Akademinin Dehası Novel
(Çevirmen – Peptobismol)
Bölüm 234: Siyah Giymiş Adam (2)
“Peki… hıh, Navardose nerede?”
Siyah giyimli adam aşırı içki içmekten dilini geveleyerek konuşuyordu. Ronan kılıcının kabzasını hafifçe kavradı ve ağzını açtı.
“Ne dedin?”
“Aptal numarası yapma… Kadının gücünü aldığını biliyorum. İlk başta bunun sadece bir işaret olduğunu düşünmüştüm ama daha yakından incelendiğinde gerçek bir köz aktarmış gibi görünüyor.”
Ronan'ın gözleri büyüdü. Açıkça Navardose ile olan bağlantısının reklamını yapıyordu.
Ronan tam cevap verecekken hızla etrafına baktı. Neyse ki meyhane o kadar gürültülüydü ki konuşmaları duyulmuyordu.
'Bu piç kurusunun nesi var?'
Konuşmalarını yalnızca bir kişi dinleyebiliyordu. Sessizce bir bardağı silen sahibi, birdenbire malzemelerle dolu dolabı karıştırmaya başladı. Bir süre aradıktan sonra garip bir kahkaha attı.
“Ah canım, Radyan peynirimiz bitti. Biraz satın almak için dışarı çıkacağım.” Roman bölümlerine erkenden ve en yüksek kalitede erişmek için Googlᴇ'deki sᴇaʀᴄh thᴇ NʘvᴇlFirᴇ.nᴇt web sitesini ziyaret edin.
“Burada kal, yaşlı adam. Zaten daha çok içeceğim.”
“Bu bizim en popüler atıştırmalığımız, bu yüzden gerçekten yapmalıyım. Hemen döneceğim. Brendiyi burada bırakayım, kendinize yardım etmekten çekinmeyin.”
Ronan onu durduramadan gitti. Sahibi bar masasının üzerine bir şişe brendi koydu ve meyhaneden çıktı. Ronan alt dudağını ısırdı.
'Kahretsin.'
Kesinlikle konuşmalarını rapor edecekti. Muhtemelen birine Navardose'la akraba bir kişinin ortaya çıktığını bildirmek için. Ronan acilen ayağa kalktı ve siyah giyimli adamla konuştu.
“Çok fazla içki içmiş gibisin. Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. Acil bir işim var, o yüzden gidiyorum.”
“Hic, yapma bunu, sadece otur. Hala içecek çok şeyimiz var.”
“Sana söylüyorum, acil bir işim var. Saçmalıklara son verin…”
[BirdahasöylemeyeceğimOturmak】
Bir anda adamın sesi değişti. Kontrol edilemeyen bir ateş gibi yükselen baskıcı aura, Ronan'ın omuzlarına ağır bir yük bindiriyordu. Ronan'ın kaşları derinden çatıldı.
“Bu orospu çocuğu…”
Shiiing! Ronan refleks olarak kılıcını çekerek adamın boynuna doğrulttu. Hız o kadar hızlıydı ki etraftakiler bunu fark edemiyordu bile. Ronan'ın kılıcının ucu adamın boğazından sadece bir kağıt genişliği uzakta durdu. Adam aşağıya baktı ve işaret parmağıyla bıçağa hafifçe vurdu.
“İyi bir kılıç.”
“Saçını kadın gibi uzatan bir adam nasıl sert davranabilir ki? Denemek ister misin?”
Ronan homurdandı. Güçlü göründüğünden değildi ama olay çıkarmamak için adamı görmezden gelmişti. Böyle devam ederse geri adım atmazdı. Bir süredir gülen adam sonunda konuştu.
“Sen gerçekten ilginç bir adamsın. Bana kılıç doğrultmak ve hatta savaşmaya istekli olmak…?”
“Bu şaka değil. Beni bir kez daha tehdit edersen ya sen olursun ya da ben.”
“Kek… Moralim iyi olduğu için bu seferlik kabalığını affediyorum. Şimdi oturun.”
Siyahlı adam çenesiyle sandalyeyi işaret etti. Ronan gönülsüzce kılıcını kınına koydu ve tekrar oturdu. Bir süreliğine birlikte oynamanın kötü bir fikir olmayabileceğini düşündü.
'Bu adam deli… belki biraz bilgi alabilirim.'
Ronan'ın aklı hızla çalışıyordu. Mantıklı davranması gerekiyordu. Artık sahibine yetişmek imkansızdı ve bu adamın Navardose'u aramak için bazı özel nedenleri varmış gibi görünüyordu.
Navardose aynı zamanda Adren'le de yakından bağlantılıydı, dolayısıyla açığa çıkarılacak değerli bilgiler olabilir. Ronan bunu aklında tutarak bir bardak aldı ve biraz brendi doldurdu. Adama doğru kaydırdı.
“Peki. Hadi Konuşalım.”
“Bu daha doğru gibi.”
Siyahlı adam bardağı aldı. Onun tavrı, Ronan'ın onu Aurora Skar'da gördüğü zamanki halinden gözle görülür derecede farklıydı. Belki de içtiğinde değişen insanlardan biriydi. Adam brendiden bir yudum aldı ve takdir dolu bir iç çekti.
“...Bu iyi. Buraya geldiğimden beri yaşadığım en iyi şey.”
“Beğendiğine sevindim. Adren’e ne zaman geldin?”
“Ben de sizinle geldim çocuklar. Gemi oldukça rahattı.”
“Ne oluyor?”
Ronan kaşlarını çattı. Bardağını bitiren adam ağzını sildi. Red Gale'de saklandığını açıkladı.
“Lanet olsun, ne zaman gizlice içeri girdin?”
“Kim bilir... Neyse, sana teşekkür borçluyum. Adren'e yasal olarak giremememin nedenleri var. Hic.”
“Sen tuhaf bir adamsın.”
Ronan bu adamın girişten men edilmek için ne yaptığını tahmin edemedi. Artık asıl noktaya gelmenin zamanı gelmiş gibi görünüyordu. Ronan bardağını yeniden doldurdu ve konuşmaya devam etti.
“Navardose, Navardose... Neden o evli kadını arayıp duruyorsun? Eğer girmeniz yasaklanırsa Dragon King'in kölelerinden biri olamazsınız.”
“Ejderha Kralının kim olduğunu bile bilmiyorum. Benim de umurumda değil. Muhtemelen önemsiz bir ejderhadır.”
“O zaman neden?”
“Onu öldürmek için. Başka ne?”
Adam net bir şekilde konuştu. Bunu takip eden kısa sessizlikte çevredeki sesler artmaya başladı. Ronan'ın ağzı yavaşça açıldı.
“Onu öldürmek? Navardose mu?”
“Neden iki kere sordun? Kelimenin tam anlamıyla söylüyorum. Onu öldürmek için. Hedefimin önündeki en büyük engel o.”
“...Gerçekten bunun mümkün olduğunu düşünüyor musun? Navardose'u hiç şahsen gördün mü?”
Belki alkolün çok güçlü olması yüzünden Ronan gülmeden edemedi. Bu ayyaş ciddi miydi?
Ronan bir şeyden emindi. Karşısındaki sarhoş oldukça güçlü görünüyordu ama Navardose ile karşılaştırıldığında hiçbir şey değildi. O kadın, Kabil ve Habil gibi tamamen farklı bir seviyedeydi. Siyahlı adam başını salladı.
“Henüz değil ama onun akrabalarından birini öldürdüm. Adı… Gargarens'ti sanırım.”
“Gargarenler mi?”
Ronan'ın gözleri büyüdü. Kesinlikle hatırladığı bir isimdi. Kurtarıcı Kabil'in anıları arasında dolaşırken gördüğü Kızıl Ejderha. Navardose'un akrabalarından biri ve boynuzu Kurtarıcı tarafından kesildikten sonra kaçan rezil bir ejderha.
“Evet benimle kavga etti, ben de onu öldürdüm. Boynuzsuz bir ejderha için iyi bir mücadele sergiledi.”
“...ve hiçbir tepkiyle karşılaşmadın mı?”
“Hmph. Herhangi bir yan etkisi olmadı. Eğer birisi beni tehdit etmeye gelseydi, onu hemen oracıkta öldürürdüm.”
Siyahlı adam bardağını boşalttı. Akrabalarına değer veren Navardose'un neden herhangi bir işlem yapmadığı belli değildi. Belki Drimore'da bir işle meşguldü ya da başka bir sorun vardı.
'Düşündüğümden daha önemli bir adam.'
Gargarens'ı yenmek gerçekten etkileyiciydi. Boynuzu kaybettikten sonra utanç kaynağı olsa bile bir Kızıl Ejder hâlâ bir Kızıl Ejderdi. Gerçi Navardose tamamen farklı bir ligdeydi.
“Bir miktar gücün var gibi görünüyor ama yine de Navardose'u yenemezsin. Dürüst olmak gerekirse onun göğüslerinden biri muhtemelen senden daha güçlüdür.”
“Dövüşmeden bilemezsin… hıh, elimde bir koz var.”
“Bir koz mu?”
“Evet. Sen de görmüş olmalısın.”
Ronan, Aurora Skar'da yarattığı silahtan bahsettiğini fark etti. Sütun kalınlığında bir mızrak değil miydi o?
Adamın onu nereye sakladığını bilmiyordu ama şu anda göremiyordu. vahşice öldürülen iki zehirli ejderhanın görüntüsü gözlerinin önünde parladı.
“Drahavier ile Landoheidel'i öldürmek için bunu mu kullandınız?”
“Dra… ne? Önemsiz her yaratığın adını hatırlamıyorum.”
“Bu acımasız. Biliyorsun onlar iki Yeşil Ejderhaydı.”
“...Ah doğru. Bir kavga seçtiler, ben de performansını onlar üzerinde test ettim. Fena değil.”
Siyahlı adam kıkırdadı. Zehirli ejderha baba-oğul ikilisini öldüren gerçekten de oydu. Bunu duyan Ronan biraz endişelendi.
Her ne kadar Drahavier ve Navardose'un pul kalınlığı kıyaslanamaz olsa da silah yine de ejderha pullarını ve vücutlarını tek seferde delmeyi başarmıştı. Ronan sordu:
“Peki tam olarak neden Navardose'u öldürmek istiyorsun? Planın nedir?”
“Balon İmparatorluğunu yok etmeyi planlıyorum.”
“...Ne?”
“Daha doğrusu amacım o toprakların tadını çıkaran herkesi ateş denizine atmak. Uzun zaman aldı. Navardose İmparatorluğun en güçlü müttefiki, bu yüzden önce onu ortadan kaldırmam gerekiyor.”
Ronan'ın dili tutulmuştu. Sanki kafasına koçbaşıyla vurulmuş gibi hissetti. Navardose'u sadece bir engel olarak gören kibirli tavrının yanı sıra, golün kendisi de absürt derecede beklenmedikti.
“Neden birdenbire İmparatorluk...?”
“Bu kişisel bir kin… hıh, ve bir süredir beni rahatsız eden bir şey var…”
(Çevirmen – Peptobismol)
Adam aniden brendi şişesini kaptı ve doğrudan ondan içmeye başladı. İçerikler her yudumda hızla kayboluyordu. Beş yudumdan sonra adam şişeyi boşalttı ve konuştu.
“Puha… o kılıcı nereden buldun?”
“Kılıç? Bu?”
Ronan, Lamancha'yı kaldırdı. Adam şişeyi masaya çarptı. Kaza! Şişe kuvvetin etkisiyle paramparça oldu, cam parçaları her yere saçıldı ama o bunu umursamıyormuş gibi görünüyordu.
“Evet… bir bakayım.”
“Bu tavrından hoşlanmıyorum.”
[Kapa çeneni ve teslim et. Bir şeyi kontrol etmem gerekiyor.]
Adamın gözleri bir anda sertleşti. Siyah ceketinden yükselen öldürücü niyet meyhaneyi doldurdu. Bu, Ronan'ı oturmaya zorladığında uyguladığı baskıyla kıyaslanamazdı.
“Ah…!”
“Hey, hey, çekil şunu!”
Baskıya dayanamayan üç veya dört müşteri, ağızlarından köpükler saçarak bayıldı. Bütün meyhane kaosa sürüklendi. Ronan'ın yüzü sert bir şekilde sertleşti.
“Şimdi bana ne yapmaya çalışıyorsun?”
[Bunu iki kere söylemeyeceğim. Kılıcı teslim et.]
Ronan kabzayı tuttu ama adam kararlıydı. Öldürme niyeti o kadar yoğundu ki Ronan'ın kemikleri kırılacakmış gibi hissediyordu.
'Neden birdenbire böyle davranmaya başladı? Onu kesmeli miyim?'
Ronan düşünürken meyhanenin müdavimleri ayağa kalkmaya başladı. Onlar da adamdan yayılan öldürücü niyeti görebiliyorlardı.
“Hey, bu çok ileri gidiyor.”
“Alkol vızıltısı bitti. Kavga etmek istiyorsan dışarı çık, ne yapıyorsun?”
Hepsi yumruk atabilecekmiş gibi görünüyordu. Her birinin göze çarpan büyük, süslü dövmeleri vardı. Onlara bakan siyah giyimli adam alçak sesle homurdandı.
[Bundan uzak durun, sizi daha aşağı seviyedeki ejderhaların pislikleri. Ölmek mi istiyorsun?]
Ronan irkildi. Adamın tavrı artık onu Aurora Skar'da gördüğü zamanki halinden farklı değildi. Bir an şaşkınlığa uğrayan müşteriler inanamayarak güldüler.
“Hey, daha küçük ejderhaların kalıntıları mı? Az önce efendim Lavientera'ya daha küçük bir ejderha mı dedin?”
“Çizgiyi aşmayın. Dışarıdan biri olmalısın ama burada sorun çıkaracak nereden çıkarsın?”
“Yakala onu! Hadi onu dövelim!”
Sonunda işler doruğa ulaştı. Öfkeli müşteriler birer birer içeri girmeye başladı. Ön taraf dışında her yönden saldıran bir bufalo sürüsüne benziyorlardı. Sessizce onlara bakan siyah giyimli adam konuştu.
[Eğer ölmek istiyorsan... bunu yapacağım.]
“Bu çılgınca.”
Bir anda siyah giyimli adamın eli bulanıklaştı ve ortadan kayboldu. Ronan kılıcının kabzasını çekerek içinden küfretti. Kaang! Keskin bir metalik çınlama yankılandı. Önde hücum eden adamın gözleri şokla irileşti.
“vah, vah!”
Lamancha ile siyah giyimli adamın eli burnunun önünde çarpıştı. Avını ısıran bir köpekbalığınınkine benzeyen soluk beyaz el, bıçağı tutuyordu.
Güm. Adam yere yığıldı. Titreyen bacaklarının arasından sarı bir idrar akıntısı sızdı. Bu genç adam saldırıyı durdurmasaydı öleceğini biliyordu. Aurora renkleriyle parıldayan bıçak, adamın avucunu hafifçe delmişti.
'Zor…!'
Ronan dişlerini gıcırdattı. Bu, kılıcı Shullifen'in mithril uzun kılıcıyla çarpıştığında hissettiğinin yakınından bile geçmiyordu. Lamancha'ya bakan siyah giyimli adam konuştu.
[GerçektendebuKutsalKılıçBunubiranbileunutmadım
“...Sen de kimsin?”
Ronan hayretle sordu. İlk kez birisi Lamancha'yı kendisine söylenmeden Kutsal Kılıç olarak tanıdı. Çok sayıda yoğun merak ortaya çıktı, ancak şimdi onları tatmin etmenin zamanı değildi.
'Kahretsin, bu hiç kolay olmayacak.'
Ronan dişlerini sıktı. Adamın kavradığı bıçak sanki kayaların arasında sıkışıp kalmış gibi hareketsizdi.
Kavgadan kaçınmak imkansız görünüyordu. Ronan kabzayı daha sıkı kavradığında kılıç kıpkırmızı oldu. Swoosh! Kolunu geri çektiğinde kan fışkırdı. Siyahlı adam inleyerek birkaç adım geri çekildi.
[Ahhh…!]
“Seni uyardım. Ya sen olacaksın ya da ben.”
Ronan homurdandı. Adamın elinden kan damlıyordu. Avucunun üzerinde uzun bir yarık vardı.
[DerimiyaralayabileceğinidüşünmekBeklenildiğigibi...!】
Adamın ağzının kenarları bir sırıtışla yukarı kalktı. Ağır yaralanmasına rağmen hiçbir acı belirtisi göstermedi.
Saldırıya uğrayan müşteriler artık yerlerinde donmuşlardı. Ronan derin bir nefes alıp bir sonraki hamlesine hazırlanırken aniden bir kızın sesi zihninde yankılandı.
(Koşmak.)
“...Lynn?”
Ronan'ın gözleri büyüdü. Hiç şüphesiz Kutsal Kılıç Lynn'in sesiydi. Aurora Skar'daki olayları böldüğünden beri ilk kez konuşuyordu.
(Şu anki haliyle ona karşı kazanamazsınız. Acele edin.)
Lynn'in ses tonu acil görünüyordu. Bu kadar uzun bir sessizlikten sonra neden böyle davrandığını anlayamıyordu. Bu adam gerçekten bu kadar tehlikeli miydi?
'Beklemek.'
Aniden Ronan'ın aklına bir isim geldi. Şu ana kadarki tüm bilgiler mükemmel bir şekilde uyuyor. Olağandışı güç, siyah ceket, İmparatorluğa karşı nefret.
“Sen... olabilir mi...?”
【Devam edelim. Kollarını ve bacaklarını kopardıktan sonra Navardose'un nerede olduğunu tekrar soracağım.]
Adamın kimliğini bildiğini sanıyordu. Saçlarının altında parıldayan kırmızı gözleri nefretle yanıyordu. Ronan tam bir şey söyleyecekken meyhanenin tavanından yüksek bir gürültü geldi. Devasa bir ejderhanın pençesi patladı. Donmuş müşteriler çığlık attı.
“Ahhh! Ne, bu ne?!”
“D-Ejderha mı?!”
Mavi pullu pençe bir boğayı kavrayabilecek kadar büyüktü. Gergin olan gerginlik birdenbire sona erdi. Rüzgar gibi hareket eden pençe siyah giyimli adamın vücudunu yakaladı.
【Buldum seni!】
[Ahhh…!]
Adam dişlerini gıcırdattı. Dev pençe onu da yanına alarak geri çekildi. Açık delikten mavi bir ejderhanın muazzam şekli görülebiliyordu.
“Ne oldu öyle?”
Kendini zar zor toparlayan Ronan, meyhanenin dışına fırladı. Kaza! Kapıyı tekmeleyerek açtığında düzinelerce asker ve üç ejderhanın yanı sıra peynir almaya çıkan meyhane sahibi ortaya çıktı. Ronan'la göz göze gelen meyhane sahibi bağırdı.
“Genç adam, iyi misin?!”
“Neler oluyor?”
“Ah, güvende olmana sevindim. Olabildiğince acele ettik. O adamın meyhanemize gelmesini beklemiyordum.”
Meyhane sahibi rahat bir nefes aldı. Ronan başını çevirdiğinde, siyah giyimli adamı pençesinde tutan, Drahavier'e benzeyen mavi bir ejderha gördü. Adam mavi ejderhanın pençesine yakalanmış halde dişlerini gıcırdatıyordu.
【Bırak...!】
[DirenişboşunadırUmudunuzubırakın
Mavi ejderha sakin bir şekilde konuştu. Daha yakından bakıldığında, adamın vücudunun etrafına pranga gibi geometrik sihirli halkalar sarılmıştı. Sanki bu bir yasaklama büyüsüydü. Sonra askerlerin arkasından beyaz bir ejderha öne çıktı.
〰 Yüzsüzce içeri girmeye cesaret ettin. Eğer gizlice içeri gireceksen daha iyi saklanmalıydın. Kibiriniz sizi mahvetti.
“Denetçi mi?”
Ronan'ın gözleri büyüdü. Beyaz ejderhanın sesi, sınav görevlisi olan yaşlı adamın sesiyle eşleşiyordu. Gergin askerler mızraklarını adama doğrulttular. Gerçek formuna dönen vanartier, siyah giyimli adama bağırdı.
[Karanlık Ejder Orsay, yasadışı giriş ve birkaç gardiyanı öldürmek suçundan tutuklandın!]
(Çevirmen – Peptobismol)
Roman bölümlerine erkenden ve en yüksek kalitede erişmek için Googlᴇ'deki n0vᴇl(ꜰ)ire.ɴet web sitesini arayın.
Yorum