Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 105
Yeni bir eğitim öğretim yılının, yeni bir dönemin başlangıcı artık kapıda.
Çevremdeki herkes, ben de dahil, kendi işleriyle inanılmaz derecede meşgul.
“Karl. Eğer herhangi bir şekilde lisansüstü okulu ateşe vermek istersem, beni durdur.”
Belki de resmi olarak lisansüstü okula başlama zamanı yaklaştığı içindir, ancak Selena gözle görülür şekilde kaygılı. Daha başlamadan bile stresli görünüyor.
Dün danışmanından yaklaşan program hakkında bir şeyler duydu ve şimdiden böyle tepki vermeye başladı. Şaka olarak geçiştirmeye çalışıyor ama zor bir program olmalı.
Rasyonel olarak değil ama onun sevgilisi olarak cevap verdim.
“Eğer gerçekten yapmak istiyorsan, Selena, yapma. Ben senin için yaparım.”
“B-Bunu ciddi olarak söyleme. Sadece şaka yapıyordum!”
“Ben de şaka yapıyorum. Bir profesörün sizin için işleri bilerek zorlaştırması mümkün değil.”
Selena, Nafplion Markisinin kızıdır. Ayrıca çılgın Karl Adelheit'in kız arkadaşıdır.
Henüz resmi olarak evlenmedik veya nişanlanmadık, ancak akademinin çoğu bunu bir gerçek olarak kabul ediyor. Onunla uğraşırlarsa, Onur Madalyası sahibinin büyük kılıcının onları ziyaret edebileceğini biliyorlar.
Zaten bu yüzden kimse onu gereksiz yere rahatsız etmeyecek, zor durumda bırakmayacak.
Profesörler bazen akıllarını kaçırabiliyorlar ama gücün nasıl işlediğini de biliyorlar.
İki asil aileyi mi düşman ederlerdi? Eğer o tür bir beyinleri varsa, ilk başta profesör olmaları şaşırtıcıdır. Akademi muhtemelen onları hemen disipline ederdi.
“Ama yine de, her ihtimale karşı, söyle bana Selena.”
Birinin boynunu sıkma yeteneğime güveniyorum. Bununla gurur duyduğumdan değil.
Bir Onur Madalyası sahibi olmanın onurunu korumak zorunda olduğum doğru, ancak kadınının acı çekmesini izleyen bir adam bu onuru hak etmiyor. Herkes bunu anlıyor, değil mi?
Eğer, ve bu büyük bir eğer, çarpık bir profesör varsa, ben şahsen öne çıkıp onları düzelteceğim. Sonrası, kayınbiraderim veliaht Prens'e olan borcumla halledilebilir.
Selena'yı bir kenara bırakırsak, yeni kaydolan Lav'ın da oldukça meşgul olduğu anlaşılıyor.
İlk başlarda Selena ona ders veren tek kişiydi ama şimdi başkalarından rehberlik alıyor.
Selena lisansüstü çalışmalarıyla boğuşurken Lav'ın durumu biraz farklı.
“Efendim, size gerçekten saygı duyuyorum.”
“Birden?”
“Böyle zor konuları nasıl anlamayı başarıyorsun… ve hatta çalışmak zorunda olduğun bir yere gönüllü olarak geri dönmeyi nasıl başarıyorsun? İnanılmaz. Ben bunu asla yapamazdım.”
Soylu bir insan olmak ve geçmiş yaşam anılarına sahip olmak, bir nevi akademik elitizm, akademide yorulmadan çalışmayı çok da zor kılmıyordu.
Ancak, profesörlerin beklediği seviyeye tek seferde ulaşmak zordu. İki ömür askerlik hizmeti nedeniyle, zihnim biraz katılaşmıştı. Tek gerçek zorluk buydu.
Ancak Lav için, oturup bir kitaba bakmak bile başlı başına bir mücadele.
Bir keskin nişancı olarak sabırla beklemeyi başarıyor ama bir kitabın içindeki yoğun harfleri ezberlemek ve yorumlamak tam bir işkence.
“Lav, tek bir şut atmak için saatlerce gönüllü olarak bekleyen sensin. Bunu başarabilirsin.”
“Bu doğru, ancak bunun acil, ulaşılabilir bir hedefi vardı. Bu sürekli dayanıklılık… Beklendiği gibi, akademi savaş alanından daha zorlu.”
Bunu söyleyiş biçimin, dişini sıkarak akademiye dönen ben gibi birini tuhaf gösteriyor…
Artık orduda kalmak istemiyordum. O huzurlu yere, hayatımda büyük bir hata yaptığım yere geri dönmek ve her şeyi düzeltmeye çalışmak istiyordum.
Benim geri dönmemin nedenleri bunlardı ama Lav'a göre sanki yeni bir savaş alanına atlamıştım.
Bunu Selena'ya söylediğimde, “Gerçekten mi? Bu mantıklı. Lav'ın akademik olarak hala biraz eksikleri var.” dedi. Ama sesi biraz sertti.
Anlaştıklarını sanıyordum ama belki de sadece gösteriş içindi. Hala birbirlerinden çekiniyorlar mı?
'Aslında, başkalarına karşı en çok temkinli olacak kişinin Selena veya Lav değil, Eloise olacağını düşünmüştüm.'
Sosyal algı konusunda endişelenen Selena'nın veya statü farkları ve öğretmen-öğrenci ilişkileri nedeniyle mesafeli duran Lav'ın aksine (bu tamamen Lav'ın bakış açısına göre), Eloise en başından itibaren bunu yapacak tipte. Hatta bana, 'Ben sadece ileriye atılmayı bilen bir kadınım!' diye itiraf etti.
Yani ben de öyle olacağını düşünmüştüm ama Selena ve Lav, Eloise'den pek de çekinmiyor gibi görünüyorlar.
ve gerçekte Eloise başka yerlerde başka şeylerle meşgul.
“...Hyzens Değişim Öğrenci Dostluk Projesi mi?”
“Evet! Doğru! Ne düşünüyorsun, Karl?! Heyecan verici ve muhteşem değil mi?”
“...Öyle mi olması gerekiyor?”
“Elbette öyle! Elfleri düşün! İmparatorluktan daha iyi hiçbir şeyleri yok, yine de çok gururlular! ve çok inatçılar! Ama şimdi İmparatorluğun öğrencileriyle arkadaş olmak için can atıyorlar! Bu gerçekten, gerçekten büyük bir olay!”
“...”
Söylemek istediğim çok şey vardı. Öncelikle, gerçekten arkadaş edinmek mi istiyorlardı yoksa kulaklarının tuza bulanmasından kaçınmak için mi etrafta dolaşıyorlardı.
– Eloise Loengrin, Elf Değişim Öğrencileri Arasında Yeni Bir Trend Yaratıyor –
Daha önce buna benzer bir şey duymuştum. Doğrudan değil ama Dışişleri Bakanlığı'na geri döndüğümde bakanın bana bir başka en yüksek liyakat ödülü verme isteğini engellediğimde.
Burada daha da absürt olan şey 'yeni bir trend yaratma' kısmıydı. Bu sözde yeni trend aslında şiddetin ve yumruk ve bıçakla tehditlerin sonucuydu.
'Eğer onu dinlemezlerse kulaklarını kesip tuza yatıracağını mı söyledi?'
Bildiği kadarıyla akademiye okumaya gelen elflerin hemen hepsi soylu ailelerden geliyordu.
Başka bir deyişle, tıpkı İmparatorluk'taki gibi güçlü soylular tarafından destekleniyorlardı. Eloise bu saygın kişileri tehdit etmekle kalmamış, aynı zamanda şiddete de başvurmuştu.
İlk duyduğumda şok oldum. Bu çılgın elfin ne yaptığını merak ettim. Hyzens'in memleketi bunu bir sorun haline getirirse ne olacağını merak ettim ama Dışişleri Bakanlığı bana Hyzens'in kendi iç işleriyle çok meşgul olduğunu ve umursamadığını söyledi.
“Bekleyin ve görün. Yakında, başları dik dolaşan elfler kalmayacak. ve kimse Karl hakkında da umursamazca konuşmayacak.”
“...Bunu yapma sebebin birincisi mi yoksa ikincisi mi? Açık ol, Eloise.”
“Hangisini tercih edersin? İlki mi, yoksa ikincisini mi?”
“Elbette, ikisi de olmasaydı daha iyi olurdu.”
Bunu içtenlikle kastettim ama Eloise şakalarda iyi olduğumu söyleyerek güldü. Ayrıca bundan sonra elflerin eğitimiyle ilgileneceğini, bu yüzden endişelenmemem gerektiğini de ekledi.
Dürüst olmak gerekirse, kendimi kötü hissetmedim. Aslında, oldukça iyi hissettim. Eloise'in dediği gibi, katı, sosyal olmayan ve hala kapalı elf değişim öğrencileri derslerin atmosferini sık sık bozuyordu.
Bununla birlikte, onlara sert davranamazdım. Sonuçta, müttefik bir ülkeden gelen değişim öğrencileriydiler ve gereksiz yere sorun çıkarmak İmparatorluğu zor bir duruma sokabilirdi. Bu yüzden kendimi tuttum.
Elbette, müsamahakar davrandım çünkü onlar Hyzens'tendi, Luzernes'e karşı bizimle birlikte savaşan yoldaşlarımızdı. Eğer Kanfras olsalardı, tıpkı bize yaptıkları gibi, kafalarını yüzer ve ağaçlara asardım.
'Daha önemlisi...'
İmparatorluk hızla barışı yeniden sağladı. Güneydeki savaş bir yıl önce hala devam ediyor olsa da, İmparatorluk, adına sadık kalarak, kaosu bastırmayı ve bir adım öne geçmeyi başardı.
Bunun başlıca nedeni kaosun çok yaygın olmaması ve hasarın çok büyük olmamasıydı. Bu sayede hem maddi ve insan kaynakları korunmuş oldu hem de halkın durum hakkındaki algısı da sorunsuz bir şekilde ele alındı.
Ancak, İmparatorluğun dışında işler farklıydı. Luzernes'in düşüşüyle birlikte, Hyzens'te hızlı bir değişim rüzgarı esiyordu.
Öte yandan Lasker, tahtın yeni varisi konusunda karışıklık içindeydi. Avileshti nispeten sessizdi, ama… o bile garanti edilemezdi.
Ama nedense durum o kadar sakin ve komik gelmiyordu. Bir şey… bir şey olmak üzereymiş gibi hissediyordum.
'Bu çok uğursuz bir durum.'
Evet, öyle. İmparatorluğun tehlikede olması veya buna benzer bir şeyle ilgili değil. Göğsüme bir madalya daha iliştirilebileceği endişesi beni kemiriyor.
Gerçekten geri dönen bir öğrenci olarak normal bir hayat yaşamak istiyorum, Selena ile flört etmek, diğer dört baş belasıyla takılmak ve… Eloise ve Lav ile ne yapacağımı bilmiyorum.
Neyse, normal bir geri dönen öğrenci gibi yaşamak istiyorum. Dürüst olmak gerekirse, yeterince yaptım. Daha fazlasını yaparsam, üst düzeyler 'Ah, akademide böyle bir yeteneği tutmak yazık' diye düşünebilir ve beni erken mezun olmaya zorlayabilir.
Bunun olmayacağını mı düşünüyorsun? Ben de öyle düşünmüştüm ama aldığım madalyaları düşününce, makul görünüyor.
'Lasker'deki arkadaşlarımla konuşmamı istiyor…'
...Hayır, böyle düşünmemeliyim. Bu kötü şans. Ayrıca, Lasker ile hiçbir bağlantım veya ilişkim yok.
Dürüst olmak gerekirse, yeteneklerim Anti-Kanfra cephesiyle sınırlı. İstesem bile başka hiçbir yerde kullanamam.
Özellikle Lasker'in şövalyeleriyle, hmm… Onlarla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum