Akademinin Dehası Bölüm 192

Akademinin Dehası Novel

(Çevirmen – Peptobismol)

Bölüm 192: Gökyüzünün İnceldiği Yer (3)

“Önce içeri girip konuşalım.”

Navardose kapının mandalını çekti. Devasa kapı o kadar sorunsuz açıldı ki yüzyıllardır ihmal edildiğine inanmak zordu. Ronan'ın gözleri içeriye bakarken genişledi.

'Neden bu kadar sıradan?'

Oda iki kişinin kalabileceği büyüklükteydi ve hatta rahattı. Ronan'ın buranın Jarodin ya da Profesör Screekt'in ofisi kadar tuhaf olacağına dair beklentisinin aksine, burası yalnızca gerekli ve genel eşyalarla doluydu.

Uzun bir taş çalışma masası, yemek masası ve sandalyeler vardı. İki kişisel yatağın varlığına bakılırsa o kadar da yakın değillerdi. Ya da belki de darlıktan dolayı yakınlıktan hoşlanan sapıklardı.

Ronan'ın baktığı masada tek bir toz zerresi bile yoktu. Başını eğdi.

“Yüzlerce yıldır terk edildiğini söylememiş miydin?”

“Temizliği korumak için onu büyüledim. Belki o çocuk geri gelebilir diye... Oğlum beni aramaya geldiğine göre, sanırım bir amaca ulaştığımı söyleyebilirsin.”

Navardose özlem yayan bir bakışla odaya baktı. Babasıyla geçirdiği süre sadece üç yıldı. Bir ejderhanın bakış açısına göre bu çok kısa bir an olsa gerek, ama oldukça büyük bir bağ geliştirmiş gibi görünüyordu.

“Bu oda, bu kale inşa edilmeden önce buradaydı. Drimore buraya yayılmış zemin üzerine inşa edildi. ■■ aynı zamanda bu kalenin tasarımcısıydı.”

“Bu kaleyi babam mı tasarladı?”

“Evet. Gökyüzünün ötesinden gelen düşmanların durdurulması gerektiğinde ısrar etti. Onun cesaretini sevdiğim için, sözleri yalansa onu yememi söylediğim için kabul ettim ve gördüğünüz gibi bunun doğru bir karar olduğu ortaya çıktı.”

Navardose kıkırdadı. O piçin Ateşin Annesine mırıldandığı saçmalıklara bakılırsa sıradan bir deliye benzemiyordu. Yatağa oturarak konuştu.

“Şimdi söyle bana. Elysia'yı nasıl tanıyorsun?”

“Ah, bu…”

Ronan bir an için söyleyecek söz bulamayacak durumdaydı. Gerçeği söylemek gerçekten karmaşık bir hikayeydi. Nebula Clazier'in şu anki Lideri olduğu varsayılan babası onu lanetledi ve laneti kaldırmak için, Nebula Clazier'in eski Lideri'nin bedenine ve o kişinin sahip olduğu Zihinsel Dünya'ya yolculuk yapmak zorunda kaldı. asistanı ise Elysia isimli kadındı. Bu hikayenin ikna edici bir şekilde anlatılması gerekiyordu.

'Oğlunu kurtaran kişiye ihanet etmezdi. Hatta daha önce kızını bile kurtardım.'

Bu onun en derin sırrı olduğundan daha da dikkatli olması gerekiyordu. Ancak Ronan hemen kararını verdi. Sonuçta Navardose'un masumiyeti geçmiş yaşamında zaten kanıtlanmıştı.

'Sonuna kadar her şeyi verdi.'

Duaru ile Navardose arasındaki mücadelenin ne kadar şiddetli olduğunu çok iyi biliyordu. Üstelik bu kadar ölümcül alev keselerini kullanan biri yalan söylemez.

Düşüncelerini organize eden Ronan, o ana kadar olan her şeyi anlatmaya başladı; yalnızca gerilediği gerçeğini atlayarak kafa karışıklığına neden olabilirdi.

“Küfür...? Ah, anlıyorum. Demek bu yüzden ■■'in adını anlayamıyorsun.”

“Bunun dışında pek çok şey var. O kişi lanetten bahsetmedi mi?”

“Maalesef durum böyle. Sadece “Yakın zamanda bir çocuğum oldu, eğer o çocukla tanışırsanız lütfen ona iyi bakın” diye bir mesaj bıraktı.

Navardose başını salladı. Hikayeyi dinlerken aniden Ronan'ın aklından bir merak geçti. Bu, başından beri açıkça gözden kaçırılan bir soruydu.

“Durun, bir sorum var. Leydi Navardose, görünüşümüz nedeniyle adı her ne ise babam olduğundan eminsiniz, ama bunun başka bir temeli var mı?”

“Bunun nedeni en son bana ■■ geldiğinde yaşınızın tam olarak aynı olmasıydı. On yıldan biraz daha uzun bir süre önceydi, bu yüzden doğru hatırlıyorum. Yaşam süresini sormuyorsun, değil mi? ■■ hepinizin iyi tanıdığı Lorehon gibi...”

“Ah, bunu biliyorum. Büyücüler doğal sebeplerden ölmezler.”

Cüppeli figür aşkın bir varlık olmasaydı bu soru sorulmazdı. Artık anlaşılmaz kişinin gerçekten de babası olduğu kesin görünüyordu. Navardose şunları söyledi:

“Elysia'nın hikayesine dönelim... Yaklaşık bin yıl önce ■■ ile bana geldi ve kendisine ■■'in asistanı dedi.”

“Asistan.”

“Evet. Tamamen ortadan kaybolan ■■'den farklı olarak Elysia yakın zamana kadar burada, Drimore'daydı. O, gördüğüm en olağanüstü Ruh Üstadıydı, bu yüzden aniden gittiğinde gerçekten hayal kırıklığına uğradım.”

“Ne kadar yeni bir zamandan bahsediyoruz? Ejderha standartlarına göre uzun bir zaman olabilir.”

“Yaklaşık beş yıl. Aslında çok uzun zaman önce değildi.”

Ronan kaşlarını çattı. Elbette beş yıl insan standartlarına göre bile o kadar da uzun bir süre değildi. Eğer Elysia hâlâ bulunabiliyorsa onunla mümkün olan en kısa sürede buluşması gerekiyordu. Ona hemen sormak istediği bir sürü soru vardı.

Sonuçta Nebula Clazier'den ayrılmış olsaydı, onunla gelen kişinin gerçekten şu anki Nebula Clazier'i yöneten cübbeli figür olup olmadığı ve babasına neden yardım ettiği. Kelimenin tam anlamıyla anahtarı elinde tutarak bu tür soruları yanıtlayabilen kişi oydu. Bir ihtimal ihtimalini fark eden Ronan gözlerini parlattı ve sordu.

“Elysia'nın nereye gittiğini biliyor musun?”

“Evet. Yine de pek faydası olmayabilir. Sadece kuzeye gideceğini söyledi.”

“Kuzey?”

“Evet. Eğer odayı ararsan bir şeyler bulabilirsin.”

Navardose, kendisine hatırı sayılır bir emeklilik maaşı verdiğini ancak kendi nedenleri olduğunu düşündüğü için kendisine herhangi bir soru sormadığını açıkladı.

Odanın etrafına bakan Ronan dudaklarını büzdü. Özellikle bir şeyi saklayacak bir yer yokmuş gibi görünüyordu. Kâküllerini fırçaladı ve minnettarlığını ifade etti.

“Teşekkür ederim Leydi Navardose. Bir bakacağım.”

“Mühim değil. Ben sana sadece bildiklerimi anlattım.”

“Sorun olmazsa bir soru daha sorabilir miyim?”

“Elbette.”

“Daha ne kadar dayanabilirsin?”

Bu ani soru karşısında Navardose'un yüzü kasıldı. Sanki kalbini delip geçen bir ok gibiydi. Bir anlık sessizliğin ardından beceriksizce ağzının kenarlarını kaldırdı.

“...Fark ettin mi?”

“Evet. Görünüşe göre bugünkü kırılma ilk değildi.”

“Ahaha... İyi bir gözün var.”

Navardose kendini gülümsemeye zorladı. Sanki yüzünü kaybetmiş gibi göz temasından kaçınarak konuştu.

“...En fazla, beş...hayır, yaklaşık yedi yıl.”

“Beklediğim gibi.”

Ronan yumruklarını sıktı. Bnihardo ve Irainiel'in canavarlarla baş etme becerilerinin farkındaydı. İki göğü ayıran bariyerin ömrü tükeniyordu. Navardose bakışlarını tavana sabitlerken konuşmaya devam etti.

“Bariyerin eskimesi bir sorun ama en büyük sorun o iğrenç yaratıkların giderek güçlenmesi. Yüz yılı aşkın bir süre önce Bnihardo'nun alevlerinin yakamayacağı tek bir canavar yoktu. Daha sonra benim bile baş edemediklerim olabilir.”

“Bariyer onarılamaz veya güçlendirilemez mi?”

“Bu imkansız. ■■ buna Zırh adını verdi. Bu, üzerinde yaşadığımız gezegenin doğuşundan beri sahip olduğumuz bir engeldir ve bunu geleneksel yöntemlerle onarmak imkansızdır.”

(Çevirmen – Peptobismol)

Navardose, Zırh adı verilen doğaüstü koruyucu bariyerin tüm gezegeni sardığını açıkladı. Daha ilk kıvılcım ateşlenmeden önce bile bariyer, gezegeni ve üzerindeki yaşamı, Navardose'un az önce savuşturduğu dış tehditlerden korumuştu.

Ancak bazı nedenlerden dolayı zırhın bir kısmı aşınmış ve dış düşmanların istila edebileceği bir ortam yaratmıştı. Gökyüzünün ötesinden gelen canavarlar, ne kadar önemsiz görünürlerse görünsünler, absürd derecede güçlü güçlere sahiptiler; bu yüzden onların istilasının devam etmesine izin verilirse, sadece İmparatorluk değil, tüm dünya şüphesiz yok olacaktı.

Drimore bu yüzden inşa edildi. Bir şekilde zamanı geciktirmek ve gökyüzünün incelmesini önlemek için. Geçmiş yaşamına dair anılarının izini sürerken yapbozun parçalarını bir araya getiren Ronan dudaklarını büktü.

'Mükemmel uyuyor. Yedi yıl.'

Bundan yedi yıl sonra tam olarak devlerin yıkıldığı zamana denk geliyordu. Hiçbir şey olmasa bile, Drimore savunma hattının çöküşünün Advent Felaketiyle doğrudan bağlantılı olduğu kesin görünüyordu.

'Bu keller gökyüzünün ötesinden gelen yaratıklarla aynı mı?'

Bu, Ronan'ın canavarların gerçek doğasını gördüğünden beri aklında olan bir soruydu. Kanatlı keller her açıdan ezici olsa da, orijinal dünyada bulunamayan doğal tuhaflık, onların bu iğrenç yaratıklara ürkütücü bir şekilde benzemelerini sağlıyordu. Navardose açıklamasını bitirdikten sonra oturduğu yerden kalktı.

“Yani, ■■ gitti. Herkesi kurtarmanın bir yolunu bulmak için.”

“Herkesi kurtarmanın bir yolu mu?”

“Evet. Başlangıçta, ■■ bu araştırma için burada ikamet ediyordu. Gezegenin Zırhına benzer bir kalkan yaratmak veya başkalarının kendisininki gibi güçlere sahip olmasını sağlamak. Her neyse, olağanüstü bir çocuktu.”

Navardose aniden Ronan'ın yanaklarını avuçladı. Elleri hâlâ sıcaktı. Ronan onun yüzünde babasına dair anıları aradığını hissedebiliyordu. Sonra kulak memesiyle oynayan Navardose sanki bir şey hatırlamış gibi konuştu.

“Ah, bu arada çocuğum, senin için bir ödül düşündüm.”

“Benim için?”

Ronan tek kaşını kaldırdı. Navardose sırıttı.

“Şimdilik yatağa uzan.”

“....Ne?”

“Hadi. Bu vahşilerin tekrar ne zaman saldıracağını bilmiyoruz, o yüzden acele edelim.”

Navardose'un ses tonu tereddüte yer bırakmıyordu. Ronan'ın zihni sayısız düşünceyle hızlanırken, çevre ustaca değişiyormuş gibi görünüyordu. Oda, yatak ve güzel bayan. Aydınlatma bile kırmızımsı bir renk alarak kazayı daha da çarpıttı. Ronan şaşkınlıkla geriye doğru tökezledi.

“B-ben işleri aceleye getirme konusunda pek emin değilim.”

“Ben halledeceğim, o yüzden endişelenme. Ah, bir de kıyafetlerini çıkar.”

“Kendine uygun!”

Ronan derin bir nefes aldı. Bu evli bir ejderha kadın mıydı? Bu kötü ejderha kadın en başından beri onu yeraltına çekmeye mi çalışıyordu? Ronan, ölümsüz canlı ırkların kurnazlığına hayran olmasına rağmen üstünü çıkarıp yere uzandı.

“Yalan söylüyorum.”

“Evet. İyi. Rahatlayın ve vücudunuzun gevşemesine izin verin.

Taşıdığı vahşi ateş keseleri nedeniyle yatarken yüzünü göremiyordu. Ne yazık ki! Bu yüzden yabancıları körü körüne takip etmemesi konusunda kendisini uyaran kız kardeşini dinlemeliydi!

Eğer reddederse küle dönüşecekti, dolayısıyla kabul etmekten başka seçeneği yoktu. Çaresiz bir ifade sergilerken Navardose'un ağzından beklenmedik bir cümle çıktı.

“Seni bağlayan lanetin sıradan olmadığını biliyorum.”

“Ne? Birdenbire...”

“■■ gerçekten iğrençti. Bir çocuğa bunu yapmanın kendi nedenleri olsa da... ■■'ye inanıyorum ama bunun çok fazla olduğunu düşünüyorum.”

Navardose dilini şaklattı. Ronan başını kaldırdı ve onun kalbinin olduğu yere baktığını fark etti.

“Ödül lanetle mi alakalı?”

“Evet. Ama laneti zorla kaldırabilsem bile vücudun bunu kaldıramayabilir. Ancak bir şey var ki o da ateşten kaynaklanan bir büyü. Bununla başa çıkabileceğimizi düşünüyorum.”

Ne yazık ki Ronan'ın tahminleri gerçekleşmedi. Ancak önerdiği ödül bu pişmanlığı gölgede bırakacak kadar dikkate değerdi. Duygularını sakinleştiren Ronan ona şunu sordu:

“Ne… ne yapmam gerekiyor?”

“Hiç bir şey. Dediğim gibi rahatla ve uzan.”

“Şaşırtıcı derecede basit, bu hoş.”

İnanılmazdı. Ne zaman bir lanet kalksa, her türlü eziyete katlanmıştı. Bu şekilde rahatlama sağlayabilir mi? Navardose, elini Ronan'ın göğsündeyken söyledi.

“Rahatlamak. Sadece ilk seferde acı verir.”

“Bunu bilerek mi söyledin şimdi?”

Navardose cevap vermek yerine kahkaha attı. Kızıl Ejder'in karakteristik sıcaklığı Ronan'ın kalbine kadar yayılıyordu. Ronan'ın kalbini titizlikle inceleyen Navardose sanki sinirleniyormuş gibi yüzünü buruşturdu.

“Şimdi baktığımda pek çok şeyin olduğunu görebiliyorum. Bunu yapmak kolay olmayacak.”

“Sonunun böyle olmasını istemezdim.”

“Toplamda altı lanet var... Nasıl mümkün olur bilmiyorum ama bazıları bir araya gelerek bir çekirdek oluşturmuş... Hımm, bu nedir? Tanıdık geliyor ama ne olduğunu bilmiyorum.”

Navardose başını eğdi. Sanki Ronan'ın kalbinde kendisinin bile tanımadığı bir şey kök salmış gibiydi. Ronan bir şey söylemek üzereyken Navardose kayıtsızca omuz silkti.

“Eh, aslında bunun hiçbir önemi yok.”

“Ha?!”

Bir anda eli canlı kırmızıya döndü. Şiddetli bir sıcaklık Ronan'ın kalbini sardı.

(TL/N: Ronan sonunda bekaretini kaybetmek üzereydi ama kalbi alev aldı heuehaahaa)

(Çevirmen – Peptobismol)

Bu bölüm ilk olarak Novel Fire'a yüklendi