Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Novel
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – ChiSync)
——————
Bölüm 11
Onur Madalyası sahibi akademiye geri dönen bir öğrencidir! Mezun bile değilim ama hâlâ kayıtlı bir öğrenciyim!
Ödül töreninin ardından akademi çalışanları heyecan içerisindeydi.
Böyle prestijli bir madalya sahibinin burada olduğunu düşünmek ne kadar muhteşem.
ve öğrenme konusunda böyle bir kararlılığa sahip olmak, sadece askerde kalmak değil, okula dönmek de!
Böyle bir durumda profesörlerin harekete geçmemesi gerçekten tuhaf olurdu.
“Böyle bir onura layık görülseydi, askerde kalsaydı ve daha iyi muamele görseydi daha da iyi olurdu.”
“Bu doğru. Görünüşe göre öğrenme konusundaki kararlılığı olağanüstü.”
“Gerçekten övgüye değer bir öğrenci. Biz de daha çok çalışmalıyız! Katılmıyor musun?”
“Evet, daha fazla öğretmek anlamına gelse bile bilgiye olan susuzluğu gidermek için daha çok çalışalım!”
Gerçi heyecan oldukça tuhaf bir yönde akıyordu.
“Ona daha fazla görev verirsek memnuniyetle kabul eder, değil mi? Hahaha!”
“Ona yüksek lisans yapmayı önermeye ne dersin? Akademisyenlerin derinliklerine inebilir!”
“Ah, bu iyi bir fikir. Eminim Karl istekli olacaktır!”
Eğer Karl bu konuşmaya kulak misafiri olsaydı, hemen kışlaya koşup bir silaha el koyabilirdi.
Sonra da 'Burası Avada Kedabra!' diyerek üzerlerine kurşun yağdırırdı.
* * *
Onur Madalyasının bir avantajı: statüsüne bakılmaksızın imparatorluktaki herkesin saygı görme hakkı.
Onur Madalyasının ikinci faydası: herhangi bir imparatorluk etkinliğine davet almak ve katılabilmek.
Onur Madalyasının üçüncü faydası: büyüye ihtiyaç duyulduğunda sarayın büyücü birliklerinden destek isteyebilmek.
Başka pek çok faydası da var, ancak bunları başka bir fırsata listelemekten vazgeçelim.
Ama durun, 'lisansüstü eğitime alımda öncelikli aday' olarak adlandırılan Onur Madalyası'nın bir faydası da var mı?
“Karl, oğlum. Bilgiye olan susuzluğunuzu giderecek bir yolum var. Lisansüstü okul diye bir şey duydun mu?”
“Bu gerçekten faydalı bir sistem. Profesörlerimizle birlikte daha fazlasını öğrenmek ve geleceğinizi birlikte planlamak için harika bir fırsat—”
İçimdeki ejderha kükredi. Bu çılgın profesörler şimdi ne diyor?
Hangi Yüksekokul? Artık askerden çıktığıma göre beni yüksek lisansa mı bağlamak istiyorlar?
Sadece kurşunun tadına bakmak için mi kaşınıyorlar?
Beklenmedik sonuç gerçekten aklı karıştırır.
“Kayıt sırasında Onur Madalyası alan benim, akademide yüksek lisans öğrencisi olacağımı mı düşünüyorsunuz?”
Bu, ölü ya da diri olsam okumaya bile tenezzül etmeyeceğim bir romanın başlığına benziyor.
Bir kere askere yazıldım, iki kere kan döktüm ve şimdi yüksek lisans diploması alıyorum.
Küçük öğrenciler hevesle toplanıp 'Lütfen bize savaş hikayeleri anlatın!' diye soruyorlardı.
Şimdi bu durum biraz hafifledi. Ama tam da gardımı indirebileceğimi düşünürken, şimdi profesörler tuhaf davranıyor.
“Neden? Yüksek lisans öğrencisi olmanın nesi yanlış? Bir kez dene, sonra konuş.”
“Kıdemli Marcus. Bu kadar sert sözlerin dikkatsizce söylenmesi doğru değil.”
“...Hey. Ben de yüksek lisans öğrencisiyim.”
“Bu durumda kıdemli, vicdanınız bile yok. Sırf sen cehennemdesin diye gençleri cehenneme sürüklemek. Acaba biraz önce öğle yemeğinde içtiğiniz çorbaya vicdanınızı mı sardınız?”
Askerlikte sabır ve sıkıntı dönemi yeterliydi. En azından askere gitmek benim kararımdı.
Ancak yüksek lisans öğrencisi olmak asla aklımdan bile geçmedi! Şikayetlerim olsa bile bir daha asla yapmam!
“Karl.”
“Bir kez daha yüksek lisans öğrencisinden bahsedersen bu kalem burada. Bu sefer gerçekten kalemin ucunu alnına saplayacağım, o yüzden kes şunu. Kıdemli.”
“Korkunç, korkutucu. Ama bunun hakkında konuşmaya çalışmıyordum.
O zaman ne? Yine bu tuhaf atmosferin nesi var?
“Selena'yla aranız tamamen bitmemiş miydi?”
“O kadar da değil, sadece meslektaş olarak, arkadaş olarak kalmaya karar verdik.”
“...Son zamanlarda duyduğuma göre, sadece meslektaş ya da arkadaşmışsınız gibi görünmüyor.”
Böyle şeyler söyleyecek ne duymuştu?
Sen bir yüksek lisans öğrencisisin! ve bir öğretim asistanı! Peki bunun için vaktin var mı?
Profesör! Buraya bak! Köleniz… hayır, yüksek lisans öğrenciniz şaka yapıyor!
“Geçenlerde bir söylenti duydum.”
“İnsanlar seni kafede birkaç kez gördü. Bu da yetmezmiş gibi sizi birlikte gördüklerini söylüyorlar.”
“Her zaman asistan ofisinde olan birinin söylediklerine inanamıyorum.” (PR/N: TA=Öğretmen Asistanı)
“Bu ne anlama geliyor? Asistan'ın ofisine kapanmak, tüm dedikoduların orada toplanması anlamına geliyor. Genç öğrencilerin bana ne kadar hayran oldukları hakkında bir fikrin var mı? Bu bedenim çok popüler.”
“....”
Bu popülerlik değil, sadece ben çok kolayım, değil mi?
TA'nın Ofisi Münzevi. vay. Bu başlık, yaklaşık 3'lük bir savaş gücü gibi bir yumruk atıyormuş gibi geliyor.
“Her neyse, bana cevap ver. Okula döndüğünde Selena'yla karşılaşmak bile istemediğini söylemiştin.”
“...Bu doğru.”
“O zamanlar ciddi değil miydin? Yoksa hâlâ duygularına mı tutunuyorsun?”
“Hayır değilim. Sadece gerçekten arkadaş olmak istiyorum.”
“Gerçekten mi?”
“Evet. Birbirimizi en az altı ay daha göreceğiz ve aynı yılda olduğumuz için birbirimizden uzak durmaya devam etmemiz biraz tuhaf oluyor.”
Okula dönmenin tüm sıkıntılarını atlattıktan sonra gülümsemek ve veda etmek istiyorum. Ben de böyle düşünüyordum ve her şeyi akışına bıraktım.
Geçmiş yaşamlarda ve askerde öğrendiklerim tam da buydu.
Bir şeylere tek başına tutunmak sadece kendime zarar verir. Gitmeliyim.
ve bunu yapmak için beklemek yerine ilk adımı atmanızda bir sakınca yoktur.
“...Sadece şunu söylüyorum, tekrar itiraf edip reddedilirsen, yeniden askere gitmek zor olur. Elbette bu yüksek lisansa girmek için büyük bir plan değil mi?”
“Hahaha!”
Hemen masanın üzerinde duran kalemi elime aldım. Kıdemli, seni öldüreceğim!
* * *
“Seni çılgın piç! Bana gerçekten vurdun! Sen bana vurdun! Aaargh!”
“Kapa çeneni. Kanamıyorsun bile.”
“Ama acıyor! Seni p * ç! Bir genç, bir kıdemliye vurmaya nasıl cesaret eder! Aman tanrım!”
“Eğer bir kıdemli gibi davranılmak istiyorsan, o zaman bir kıdemli gibi davran!”
Kıdemli Marcus kesinlikle normal bir insan değil. Onu uyarmama rağmen beni hâlâ kışkırtıyordu. vurulmadığına sevinmedin mi?
'...HAYIR. Bir yüksek lisans öğrencisi olarak normal bir şekilde yaşayabilirim.'
Hmm. Eğer nedeni buysa, buna biraz tahammül edebilirim.
Bunun olacağını bilseydim birlikte oynamalı mıydım?
...Hayır, yine de yüksek lisans öğrencisi olmak sınırı aştı.
“Çavuş Karl Adelheit mı?”
Yatakhaneye dönüp biraz kestirmeyi planlıyordum.
'Neden bana öğrenci yerine çavuş diyorlar?'
Son zamanlarda ortaya çıkan ciddi bir soru. Burası gerçekten bir akademi mi yoksa askeri üs mü?
Bırakın 'Öğrenci Karl'ı, neden 'Kıdemli Karl' veya 'Karl Oppa' yerine 'Çavuş' kelimesini daha sık duyuyorum?
“Evet. Kim o?”
“Ranshtak! (İmparatorluk Ordusu selamı.) Ben Teğmen Yayın Balığı. Ben Savaş Bakanlığındanım.”
“Ah evet. Teğmen Catfish, tanıştığıma memnun oldum. Ama senin sakalın yok.”
“Ha? Oh evet. Hala yirmili yaşlarımdayım. Haha!”
Hmm. Eğer bu benim geçmiş hayatım olsaydı, bir baba şakası yapardım. Ama burada uçacak gibi görünmüyor.
“Peki neden yine buradasın? Zaten Onur Madalyası aldığımı ve orduyla işimizin bittiğini sanıyordum. Onur Madalyasını iade etmeye mi geldin?”
“N-neden bunu yapayım ki?! Onur Madalyası, en onurlu ve cesur eylemleri gerçekleştirenlere verilir! Titiz bir incelemeden ve seçimden geçiyor, dolayısıyla iade etmek için kesinlikle hiçbir neden yok! Bunu yapmak İmparatorluk Ordusunu utandırır!”
Teğmen Yayın Balığı. Kısa bir süreliğine teğmen oldun, değil mi? Bir ay öncesine kadar onbaşı değil miydin?
Bu sadece bir şakaydı ama ciddiye almak biraz fazlaydı.
“Sakin ol sakin ol. Şakaydı. Eski bir asker olduğumu biliyorum.”
“Ah evet! Özür dilerim. Çavuş Karl Adelheit'a saygısızlık etmek istemedim.”
“HAYIR. Sadece. Bu kadar ciddiye almayı bırak. Neden geldiniz?”
Bunu duyan Teğmen Catfish aniden ciddileşti.
“Aslında Personel İdari Müdürü bir toplantı talep etti.”
“Personel İdaresi… Direktör mü?”
Personel yönetimi… Kelimenin tam anlamıyla personel işlerini yönetmektir. Ben savaş alanında bile değilken neden birdenbire beni arıyorlar?
“Neler olduğunu sorsaydım Teğmen, siz de tam olarak bilemezsiniz, değil mi?”
“Ahaha. Evet, sadece seni getirme emrini aldım.”
“Anlıyorum.”
“Ah, ama belki bir faydası olabilir. Duyduğuma göre Personel İdaresi Müdürü bu rastgele adamların neden birdenbire askere başvurduğunu merak ederek saçlarını yoluyor...”
Ha? Kayıt mı? Halkın askere gitmesi elbette mümkün olamaz.
Peki neler oluyor? Mavi Kanlılar arasında böyle bir seçim yapan benim gibi aptallar var mı?
ve sadece bir değil, birkaç tane mi? Yönetmen çok şey yaşıyor olmalı.
“Benim durumuma benziyor.”
“Evet. Ama durum artık oldukça farklı, bu yüzden Direktör derin bir iç çekti ve bu dördünü işten çıkarmanın en iyisi olabileceğini düşündü.”
“Anlıyorum. Onların dördü....”
...Ha. Bir dakika bekle.
“Teğmen.”
“Evet?”
“Şans eseri, o kahrolası piçler... yani o dördü. Hepsi uzun boylu muydu ve sinir bozucu olacak kadar yakışıklı mıydılar?”
“Ah… kadın polislerin kızarmasına bakılırsa bu doğru görünüyor.”
Başımı tuttum. Bok.
Bir an unuttum. Dört Göksel Kral! Çok sessiz olmasına şaşmamalı!
Savaş bittiğinde soylu gençleri asker olarak kabul etmenin hiçbir anlamı yok.
ve benim gibi gizli tutulmadığı için aileleri hemen öğrenirdi.
Paniğe kapılan aileleri bu adamların muaf tutulmasını istiyor gibi görünüyor.
...Bir düşününce babam gülüp 'Bir adamın kararlılığını kim durdurabilir?!' dedi mi? oğlunun aptalca askere yazıldığını duyduğunda?
Baba! Neden o gün beni yakalayıp bacağımı kırmadın?
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – ChiSync)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum