Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Novel
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – ChiSync)
——————
Bölüm 1
Bu aptallar her zaman vardır. Akranlarına itiraf edip reddedilince askere gitmek için kaçanlar.
Dürüst olmak gerekirse, hiç mantıklı değil. Bir ilişki içindeydiler ve terk edildiler gibi değil, öyleyse bunu neden bu kadar ciddiye alasınız ki?
Üstüne üstlük, akademiye başladıktan sonra reddedildiğiniz için hemen askere mi yazıldınız? Ne kadar aptalsın.
'Ama o aptal benim! Kahretsin!'
(Üzgünüm Karl. Sen iyi bir adamsın ama ben seni o şekilde görmüyorum.)
Geçmişte akademiye başladıktan bir ay sonra itiraf etmeyi başarmış ve reddedilmişti. ve bu herkesin gözü önünde oldu.
O zamanlar nasıl bir güveni vardı? Birisi öğle yemeğine uyuşturucu falan mı kattı?
(Gerçekten özür dilerim. Umarım işleri senin için tuhaf hale getirmedim.)
Sonra yine erkek egosu ortaya çıktı; sadece “Tamam!” dedi. ve uzaklaştı.
ve daha sonra? Hemen izin başvurusunda bulundu. Akademiye başladıktan sadece bir ay sonra. Çılgın piç.
Ancak bundan sonraki kısım daha da efsane. Ailesine haber vermeden aniden askere başvurdu.
Bir soylunun gönüllü olarak askere yazılması yeterince komik, hatta subay olarak değil de sıradan bir asker olarak.
Bu noktaya kadar zaten saçma bir karmaşaydı ama sonrasında yaşananlar gerçekten inanılmazdı.
Askere gitmesi 'Ah, şuna bak!' İmparatorluğun Konsey Bakanlığı'nda.
– Er olarak gönüllü olan bir soylu mu? Bunun arkasında ilginç bir hikaye olmalı, değil mi?
Asker olarak kaydolarak örnek teşkil eden asil bir evlat!
Bu İmparatorluğun sınıfı! Ha?! Görüyor musunuz, sizi kurtçuk sürüsü?
...Kuşkusuz bu, haber departmanında dikkatleri üzerine çekebilecek bir konuydu.
Her neyse, yüksek rütbeli bir soyludan düşük rütbeli bir askere bu şekilde geçtim.
Doğal olarak birime taşındığım ilk günden itibaren bakışlarla ve şüpheyle karşılandım.
“Ah, kahretsin. Yeni bir askerin geleceğini duyduğumuzda sevindik ama bir asil mi gönderdiler?”
“Hey. Bu muhtemelen kılık değiştirmiş bir subay mı?”
“Cidden, askerliğimizin sonunda boktan bir aceminin aramıza katılması gerekti.”
ve daha büyüklerimin isimlerini bile öğrenmeden savaş çıktı ve ben hemen savaş alanına gönderildim. ve ben oradaydım, çamurda bir köpek gibi yuvarlanıyordum, üç yıl cehenneme katlanıyordum.
Eğer yapabilseydim bunu gerçekten boğarak geçmek isterdim. Ah, neden 'beni geçmiş' terimini kullanmaya devam ediyorum?
Büyülü bir bombardımana maruz kalıp uçup gittikten sonra başımı bir kayaya çarptım ve işte o zaman geçmiş hayatıma dair anılarım canlandı.
Geçmiş yaşamımdaki ben, Dünya'da yaşayan bir adamdım ve bu dünya, o zamanlar okuduğum kitapların geçtiği yerdi.
'Ama her şeyin ötesinde, boktan bir web romanı olması gerekiyordu, klasik ya da bilim kurgu bile değil.'
Çılgın piç. Eğer gerçekten bir şeyler okumak zorunda olsaydım, kızları hipnotize etmek ve onları baştan çıkarmakla ilgili olsaydı ne kadar harika olurdu.
Eğer öyle değilse, o zaman havada uçarken uzaktaki tavukların ateş ettiği ışınlar hakkında bir şeyler okumaktan çekinmezdim.
Ama her şeyden önce bunun bir aşk fantezisi olması gerekiyordu. ve her şeyden önce, ne baş karakter ne de yardımcı karakter olmam gerekiyordu, sadece kaybedenler arasında tam bir kaybeden olmam gerekiyordu.
ve hiç şüphesiz, kadın başrole itiraf etme ve en başında reddedilme rolünün bana verilmesi gerekiyordu.
Açıkça görülüyor ki, ister uzaktan ister yakından bakıldığında hayatım bir trajediydi.
“Hey!”
“Ah, evet kıdemli.”
“Orada oturup kahve içerken uyukluyor musun? Askerde ne yaptın?”
Askerde hangi kahve? Ben subay bile değildim, sadece sıradan bir askerdim.
Kahve istediğimi söylemeye cesaret etsem muhtemelen kafamın arkasına hızlı bir tekme yiyecektim.
O noktada artık asil bir evlat değildim! Sadece yavru bir piliç! ve birinci sınıf özel bir velet olmak bir bonustu.
“Ama yine de tek parça halinde geri dönmeyi başardın.”
Kıdemli Marcus'un söylediği gibi nispeten zarar görmeden geri döndüm.
Uzuvları eksik veya daha kötüsü eksik olarak geri dönebilecek diğer bazı kişiler gibi değil.
“Askerlik hayatı katlanılabilir miydi?”
“Sen ne diyorsun? Çok kötüydü.”
“Ah, anlıyorum. Sanki gerçek askeri olaylardan geçmişsin gibi konuşuyorsun. Memur olmayı seviyor musun?”
Kahretsin. Bunu tekrar baştan anlatmam gerekiyor mu?
“Ben subay olarak askere yazılmadım, kıdemli.”
“Ha?”
“Asker olarak yazıldım”
O anda kıdemli Marcus'la aramıza tuhaf bir sessizlik çöktü.
Şimdi geçmiş hayatımı hatırlayan biri olarak bundan sonraki sözleri tahmin edeyim!
Muhtemelen 'Bu aptalın nesi var?' gibi bir şey olacaktır.
“Bu aptalın nesi var? Şu anda benimle dalga mı geçiyorsun?”
Evet. Doğru anlamak.
“Ne yazık ki şaka yapmıyorum.”
“...Eğer gerçek buysa ya delisin, ya da gerçekten delisin. Bunu görmenin başka yolu yok.”
Bana iki kere deli deyip sonra da birini seçmemi istemenin ne anlamı var? Ya deli olduklarını ya da daha az deli olduklarını ya da buna benzer bir şey olduklarını söylemek daha doğru olur.
“Gerçekten askere mi gittin?”
“Evet.”
“Bir soylunun soyundan mı?”
“Evet.”
“Sen de mi savaş alanına gittin?”
“Bu doğru.”
Kahvemi yudumlarken başımı salladığımda kıdemli iç çekti.
Yüzündeki ifade şöyleydi: 'Dışarıda her türden deli var, değil mi?' Bana daha önceki profesörü hatırlattı.
“...Kafanı falan mı çarptın?”
“Aslında savaş alanındaki büyülü bombardımandan dolayı bunu yaptım.”
“Bu velet, deli mi?”
Bu neredeyse düpedüz bir hakaretti ve buna karşı çıkamazdım. Çok üzücüydü.
Beni geç. Askere gitmek için başvurduğunda ne düşünüyordun? Seni aptal.
“Peki, asker olarak ne yaptın?”
“Ne düşünüyorsun? Her zamanki asker şeyleri.”
“Savaş alanına gittiğini söylemiştin. En azından o elflere, Lycanlara biraz sorun çıkardın mı?”
Onlara sorun çıkarmak mı? Birliğimiz, ruhlarımız da dahil olmak üzere tamamen yenilgiye uğratıldı.
“...Evet. Belki de onlara biraz sorun çıkarmışızdır.”
“Ne? Asker olduğunu söyledin ama doğru düzgün dövüşmedin bile, öyle mi?”
“Az önce birkaç yoldaşımı kurtardım, hepsi bu, savaşları unutun. Tamam aşkım?”
Bunun üzerine kıdemli Marcus mırıldandı: 'Hayal kırıklığı! Senin bir kahraman olmaya başladığını sanıyordum!' nefesinin altında.
Bu adam. Savaş alanı ne kadar berbat bir yerdi. Kahraman olmakla övünenlerin sonu bir anda ölür!
“Kıdemli, hadi bu konuşmayı bırakalım. Yeni terhis olmuş birinin önünde askeri meseleler hakkında konuşmak çok kaba bir davranış.”
“Asil olmasına rağmen askere giden biri bunu söyleyebilir misin?”
“Ama yine de sadece asker olarak terhis edilmedim. Çavuş rütbesine terfi ettim. Artık astsubay oldum.”
“Çok önemli. Senden üç yaş küçük bir arkadaşım zaten teğmen.”
Kıdemli, kahvesini yudumladıktan sonra konuştu.
“Peki neden benden ofisine gelmemi istedin?”
Şimdi bunu sorduğum için kendime tokat atmak istiyorum.
“Bir aptalın askere yazılma hikayesini çok eğlenceli buldum, hepsi bu.”
Durmak! Yeterli! Lütfen!
“Aslında gelecek yıl akademiye dönmeyi planlıyordum ama programım bozuldu, bu yüzden ikinci dönemde geri döneceğim.”
“Bir düşününce, gerçekten tarihleri mi karıştırdınız?”
“Öyle değil, aslında olaylar böyle gelişti.”
Burada başka bir acı efsane daha gizlidir.
Gelecek yıl okula döneceğimi açıkça söyledim. Ben böyle söyledim.
Her ne yanlış iletişim olursa olsun, akademi bunu hemen onayladı.
Evet. Yani gelecek yıl değil ama bu dönem geri dönüyorum.
Ne dağınıklık.
Geçmişime tokat atan kız öğrenci, aşk romanının kahramanı.
Halen akademide. Dördüncü sınıfın son döneminde.
“Ona tekrar itiraf edeceğini sanıyordum.”
“...Kıdemli, 'kalem kılıçtan keskindir' deyiminin neden var olduğunu biliyor musunuz?”
dedim ve masanın üzerindeki kalemi kaptım ve kıdemli hemen teslim oldu.
Dikkat olmak. Birinin karanlık geçmişini kazırsanız ne olur? Sonu olmayan durdurulamaz bir gangstere dönüşürler.
“Her neyse sınıf arkadaşım. Hangi dersleri aldığını merak ediyorum.”
“Hey, Yardımcı Doçent olsanız bile, kimseye söz konusu öğrencilerin hangi dersleri aldığını soramazsınız.”
“Birbirimize rastlarsak, özellikle de Selena'yla, tuhaf gelebilir.”
“Pekala, sana söylemem gerekiyor. Özellikle Selena konusunda. Sadece bekle!”
Selena Ifrit.
Nihai güzellik.
Romanın kadın başrolü.
ve geçmişte beni reddeden kız.
Onunla tekrar karşılaşmayı kesinlikle istemiyordum. Eğer bunu yaparsam utançtan ölebilirim.
“Ah, ama ne olur ne olmaz, ona bir daha itiraf etmeyeceksin, değil mi?”
Hahaha. Masadan kalemi alıp kıdemliye doğrulttum. Şans eseri kalemin kapağı kapalıydı. Öyle olmasaydı cinayete teşebbüs olacaktı.
* * *
“Efendim, işte bu yılın Onur Madalyası'nı alanların listesi.”
Onur Madalyası. Yalnızca İmparatorluk Ordusunun kahramanlarına verilen bir rozet. Komutanlardan ön saflardaki askerlere kadar, bunu bir kez aldığınızda muazzam onurlar alırsınız. Kraliyet etkinliklerine davetiyeler gönderilir ve İmparator dışında herkes sizi selamlar. Sadece siz değil, aileniz de en üst düzeyde konukseverlik görüyor.
Ancak karşılığında aynı derecede zorludur. Ölümden sonraki yaşamın eşiğini geçmek neredeyse kesindir. Hatta onu almak için Azrail ile bir süre sohbet etmeniz bile gerekebilir.
“Bu dördünden birini seçmeyi planlıyoruz.”
“Hmm.”
Raporu alan Savunma Bakanı, başını sallamadan önce bir süre rapora baktı.
“HAYIR. Dördüne de Onur Madalyası verin ve töreni yeniden yapın.”
“Ne? Nedenmiş? Hepsi kendi alanlarında kanıtlanmış uzmanlıklara ve İmparatorluğa sarsılmaz bağlılıklara sahip.”
“Biliyorum. Biliyorum ama başka bir şeye ihtiyacımız var. Savaş artık bitti.”
Bakanın sözleri üzerine raporu getiren emir subayı içini çekti.
“Kaç kişiyi öldürdüler? Tabii bu da önemli. Ancak Onur Madalyası'nın kriteri, İmparatorluğun kaç askerini kurtardıklarıdır. Önemli olan bu. Yukarıdan gelen emir budur.”
Savunma Bakanı 'yukarıdan' derken kastettiği tek bir yer vardı.
Komutan sadece içini çekti ve onaylayarak başını salladı.
“Fakat efendim, müttefiklerimizi kurtarmanın kriterleri çok belirsiz.”
“Bunun büyük bir kısmı komutanın emri altındaki operasyonlar kapsamında yapıldı. Ama yine de başka bir şey yok mu? Geçenlerde bir söylenti dolaşıyordu. Bir askerin bütün bir müfrezeyi kurtardığını duydum.”
“Dürüst olmak gerekirse mantıklı değil. Bir kişi yüzden fazla insanı nasıl kurtarabilir?”
Evet, bu doğru.
Savunma Bakanı bir puro yaktı.
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – ChiSync)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum