Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 111
İmparatorluğun yönetiminde İmparator'a yardım etmeye başlayalı beş yıl oldu.
O dönemde sayısız deneyim yaşadım ve sayısız zorlukla karşılaştım.
ve bu deneyimlerden yola çıkarak, beklenmedik olayların en beklenmedik zamanlarda ortaya çıkma eğiliminde olduğunu görüyoruz.
Evet, tıpkı şu an olduğu gibi.
“Size yalvarıyorum, Majesteleri. Lütfen bana daha önce verdiğiniz sözü hatırlayın—”
“...”
Bu biraz… hayır, oldukça ani.
Bu, benimle buluşmayı inanılmaz derecede zahmetli bulan Karl değil mi?
Onu her seferinde İmparatorluk Sarayı'na çağırdığımda, bir madalya daha almaktan yakındığını hâlâ canlı bir şekilde hatırlıyorum.
Ama şimdi aynı Karl, çağrılmadan bile Rika aracılığıyla bir mesaj gönderdi.
Önemli bir şey konuşacağını ve değerli vaktimden biraz ayırmamı istedi.
Bunun hayatında bir kez karşılaşabileceği bir olay olduğunu düşünerek hemen cevap yazıp saraya girmesini rica ettim.
Karl koşarak gelip önümde diz çöktü.
“Karl. Sevgili kayınbiraderim. Lütfen sakin ol ve kalk.”
“Ekselânsları.”
“Ne söylemeye çalıştığını anlıyorum. Bu yüzden lütfen kafanı yere vuracakmış gibi davranmayı bırak. Kayınbiraderini dinler misin?”
Düğünden önce bile nişanlısının emirlerine boyun eğen zavallı bir koca olmak istemiyorum.
Neyse ki Karl tereddüt etmeyi bıraktı, ayağa kalktı ve nazikçe yanıma oturdu.
“Yani, benden bu iyiliği istemek için buraya geldin, öyle mi?”
Karl'ın benden istediği şey, sadece içeriğine bakıldığında, yüksek rütbeli bir soylu olan kendisi bile başa çıkabileceği bir şey değildi.
Lasker heyeti ile etkileşim kurmak istiyordu. Savaşçıların dediği gibi, dostça bir maç yapmak istiyordu.
Basitçe söylemek gerekirse, o sadece onlarla savaşmak istiyordu.
Söylemeye gerek yok, bu diplomatik nezaketin büyük bir ihlaliydi.
Diplomatik amaçlarla gelenlerin önünde güç gösterisinde bulunmak, kazansalar da kaybetseler de tarafların kazanacağı bir şey olmayan bir durumdur.
İmparatorluk ile Lasker arasındaki ilişkiler bir zamanlar olduğu gibi hâlâ düşmanca olsa bile, böyle bir şey yapmanın hiçbir nedeni olmazdı.
Artık gayet iyi anlaşıyoruz.
“Ben de haberi duydum. Bazı Laskerianlar gemilerini terk etti ve yeni bir kaptan arıyorlar, değil mi?”
“Evet majesteleri.”
“ve o kaptan da bizim imparatorluğumuzun limanında bulunuyor.”
“Bu doğru.”
Biz Lasker'in işlerine karışmıyoruz.
İşte İmparatorluğumuzla Laskerler arasındaki gizli anlaşma.
O anlaşma olmasa bile biz onların işine karışmak niyetinde değiliz.
İmparatorluğumuzun dışa açılmaktan ziyade iç meselelere odaklanması gerekiyor.
Luzernes'le savaş beklenenden daha uzun sürdü.
Neyse ki, sadece bir bölgeyle sınırlıydı. Tüm İmparatorluk için bir sorun olsaydı, toparlanma süreci çok daha uzun olurdu.
Neyse, yeni bir kaptan bulsalar da bulamasalar da, kargaşaları devam etse de etmese de İmparatorluk umursamıyor.
Evet, ta ki bizim topraklarımızda sıkıntı çıkarana kadar.
“Açıkça sınırı aştılar. Ne kadar acil olursa olsun.”
Akademi, İmparatorluk topraklarında bulunan ve imparatorluk ailesi tarafından desteklenen resmi bir eğitim kurumudur. İmparatorluğun koruması altındadır.
ve onlar Lasker'den olmalarına rağmen, yabancı değişim öğrencisi olarak gelmişlerdi.
İki krallık arasındaki ilişkiyi potansiyel olarak karmaşıklaştırabilecek bir sorun çıkarmaya mı çalışıyorlar? Beşinci Prenses'i ikna etmeye mi çalışıyorlar? Ya İkinci Prenses'in fraksiyonu önce öğrenirse ve İmparatorluğun gizlice onları desteklediğini söylemeye başlarsa? O zaman ne olacak?
“Ama Karl. Bir sorum var.”
“Evet?”
“Bu açıkça Lasker'in hatası. Bu yüzden İmparatorluğun hoşnutsuzluğunu dile getirmesi doğal. Ama neden sen, herkesten önce, dahil olmak zorundasın?”
Aslında en çok merak ettiğim şey buydu.
Daha fazla dikkat çekmek istemediğini söyleyen Karl değil miydi?
Sessiz, sakin bir hayat yaşamak istediğini söylememiş miydi?
Peki neden birdenbire bu tercihi yaptı?
Eğer böyle bir adım atarsa yine gündemde olacak, o yüzden neden böyle bir talepte bulunduğunu anlayamadım.
“...Bana göre.”
Karl hafif bir gülümsemeyle söyledi. Bu parlak bir sevinç gülümsemesi değildi.
“Akademi, geri dönmeyi özlediğim yerdi. Sadece Akademi değil, aynı zamanda savaş alanından uzak, huzur ve sükunetle dolu, pozitif bir koşuşturmacanın olduğu bir yer. O cehennemden kaçmak ve benden önce ayrılanların arzuladığı sıradan hayatı yaşamak istiyordum.”
“....”
“Bu bozulduğunda nefret ediyorum. Sığınağımın başka bir savaşla lekelenmesinden gerçekten nefret ediyorum. O kadar nefret ediyorum ki her şeyi yok etmek istiyorum.”
Kesin olarak bilmiyorum ama bir şey kesin.
Lasker muhtemelen bunu amaçlamamıştı ama akıl sağlığını yeniden kazanmaya çalışan bir canavarı kışkırttılar.
“Bu yüzden onları uyarmak istiyorum. Her şey yolunda, ama bunu benim sığınağımda yapmayın. Düşmanım Kanf—özür dilerim. Yanlış konuştum. Luzernes Elfleri'nden bıktım, bu yüzden çizgiyi aşmayın. Onlara bildirmek istiyorum.”
“Anladım.”
Savaş meydanından dönenlerin çoğu böyledir.
Sıradan insanlar gibi görünüyorlar ama geçmişi hatırlatan herhangi bir şeyle karşılaştıkları anda sert tepki veriyorlar.
Birisi korumak istediği şeye dokunmaya kalkarsa acımasız canavarlara dönüşür.
Birisi geri dönmek istediği yeri tehdit ederse, durdurulamaz bir güç haline gelir. Hayatta kalmanın anlamı budur.
“Ancak bir şey var. Talebinizi yerine getirebileceğimi sanmıyorum.”
“Ekselânsları?”
Karl, sözlerim karşısında şaşırarak bana bakıyor.
Sakin ol kayınbirader. Kötü bir şey kastetmiyorum.
“Benden bir iyilik istedin. Ama bu yapman gereken bir şey değil. Rahatsızlığını ifade etmesi gereken İmparatorluk, bu yüzden İmparatorluk adına yapılmalı. Sen sadece onun adına hareket ediyorsun. Bu yüzden bu senin kişisel isteğin olarak ele alınması gereken bir şey değil.”
İmparatorluğun toprakları içinde. Sınırları içinde. Akademinin içinde, daha azı değil. Bu olmamalı. ve hatta krallığın prensesi bilmeden mi? Bu doğru değil.
“Aslında senden bir iyilik istiyorum, Karl. Mevcut durumda, başkalarını kullanmak çok zorlayıcı görünebilir. Ama çok zayıf birini kullanmak İmparatorluğun onurunu korumayabilir.”
Büyü ve barutun yükselişiyle şövalyeler artık bir zamanlar sahip oldukları ezici güce sahip değiller.
Ancak bunlar kesinlikle zayıf değil.
Kılıçları hâlâ keskindir ve güçleri Lasker'in güçlü bir millet olma statüsünü sürdürmesini sağlar.
Dolayısıyla, İmparatorluğun zaferini garantilemek için, bizim kadar yetenekli birini göndermemiz gerekiyor.
Ancak Lasker bu tür kişilerin varlığının gayet farkındaydı ve bu durum İmparatorluğun kasıtlı olarak çatışmayı körüklediği izlenimini veriyordu.
Öte yandan, çok vasat birini göndermek yenilgiyle sonuçlanabilir. Büyük bir aşağılanma olurdu.
Tüm bu etkenleri göz önünde bulundurduğumuzda oynayabileceğimiz en iyi kart Karl'dır.
Lasker cephesinde savaşmadı, bu yüzden seviyesini bilmiyorlar, ancak ona güvenebiliriz. ve güçlü kararlılığıyla endişelenecek daha da az şey var.
“Bunu yapabilecek tek kişi sensin. Heyetin şövalyelerine karşı, İmparatorluğun onları kasten aşağılamaya çalıştığı izlenimini vermeden ve kaybetmeden.”
ve bir şey daha var.
“Aslında babam gizlice emir vermiş.”
“Bir imparatorluk emri mi? Nedir bu?”
“Friedrich Kontluğuna birini gönderdi.”
Şövalyelerin bir anlığına unuttukları kabuslarını uyandırmak.
* * *
Heh heh. Heh heh heh. Keu heh heh heh!
Gülmekten kendimi alamıyorum.
Aman.
Bu günün bir daha geleceğini hiç düşünmemiştim.
Ölene kadar asla olmayacağını düşünüyordum.
Tekrar zırh giymek, kılıç taşımak, at sürmek ve onların olduğu yere doğru ilerlemek!
“Bu kadar mutlu musun?”
Ceylon yanımda yatıyor, gözlerini kısıyor ve bana dik dik bakıyor.
Gülmeyi hemen bırakıp boğazımı temizliyorum.
“Bu bir imparatorluk emri, canım. Bu, Majesteleri için hala faydalı bir kılıç olduğum anlamına geliyor, bu yüzden nasıl mutlu olmayayım?”
“Ama yüzündeki gülümseme bunun sebebi gibi görünmüyor.”
“Kesinlikle değil.”
Sen bilirsin. Ceylon kılıcını öne doğru uzatarak diyor.
“Çok heyecanlısın canım. İmparatorluk emri sadece Lasker sınırına gitmen ve biraz at binmenin tadını çıkarmandı. Bunu unutma. ve gereksiz hiçbir şey yapma.”
“Hadi canım. Ben çocuk değilim. Neden böyle endişeleniyorsun?”
Seylan beni yandan dürtüyor.
Hafife almış gibi görünüyor ama bir an için birkaç kaburgamın kırıldığını sandım yemin ederim.
“Neyse, dikkat et.”
“Benim için endişeleniyor musun?”
“Hayır. Lasker… Eskiden olduğun gibi çılgınlaşma.”
“Senden geliyorsa canım, bunu kesinlikle kabul edemem—Gaaah. Ö-özür dilerim!”
Hazırlıklar tamamlandı.
Geriye, imparatorluk emrini aldıktan sonra aceleyle yazdığım mektubu önce sınıra göndermek, sonra da oraya aceleyle gitmek kaldı.
* * *
Aynı zamanda.
Lasker şövalyeleri ayaklanmıştı.
< Yakında tekrar görüşeceğiz. >
Çok özlü bir mesaj.
Ancak gönderici hiç de basit değildi.
Baba Yaga geliyor.
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum