Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 101
İstediğimizi başaramadık ama prenses oldukça anlayışlı. Durumu anlamadan yaygara koparsaydı onu düşman olarak yaftalar ve Karl'dan uzak tutardım.
“Yazık. Karl tarafından tutulmanın nasıl bir his olduğunu tarif etmesini istiyordum. Eh, eğer öyle olsaydı, bu kadar kolay geri adım atmazdı ama bu sadece laf. Hahaha!”
“Bu konuda hiçbir şey söylememeye kararlı görünüyordu.”
Görünüşe göre hem Eloise hem de Lav benimkine benzer düşüncelere sahipti. Muhtemelen Lasker'in Beşinci Prensesi'yle, daha doğrusu artık Lefia olarak bilinen öğrenciyle suları test ediyorlardı, nasıl tepki vereceğini görmek için.
“Ama ipucunu aldı, değil mi? Hem Selena hem ben ve hatta buradaki Lavrenti bile. Ona Karl'ın etrafında zaten çok daha güçlü kadınlar olduğunu ve bu yüzden hiçbir şey denememesi gerektiğini söylüyorduk.”
Eloise haklı, ama birinin kalbinde ne olduğunu asla bilemezsin.
Eğer üç yıl öncesine dönüp kendime, 'Karl'ın itirafını kabul etmezsen pişman olacaksın' diyebilseydim, kendime deli derdim.
Karl'ın beni ve buradaki diğer kadınları başkalarına tercih edeceğinden hiçbir zaman şüphem olmadı.
Eğer öyle bir adam olsaydı üçümüz de ona aşık olmazdık.
Sorun şu ki, tereddüt etmese bile, diğerleri onu çekici bulabilir. Çok fazla rakibin olması iyi değildir. Yorucudur!
“...Umarım onu yanlış anlıyoruzdur.”
Eloise kadar düşmanca davranan Lav'ın bunu söylemesi biraz komik. Ama sözleri daha fazla rekabet istemediğini ima ediyor, bunu anlayabiliyorum.
Sorun şu ki, içgüdülerim bana bunun olmayacağını söylüyor. Bu ailemizin özel bir yeteneği. Hem babam hem de kardeşim bu sezgiden faydalandı.
'Bu duyguya bakılırsa… Lefia öylesine gelip geçen bir esinti değil.'
Bunu mükemmel bir şekilde sakladığını mı düşünüyor yoksa kendisi mi emin değil bilmiyorum. Onun aklından geçenleri okuyamıyorum.
Ama bir şey açıktı. Lefia, Karl'dan bahsettiğinde gözleri, en sevdiği masalları dinleyen bir çocuk gibi parlıyordu.
Nasıl desem? Şöyle bir şey… Şey, mutluluk? Ütopya? Benzer bir şey, onu arayan bir insan?
“Selena mı?”
“Ah, evet. Ne oldu, Eloise? Söyleyeceğin bir şey mi var?”
“Dışarı çıkıyorum. Elflerimizin ödevlerini kontrol etme zamanım geldi.”
“Anlıyorum. Devam et… Bir dakika bekle. Bir dakika bekle.”
Ödev mi? Bu ödev olayı ne? ve hatta elf değişim öğrencilerinden bile mi?
Bildiğim kadarıyla elfler o kadar gururludurlar ki, profesörler mümkün olduğunca ödev vermemeye çalışırlar.
Sınavlara girecekler ama akademik tutkularının ödev veya benzeri şeylerle ölçülmesini istemiyorlar mı?
Dürüst olmak gerekirse, herkes bunun saçmalık olduğunu biliyor. Ama profesörler bunu kabul ediyor çünkü elf değişim öğrencilerinin akademik başarıları fena değil.
Gururları ve İmparatorluk öğrencilerine yenilmeme kararlılıkları nedeniyle gerçekten çok çalışıyorlar.
'Eğer bu çabayı daha açık fikirli olmaya yönlendirselerdi, Hyzen'ler İmparatorluk kadar, hatta daha fazla büyüyebilirdi. Neyse, elflerin neden bu kadar tuhaf olduğunu anlamıyorum!'
Özellikle Eloise, en tuhafı… öhöm. Hayır. Bunu dışarıda gösteremem. Bunu Karl'a garip bir şey yapmak için bir bahane olarak kullanabilir. Neyse!
“Az önce ödev mi dedin?”
“Evet. Ödev.”
“Elf değişim öğrencileri ödev mi yapıyor? İsteyerek mi?”
“Yapmak zorundalar. Yapmazlarsa kulaklarını kesip tuzda turşu yapacağım!”
“...”
Sanki gerçek olamayacak kadar saçma bir şey duymuşum gibi hissediyorum. Ama daha da korkutucu olan, Eloise'in bunu gerçekten yapabileceğini düşünmem.
“Bence bu iyi bir fikir. Mantığı dinlemeyen elflere karşı da böyle olmalı.”
Bu arada Lav onunla aynı fikirde. …Karl da aynı olabilir mi? Luzernes ile savaşta çok acı çekmiş olmalı. Elfler hakkında iyi bir fikre sahip olamaz.
Evet, bu olabilir. Çok olası. O zaman Eloise ve Lav'a katılıyorum! Karl elflerin kötü olduğunu söylüyorsa, o zaman kötü olmalılar!
“Selena. Bundan sonra Lefia'ya ben eşlik edeceğim.”
“Birdenbire mi? Neden, Lav?”
“Çünkü Üstad'la en son tanışan, ama ona en yakın olan bendim. Sebep bu.”
“...Anlıyorum.”
Lav'ın cevabı üzerine, bir anlığına Eloise'e baktım. Sanki ne demek istediğimi anlamış gibi, ıslık çaldı ve göz kırptı, sanki 'Sır olarak saklayalım,' der gibi.
“...”
Bu sefer Eloise'in yolunu izlemeye karar verdim. Aslında Karl'a yaklaşanları sayarsanız, çok geride değilim. Hatta tek bir bornoz giydim ve aynı kaplıcada sırtına yaslandım.
Eğer Lav bunu öğrenirse, sonuçları… Aman Tanrım, bunu gizli tutmak daha iyi!
* * *
Lefia gözlerini açtı ve yavaşça doğruldu. Sanki bir kabus görmüş gibi sırtı soğuk terle ıslanmıştı.
“Haa-“
Lefia yüzünü elleriyle sildi ve derin bir iç çekti.
Yine aynı rüya. Gençken çok iyi olan İkinci Prenses, kendi kız kardeşi, onu boğuyordu.
Daha da korkuncu, diğer kardeşlerinin cesetlerinin de arkasında yığılmış olmasıydı.
'Bu neden olmaya devam ediyor...?'
Unutmak zorundaydı. Orası onun vatanıydı ama şimdi herkesten çok İmparatorluğun bir vatandaşı gibi yaşamak zorundaydı.
İkinci Prenses'in istediği buydu. İkinci Prenses'in ona verdiği tek çıkış yolu buydu.
İlk başta ona kızdı. Ama kısa sürede anladı. Neden İmparatorluğa gönderildiğini.
Adına yurt dışında eğitim deniyordu ama bu daha çok sürgüne, zorunlu bir yurt dışında eğitime benziyordu.
'Eğer kendi ülkemde kalsaydım, bu kaotik durumda başıma ne geleceğini bilmiyorum.'
Tarafsız olmasına rağmen, hala kraliyet ailesinin doğrudan bir soyundan geliyor. İkinci Prenses'in köşeye sıkışmış ve çaresiz karşıt grubu, onu kendi figüranları olarak seçebilir ve direniş için bir araya gelebilir.
Böyle bir senaryoda, onlarla hiçbir teması veya ortak niyeti olmasa bile, sadece soyundan dolayı düşman olarak ortadan kaldırılması yönünde çağrılar yapılabilir.
Böylece İkinci Prenses onu İmparatorluğa gönderdi. Oraya gidip İmparatorluk vatandaşı olarak yaşaması için.
O zaman, krallıktaki hiç kimse onu artık veraset sırasındaki bir prenses olarak görmeyecekti. Onu orada yaşayarak İmparatorluk yollarını benimsemiş biri olarak göreceklerdi, bu da onu taht için uygunsuz kılıyordu.
'Anlıyorum, Rahibe. Gerçekten anlıyorum. Ama… Biraz incinmiş hissetmekten kendimi alamıyorum.'
Akademide yeni dönemin başlamasına yaklaşık bir ay kala Lefia, zamanını en iyi şekilde değerlendirmeye karar verdi.
Değişim öğrencisi olarak hayatına sorunsuz bir geçiş sağlamak için mümkün olduğunca çok sayıda İmparatorluk öğrencisiyle etkileşime girecekti.
Bu hem İkinci Prenses'in ona hayatta kalma yolunu gösteren son merhamet eylemine bir cevaptı, hem de Lefia'nın yaşama kararlılığının bir göstergesiydi.
“Bu öğleden sonra onlarla çay içmem gerekiyordu...”
Lefia kendi kendine mırıldandı, sonra da boş bir kahkaha attı.
Dünkü olaylar tekrar geldi. Üç kadın, dikkatleri sadece tek bir adamın kucaklamasına odaklanmıştı.
Hepsi farklı geçmişlere, farklı konuşma tarzlarına ve kişiliklere sahipti.
Biri, İmparatorluğun yüksek rütbeli bir asilzadesi. Diğeri, İmparatorluğun sıradan bir vatandaşı. ve sonuncusu, ne İmparatorluk ne de insan, Hyzens'ten bir elf.
Yine de, ortak bir noktaları vardı: Karl adında bir adama duydukları sevgi. ve bu sadece geçici bir ilgi değildi, derin bir aşktı.
'Elle tutulur bir şeydi.'
Lefia, kötü bir izlenim bıraktığına dair kötü bir hisse kapıldı. Sanki farkında olmadan çoktan alınmış bir adamla flört etmiş gibiydi.
Ama kasıtlı değildi! O an sadece yakalanmıştı.
Beni kucaklayan Karl'dı, tam tersi değil! Çok haksızlıktı!
...Ama bunu yüksek sesle söylemek, ancak zar zor kapattığı yaraları tekrar açmaktan başka bir işe yaramayacaktı.
Tuhaf başlangıca rağmen Lefia, Selena, Eloise ve Lavrenti'nin iyi insanlar olduğunu fark etti. Aslında, iki kişi ve bir elf, daha doğrusu.
Kendi kendine onlarla geçinmenin akıllıca olduğunu hatırlattı. Biraz utanç verici ve haksız olsa bile, kendini açıklamaya ve işleri yoluna koymaya karar verdi.
Zaten bugün çay içmek için buluşacaktık, onlara biraz daha yaklaşmayı denemek fena fikir olmazdı.
“Peki.”
Ama önce akademinin düzenine alışması gerekiyordu. O kadar geniş olduğunu duymuştu ki, nereye gittiğini bilmeden kolayca kaybolabilirdi.
Odasından ayrılan Lefia, yurdun çevresini keşfetmeye başladı. Bunu bir başlangıç noktası olarak kullanarak, bölgenin coğrafyasını yavaş yavaş öğrendi.
Yerel yerleşim planı hakkında kabaca bir fikir edindikten sonra akademinin ana binasının ve diğer birkaç büyük yapının bulunduğu merkezi alana geçti.
İlk geldiğinde etkileyiciydi ama yakından görünce daha da etkileyici oldu.
Lasker'in kraliyet başkentinden neredeyse daha büyüktü, ama biraz abartılıydı.
Belki de 'Akademi-i Hümayun başkent büyüklüğündedir' sözü o kadar da abartı değildi.
“Prenses Lefia mı?”
Arkasından ismini seslenen bir ses, onun dönmesini sağladı.
“...Ah!”
Lefia, kendisini arayan kişinin dün kadınların aradığı adam olan Karl Adelheit olduğunu anladı.
“Biz tekrar buluşacağız.”
“Evet, evet. Yapıyoruz. Geç tanıştığım için özür dilerim. Benim adım Lefia Arkebel.”
“Karl Adelheit.”
Karl kendini tanıttı ama Lefia'ya bakarken yüzünde hafif bir tedirginlik ifadesi vardı.
Bir şeylerin ters gittiğini hisseden Lefia, 'Bir sorun mu var?' diye sordu.
“Şaşırmadın.”
“Şaşırdın mı? Neden?”
“Şey… Adelheit ailesini tanımıyor musun?”
Lefia başını salladı.
“...Yoksa Friedrich İlçesi mi?”
Lefia bir kez daha başını salladı ve Karl'ın şaşırmasına neden oldu.
'Ama, Peder. Lefia'nın anne tarafından ailesini yok ettiğini söyledin. Neden bu konuda hiçbir şey bilmiyor gibi görünüyor?'
“...Ah, bir dakika bekle. Bir dakika?”
Lefia, sanki bir şey hatırlamış gibi, aniden derin bir nefes verdi.
“Friedrich Kontluğu. Kont Friedrich. Friedrich… Oh! B-bekleyin, olabilir mi?!”
Lefia dehşete kapılmıştı. Dudaklarından tek bir kelime döküldü.
“B-Baba Yaga mı?!”
“...”
Baba. Sen kimseyi öldürmedin… değil mi? Değil mi? Ama o lakap… Çok korkutucu…
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum