yapıyorlardı.
Bunlardan herhangi biri bir adım daha atsa ölümcül bir yara açabilirdi.
“Majesteleri.”
Arkalarında duran şövalyelerden biri kenara çekildi ve Chamberlain içeri girdi. Sanki bir işaret almış gibi, iki figür kılıçlarını indirdi ve birkaç adım geri çekildi.
“Nedir?”
“Az önce İmparatorluk heyetinin sınıra ulaştığı haberini aldık.”
“...Beklenenden çok daha erken geldiler.”
Lasker'in yeni kraliçesi, Imir II. Yakın zamana kadar İkinci Prenses olarak biliniyordu.
Birkaç nefes aldı ve kılıcını bir gardiyana uzattı.
“Talep ettik...”
“Heyette yer alacağı doğrulandı.”
“Anlıyorum. İmparatorluğun reddedebileceğini düşünmüştüm. Yani durum böyle değil.”
Görünüşe göre reddetmenin hem İmparatorluğun hem de Madalya sahibinin onurunu zedeleyeceğini düşünüyorlardı. İsteği yeni bir meydan okuma olarak görmüş olmalılar.
'Bu kesinlikle önceki hazırlık maçının devamı değil.'
En azından Imir bunu böyle görüyordu. İmparatorluk Onur Madalyası sahibi, Friedrich Kontluğu'nun varisi Karl Adelheit'ın varlığını tamamen farklı nedenlerle talep etti.
Ancak krallığın şövalyelerinin olaya farklı baktığı anlaşılıyor.
“Bizi affedin Majesteleri. Bu sefer sonuçlar farklı olacak!”
“Hayır… demek istediğim bu değildi…”
“Endişelenmeyin Majesteleri. Sınırı aşmayacağız.”
“Doğru, Majesteleri. Biz sadece bir kez daha onurlu bir düelloya girişmek istiyoruz!”
Yirmi yıl önce bir adam Lasker'e ezici bir yenilgi yaşattı.
Şövalye Yıkıcı ve Krallığın Kabusu gibi birçok uğursuz isimle tanınıyordu. Durdurulamaz bir güçtü.
Karl Adelheit tam da o adamın oğludur. ve krallığın şövalyeleri de ona yenildiler. Hem de ezici bir şekilde.
Şövalyeler onun niyetini yanlış anlamış gibi görünüyorlardı; krallığın onurunu kurtarmaları gerektiğini düşünüyorlardı.
Elbette, bu gerçeklerden daha uzak olamazdı. İmparatorluktaki en onurlu figürü davet etmek ve onu yenmeye çalışmak aptallık olurdu. İmparatorluğa bir hakaret olarak görülebilir, taç giyme törenini bir savaş ilanına dönüştürebilirdi. Lasker, İmparatorluğun tüm gücüne karşı uzun süre dayanamazdı.
Peki İmir neden Karl'ı çağırdı? Neden koşullara rağmen onun varlığında ısrar etti ve tebaasının yanlış anlamasına neden oldu?
'Lefya.'
Uzak bir diyarda tek başına okuyan üvey kız kardeşini düşündü.
Çok yakın olmasalar da, ilişkileri çoğu üvey kardeşinkinden daha iyiydi.
Hatta bazen Lefia'nın öz kız kardeşi olmasını bile isterdi.
ve böylece onu gönderdi. Ona sürgünden farksız olan yurtdışında eğitim görmesini emretti.
Lefia daha uzun süre kalsaydı, siyasal çekişmenin içine sürüklenecek ve hayatta kalma mücadelesi boşa gidecekti.
Imir onun biraz olsun özgür olmasını istiyordu ve bunu da böyle dile getiriyordu.
Sorun şu ki, imparatorluğun sınırları içerisinde böylesine iğrenç bir eylemde bulunacaklarını, kendisini kör edeceklerini hiç tahmin etmemişti.
Güç korkutucu bir şeydir. Siyasi çekişme o kadar acımasızdır ki, her şeyi gözden kaybetmenize neden olur.
Imir şakaklarını sıktı, sanki bu düşünce bile başına ağrılar sokuyormuş gibi.
Lefia bu olaydan dolayı bir daha memleketine dönemedi.
Imir Kraliçe olsa bile, çocukları mirasçı olsa bile. Lefia muhalifler için çoktan bir toplanma noktası haline gelmişti ve bu rolü kabul etse de etmese de yapılabilecek hiçbir şey yoktu.
Hayır, geri dönebilirdi. Ama dönüşü mutlu bir sonla bitmeyecekti. Bu yüzden Lefia'nın geri dönmemesi daha iyiydi.
Neyse ki üvey kız kardeşi onun niyetini anlamış gibiydi.
“Prenseslik unvanımdan vazgeçmek istiyorum.”
İmparatorlukta kalma isteğini dile getirdi.
Bu, onu çevreleyen tüm yanlış anlamaları ve şüpheleri ortadan kaldıracaktı. Ancak gelecek hala bir sorundu.
Prenses unvanı olmasa bile, hâlâ kraliyet kanından geliyordu.
Tek başına yaşayabilir miydi? İmparatorluk artık hiçbir şey olmadığına göre ona nasıl davranacaktı?
İmir'in bir iyilik istemek istediği kısım burasıydı. Uzaktan gelen belli bir adamdan.
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum