Akademinin Dehası Novel
(Çevirmen – Peptobismol)
Bölüm 247: Ejderhayla (4)
“Puhahaha… Lütfen bunu Bayan Iril'e iletin.”
“...O çeneni kapalı tutsan iyi olur.”
Shullifen yumruğunu sıktı. Normalde solgun olan yüzü olgun bir domates kadar kırmızıya döndü.
Ronan, kanamayı durdurmak için Shullifen'in uyluğunun etrafına sarmak üzere kendi giysisinden bir şerit koparıyordu. Bu arada, Shullifen'in ciddi tonunu taklit ediyor ve bunu yaparken kıkırdıyordu.
“Hehehehe, 'Kanla kaplı olduğu için, ona vermeden önce sil'… Gerçekten, önce kendi kıçına iyi bak.”
“Seni p * ç!”
Shullifen, daha fazla dayanamayarak kılıcının kabzasını kavradı. Ronan, hemen tepki vererek onu zorla sandalyeye geri itti. İyi bir günde bile Ronan daha güçlüydü ve Shullifen yaralıyken direnmek boşunaydı.
“Kuk...”
“Sakin ol İmparatorluğun Yükselen Yıldızı. Şimdi hareket edersen yarayı daha da kötüleştirirsin.”
Shullifen derin bir iç çekti. Ciddi son sözlerinin alay konusu olacağını hiç düşünmemişti. Öyle yoğun bir utanç hissetti ki, savaşta ölmenin daha iyi olabileceğini düşündü.
Çok geçmeden Ronan bandajı bağlamayı bitirdi ve ayağa kalktı. Yüzündeki alaycı ifade kaybolmuştu. Shullifen'in omzunu okşadı ve şöyle dedi:
“Orada etkileyiciydin. Gerçekten.”
“...Hıh.”
Shullifen bakışlarını çevirdi. Bunu gören Ronan kıkırdadı. Ronan, daha önce onunla dalga geçmiş olmasına rağmen, Shullifen'in hareketlerinden gerçekten etkilenmişti.
Ronan fedakarlığın asaletini herkesten daha iyi anlıyordu. “İmparatorluğun Yükselen Yıldızı” olarak selamlanmasına rağmen Shullifen, önünde uzun bir hayat ve gerçekleştireceği birçok hayali olan genç bir adamdı.
Yoldaşları için kendini tehlikeye atması gerçekten övgüye değerdi. Ronan tekrar konuşmadan önce aralarında bir anlık sessizlik geçti.
“Bacağın nasıl?”
“Çok daha iyi.”
“Dövüşebilir misin? Kendini zorlamana gerek yok.”
“Savaşmam gerektiğini biliyorum.”
Shullifen her zamanki sakin sesiyle cevap verdi, sanki Ronan'ın neden böyle bir şey sorduğunu merak ediyormuş gibi.
İninde bulduğu şifa iksirini sürünce ve yaranın çok derin olmadığı düşünülünce, kendini fazla yormadığı sürece iyileşeceği anlaşılıyordu.
“O halde yola koyulalım.”
“Hmm.”
Alt kata, yani hâlâ devam eden çatışmanın olduğu yere doğru yönelmeden önce kısa bir gülümseme alışverişinde bulundular.
Pat! Kalan kapılardan biri patlayarak açıldı ve tanıdık bir figür ortaya çıktı. Onu gören Ronan el salladı.
“Ah, Orsay.”
【Demek buradaydın, velet.】
Orsay homurdandı. Kanla kaplı, bir ejderhadan çok cehennemden çıkan bir iblise benziyordu. Islak ve keçeleşmiş saçları okyanusun derinliklerinden gelen deniz yosununu andırıyordu.
Kafasından çıkan boynuzlar Orsay'ı daha da vahşi gösteriyordu. Aselle ensesinden tuttuğu elinden sallanıyordu.
“Ah! Lütfen bırak beni!”
Aselle'nin ısrarlarına rağmen Orsay sessiz kaldı. Bu tuhaf manzaranın nasıl ortaya çıktığı belli değildi ama bitkin Aselle'yi Orsay'ın buraya taşıdığı anlaşılıyordu.
Orsay'ın diğer elinde ise dev bir boynuz vardı. Ronan bunun aşağıda karşılaştıkları Mavi Ejderha kadına ait olduğunu hemen anladı.
Lanet olsun, sadece kırmadı, bütünüyle söküp attı. Orsay konuştu.
【Tekrar söyle. Temizlik mi?】
Sol eli daha da sıkılaştı ve bir şaklama sesiyle boynuz paramparça oldu.
“Aman ne israf.”
Ronan istemsizce iç çekti. Bir ejderhanın boynuzu her zanaatkarın hayalini kuracağı bir malzemeydi. Hala Orsay'ın kavrayışında olan Aselle solgunlaştı.
“Ahhh! Kurtar beni!”
Aselle'nin mücadelesi daha da çılgınlaştı. Orsay sonunda tutuşunu gevşetti.
“Ah!”
Güm! Aselle yere düştü ve Ronan ile Shullifen'in arkasında sürünerek ilerledi. Ronan sordu:
“Aşağıdaki işin bitti mi?”
“Kyaa! Cehennem… Aşağıda cehennem vardı. Hepsi parçalandı…”
Aselle, sanki buzlu sudan yeni çekilmiş gibi titriyordu. Orsay olayları oldukça dramatik bir şekilde ele almış olmalı.
Ronan daha fazla ayrıntı sormamaya karar verdi, çünkü bunun ruh halini bozacağından korkuyordu. Bakışlarını her an ateş püskürtecekmiş gibi görünen Orsay'a çevirdi.
“Sakin ol. Durumun acil olması nedeniyle bunu söyledim.”
[Arkadaşının becerisi hayatını kurtardı. İkinci bir merhamet eylemi olmayacak.]
Orsay karanlık bir şekilde mırıldandı. “Arkadaş” derken muhtemelen Aselle'yi kastediyordu. Ronan başını salladı.
“Sağ. Merhameti için minnettarım.”
【...Hıh.】
Efsanevi Kara Ejderhayı kışkırtmaya gerek yoktu. Orsay gözleri kapalı derin bir nefes aldı.
Ronan'ın uysal tavrı öfkesini bir nebze olsun yatıştırmış gibiydi. Orsay'ın onları hayatta tutmak için hâlâ bir nedeni varmış gibi görünüyordu.
Nitekim Orsay kısa bir süre sonra gözlerini açtı ve bir soru sordu.
【Şu beyaz giysili piçlere bir açıklama yapın. Saldırılarım neden onlarda işe yaramadı?】
“Doğru. Onlar Nebula Clazier'den, bir grup çılgın piç…”
Ronan bu soruyu bekliyordu. Nebula Clazier'i, çılgın hedeflerini, Ejderha Kral ile ittifaklarını ve doğa kanunlarına meydan okuyan Yıldızların Korunması'nı da içeren “kutsama” adı verilen güçlerini kısaca anlattı. Orsay inanamayan bir bakışla sordu:
[Yani senden başka kimse bu engeli geçemez mi?]
“Şimdilik evet. Engel sonunda ortadan kalkacak, ancak bu olmadan önce seni öldürmeye çalışacaklar.”
【İğrenç.】
Orsay hayal kırıklığıyla duvara yumruk attı. Hafif bir vuruş derin bir çukur bıraktı ve muazzam gücünü sergiledi. Ronan konuştu.
“İstesek de beğenmesek de zirveye birlikte çıkmalıyız. Benim de senin gücüne ihtiyacım var.”
【Kahretsin.】
Orsay ne onayladı ne de yalanladı, ancak sürekli olarak küfürler mırıldandı, açıkça aşağılanmış hissediyordu. Şaşkın bir halde izleyen Shullifen, Ronan'ın dikkatini çekti.
“Ah, siz ikiniz tanışmadınız. Bu Orsay, Kara Ejderha.”
“Sohbetten bunu anladım. Artık hiçbir şey beni şaşırtmıyor.”
Shullifen sanki bıkmış gibi başını salladı. İki başlı Ejderha Kral'ı ve onun gizli ritüellerini gördükten sonra, artık hiçbir şey şaşırtıcı görünmüyordu. Yine de, bir devle karşılaşmak farklı bir hikaye olabilirdi. Shullifen konuştu.
“Ancak amaç tepedeki sihirli çemberi yok etmekse acele etmeliyiz.”
“Huh? Ne demek istedin?”
“Ayrıldığımız sırada bir şey duydum. Tepeye ek birlikler konuşlandırıyorlar.”
Shullifen, savaş sırasında Nebula Clazier yetkilileri arasındaki bir konuşmayı duymuştu. Orsay'ın Adren'de tahribat yarattığını bilmelerine rağmen, yalnızca Sky Tower'ın tepesinin güvenliğine odaklanmışlardı.
(Çevirmen – Peptobismol)
'…Ne yapıyorlar bunlar?'
Ronan kaşlarını çattı. İçinde kötü bir his vardı. Artan dış güvenlik ve Dragon King'in yokluğu şüpheli bir şeylerin olduğunu gösteriyordu.
Ama nasıl acele edebilirlerdi? Shullifen katılsa bile çok fazla düşman vardı. Hepsini kesmek sonsuza kadar sürer ve dışarı çıkmak düzinelerce ejderhayla yüzleşmek anlamına gelir.
Ne yapmalılar? Ronan düşünürken aklına ani bir fikir yıldırım gibi çarptı. Diğerlerine dönüp şöyle dedi:
“Hey, buna ne dersin?”
“Hmm?”
Ronan planını açıklamaya başladı. Onun bu cesur önerisi karşısında diğerlerinin gözleri genişledi. Aselle kekeledi:
“Bunun mümkün olmasının hiçbir yolu yok...”
“Daha önce yapıldığını gördün. Hatırlamıyor musun?”
Kulağa çok uçuk geliyordu ama Orsay'ın gücü, Aselle'nin büyüsü ve Shullifen'in Aurası göz önüne alındığında imkansız değildi.
Herhangi bir büyülü müdahale olursa, Ronan bunu kendisi hallederdi. Biraz düşündükten sonra Shullifen başını salladı.
“Aslında işe yarayabilir. Denemeye deger.”
“E-sen de mi Shullifen...?”
Aselle derin bir nefes aldı ve plan üzerinde düşünürken gönülsüzce başını salladı.
Şimdi gözleri doğal olarak, planlarının en önemli üyesi olan son üyeye çevrildi. Orsay kaşlarını çattı.
【Saçmalama. Neden böyle bir şey yapayım ki?】
“Hadi ama, sadece bu seferlik. Lütfen?”
【Az önce seni bağışladım ve hiçbir şey öğrenmedin. Bunu ölme isteği olarak mı algılamalıyım?】
“O kadın Naransonia bile bunu başardı. Yapamayacağından mı korkuyorsun?”
Ronan, Orsay'ın ejderha mirasına ve gücüne duyduğu gururun ortalamanın üzerinde olmasını umarak kumarını oynadı.
Orsay hemen cevap vermedi, bunun yerine kaşlarını çattı. Uzun bir sessizliğin ardından dişlerinin arasından konuştu.
【Küstahlığın da bir sınırı vardır.】
Sesi çeşitli duyguların karışımıydı. Bir an için atmosfer ağırlaştı. Orsay'ın vücudu şişmeye başladı.
****
“Öf... Keuuk...”
Naransonia gözlerini açtı. Başının döndüğünü hissetti, sanki uzun bir uykudan yeni uyanmış gibiydi.
Beş kişiyi rahatlıkla barındırabilecek büyüklükteki bir yatağın ortasında yatıyordu. Etrafına bakarken sadece gözleri hareket ediyordu. Naransonia yumuşak bir şekilde mırıldandı.
“...Sığınak?”
Bu şüphesiz onun Gökyüzü Kulesi'nin 31. katındaki sığınağıydı. Birkaç hizmetçi etrafta koşuşturuyordu. Odanın havası yiyecek, ilaç ve metalik kan kokusundan oluşan bir karışımdı.
Ne oldu? Tam oturmaya çalışırken,
“Ahhh...!”
Naransonia'yı aniden yakan bir acı sardı. Aşağı baktığında üst bedeninin bandajlarla sarılı olduğunu gördü, sol köprücük kemiğinden sağ göbeğinin hemen altına kadar uzanan kırmızımsı bir leke vardı.
Bir bıçakla kesildiğini fark etti. Yatağının yanında duran hizmetçi irkildi.
“Ah, uyanıksın...!”
“...Evet.”
“Rahatsız edici olsa bile dinlenmelisin. Yara çok derindi.”
Hizmetçi sinirli bir şekilde konuşuyordu, göz temasından kaçınıyordu ve kıpırdanıyordu. Naransonia her şeyi hatırlayarak konuştu.
“Evet… kaybettim.”
“Şey, bu… şey…”
“Endişelenme, sadece işini her zamanki gibi yap. Bu benim kendi zayıflığım yüzünden oldu.”
İyi olduğunu belirtmek için el hareketi yaptı. Elbette değildi ama hayal kırıklıklarını masum hizmetçilere yansıtamazdı. Tereddütlü hizmetçi başını salladı.
“E-Evet… Sana biraz yiyecek getireceğim, lütfen tekrar uzan.”
“Tamam aşkım.”
Hizmetçi saygıyla eğildi ve gitti. Naransonia uzanmak yerine başlığa yaslandı. Kesildiği anı hatırladığında göğsünü sıktı.
“...Kahretsin.”
Vücudunu delen bıçağın hissini hala canlı bir şekilde hatırlayabiliyordu. Geriye dönüp bakıldığında bile inanılmazdı. Kılıç ustalığı neredeyse ilahiydi.
'O gerçekten insan mı?'
Adının Ronan olduğunu hatırladı. Tek seferde yüzlerce çelik çiviyi kesmiş ve sonunda onu da yenmişti.
Yaranın ağrısı, hareketlerini algılayamamanın verdiği acının yanında hiçbir şeydi. Düşüncelere dalıp dizlerine sarıldı ve yüzünü dizlerine gömdü.
Ne zamandır böyleydi? Aniden kapının açılma sesini ve ardından ürkütücü bir sessizliği fark etti. Hizmetçilerin telaşlı ayak sesleri artık duyulmuyordu.
“Hmm...?”
Ani sessizliği tuhaf bulan Naransonia başını kaldırdı. Olduğu yerde dondu. Herkes ölmüştü. Altı hizmetçinin tamamı başsız bir şekilde yerde yatıyordu. Fenrir Scans
Her yere sıçrayan kan, dengesiz bir ressamın eserine benziyordu. Ayaklarının dibinde bir şey hissetti ve aşağıya baktı. Altı kesik kafa ona bakıyordu.
“Ne oluyor…!”
Naransonia nefesini tuttu. Hizmetçilerin yüzleri huzurlu görünüyordu, sanki öldürüldüklerinin farkında bile değillerdi. O anda yanında bir ses konuştu.
“Naransonia, değil mi?”
Genç bir sesti. Naransonia elinden bir bıçak çekti ve başını çevirdi. Beyaz saçlı bir çocuk orada duruyordu.
Naransonia'nın gözleri büyüdü. Ejderha Kral'ı görmeye gelen Nebula Clazier elçilerinden biri olduğu kesindi. Kan damlayan büyük kılıcı omzunda duruyordu. Nefesini tutarak konuştu.
【Bunu yaptın mı?】
“Doğru kişiyi buldum gibi görünüyor.”
Çocuk konuştuğu anda gözden kaybolmuştu. Tehdidi hissederek içgüdüsel olarak yana doğru yuvarlandı. Kaza! Büyük kılıç tam da yaslandığı yere çarptı.
“Ah.”
[Grr…!]
Yataktan yuvarlandı ve hızla ayağa kalktı. Çocuk umursamazca kılıcı duvardan çekti. Hayranlıkla mırıldandı.
“Hızlı refleksler. Eleme emrini almanıza şaşmamalı.”
【Bunu neden yapıyorsun? Majesteleri ile çalışman gerekmiyor muydu?】
“Öyleydik. Ancak birkaç saat sonra bunların hiçbir önemi kalmayacak. Benim işim olası riskleri ortadan kaldırmaktır.”
Çocuk kıkırdadı. Ona mantıklı gelmiyordu ama şu anda önemli olan bu değildi.
Naransonia anı değerlendirdi ve parmaklarını şıklattı. Shuaak! Tavandan çocuğun kafasına doğru çelik bir çivi fırladı.
Atış hızı ve zamanlaması mükemmeldi, ancak sivri uç ona ulaşmadı. Çarpma! Havada parçalandı.
【Ne...!】
“Vay canına, çok yakındı.”
Çocuk rahat bir nefes aldı. Naransonia'nın kaşları çatıldı. Vücudunun etrafını parıldayan bir bariyer sardı ve sivri ucu engelledi.
Parmaklarını tekrar oynattı. Çarpma! Üç farklı yönden gelen sivri uçlar aynı kaderi paylaştı ve bariyere çarpıp parçalandı. Çocuk kıkırdadı.
“Gücünü boşa harcama. Bu, sadece güçlü olarak kırabileceğin bir şey değil.”
【İmkansız.】
Umutsuzluk sonunda Naransonia'nın yüzüne sızdı. Çocuk kılıcını kavrayışını düzeltti ve devam etti.
“Ve burada benim elimden ölmek bir merhamet olurdu. Dünya zaten yakında sona eriyor.”
Avına yaklaşan bir avcı gibi ilerledi. Naransonia onunla nasıl baş edeceğini çözemediği için geri çekildi.
“Ölme vakti.”
Çocuğun yüzünde uğursuz bir gülümseme yayıldı. Tam da figürü bulanıklaşırken—Boom! İninin zemininden büyük bir patlama geldi. Devasa bir form bariyeri deldi ve çocuğu tavandan uçurdu.
【Ne-ne?!】
Naransonia bağırdı. İni toz ve döküntü doldurdu.
Bacakları pes ettiğinde neredeyse çökecekti. Önünde siyah pullarla kaplı devasa bir boyun yükseliyordu. Birbirine bağlanmış beş büyük ağaç kadar kalındı, devasa bir ejderhanın boynu.
Boyun beyaz, zırha benzer bir buzla kaplıydı. Ne olduğunu kavrayamıyordu. Daha sonra boynun ortaya çıktığı deliğin altından tanıdık sesler duydu.
“Hey, neden aniden durdun! Ah... kafam.”
“Delirdiğimi hissediyorum... Aklımı kaybediyorum...”
Naransonia donup kaldı. Bunlar kesinlikle daha önce savaştığı davetsiz misafirlerin sesleriydi. Sonra çocuğun tavandan fırlatıldığı yönden bir ses geldi.
【Bir şeye çarptım.】
“Ne? Bir şeye mi çarptın?”
Aniden bir hışırtı sesi duyuldu. Birkaç saniye içinde, aşağıdaki delikten genç bir insan erkeği belirdi.
Siyah boyuna sanki bir ağaçmış gibi tırmandı ve yere indi. Naransonia'nın gözleri büyüdü. Ronan ona baktı ve kaşlarını kaldırdı.
“Ne, hala hayatta mısın?”
(Çevirmen – Peptobismol)
Yorum