Akademinin Dehası Novel
(Çevirmen – Peptobismol)
Bölüm 190: Gökyüzünün İnceldiği Yer (1)
Navardose parmaklarını oynattığında alevler ikisini de sardı. Karanlık, görüşlerini yutarken Ronan, uzay büyüsüne özgü mide bulandırıcı bir duyguya yenik düştü.
'Buna alışamıyorum.'
Sanki içi bükülüp bir çuvalın içinde döndürülüyormuş gibi hissetti. Çok geçmeden karanlık dağıldı ve önlerindeki manzara bir kez daha aydınlandı. Dalgalanan kümülüs bulutları gözlerinin önünde canlı bir şekilde akıyordu. Ronan'ın gözleri büyüdü.
“Ha?”
Yerin olması gereken yerde ayaklarının altında hiçbir şey yoktu. Ronan'ın vücudunun havada uçtuğunu fark etmesi uzun sürmedi.
“Ne…?!”
Bir küfür savurarak nefesini tuttu. vücudu aşağıya doğru inmeye başladı. Çılgınca çevresini tararken Navardose'un yanına düştüğünü fark etti. Ronan'a baktı ve konuştu.
“Ah, açıklamayı unuttum. Görüyorsunuz, tek yolculukta varmak oldukça uzak. Bu uzaysal ışınlanmanın aralığıdır.”
“Pekala, en azından bir şeyler yapabilir misin?! Dürüst olmak gerekirse şu anda ölesiye korkuyorum.”
dedi Ronan, umutsuzca soğukkanlılığını korumaya çalışarak. Navardose'un yüzü sanki sıcaktan etkilenmemiş gibi dikkat çekici derecede sakindi. Eğer etkilemesi gereken ejderha o olmasaydı, küfürler yağdırabilir ya da var gücüyle çığlık atabilirdi. Aniden Navardose kolunu uzattı ve Ronan'ın bileğini yakalayarak onu kendisine doğru çekti.
“Leydi Navardose...?”
“Bu kadar korkma çocuğum. Kiminle olduğunu sanıyorsun?”
Ronan'ı nazikçe kucaklarken gözleriyle gülümsedi. Çok daha uzun olmasına rağmen bir dev tarafından tutuluyormuş gibi hissederek suskun kaldı.
'Inanılmaz.'
Aklıma kaba bir şaka bile gelmedi. Eğer Ateşin Annesi tarafından kucaklanmanın kısa bir özetini yazacak olsaydı, bu sadece bir ejderhanın vücut sıcaklığının bir insanınkinden çok daha yüksek olduğunu ve Itargand'ın gerçekten de kıçını dövmeye ihtiyacı olduğunu belirtirdi.
Uzun mesafe ışınlanma o kadar da kötü değil sonuçta. Bir anda böyle bir şey düşündü. vızıldamak! Alevler yeniden büyüyerek ikiliyi sardı.
.
.
.
Ne yazık ki yolculukları uzun sürmedi. Toplam yedi ışınlanmanın ardından hedeflerine ulaştılar. Ronan önlerindeki görkemli kaleyi görünce kaşlarını çattı.
“Kale...?”
“Evet. Drimore Kalesi. Burası bizim ileri karakolumuz.”
“Neredeyiz… tam olarak neredeyiz?”
Ronan şaşkın bir sesle sordu. İki ömrü boyunca birbirinden muhteşem manzaralar görmüş olan bu sefer şaşkınlığını gizleyemedi. Buraya neden “gökyüzünün inceldiği yer” adını verdiğini anladığını hissetti.
Kale gökyüzünün ortasında yer alıyordu. Yüzen hapishane Rodolan'a benzer, ancak ölçek ve diğer her şey açısından kıyaslanamayacak kadar büyük.
Gökyüzü insanların genel olarak hayal ettiği gibi değildi. Yerden görülebilen yüksek göklerin üzerinde, daha önce yalnızca duyulmuş başka bir gökyüzü uzanıyordu.
'O kadar çok yıldız var mı?'
Yerden gördüğünden farklıydı. Gece olmamasına rağmen sayısız yıldız gökyüzünü süsleyerek sayılamayacak kadar çok galaksi oluşturuyordu.
Ronan aşağıdaki uçuruma baktı. Onun çok altında doğup büyüdüğü kıta uzanıyordu. Şu ana kadar deneyimlediği her şeyin bu uzak kara parçasına sığdığına inanmak zordu.
Başını hafifçe kaldırdığında ufku oluşturan yumuşak bir kavis gördü. Ronan belli belirsiz bu yayın, üzerinde yaşadığı gezegenin kenarı olduğu sonucunu çıkarabildi.
Yol boyunca kaleye doğru yürüdüklerinde Ronan, ilk yürüyüşüne çıkmış bir çocuk gibi etrafına baktı. Navardose kıkırdadı.
“Büyüleyici, değil mi?”
“Evet. Doğrusunu söylemek gerekirse rüyadaymışım gibi geliyor. Bu kale de sıradan görünmüyor.”
Dış duvarı oluşturan malzeme alışılmadıktı. Genel olarak mavimsi bir renk tonuna sahip olan Drimore Kalesi'nde mithril en yaygın inşaat malzemesiydi. Orichalcum, Damas Stone ve hatta bunların ötesindeki değerli metaller bile nadir rastlanan bir şey değildi. Hepsi hem fiziksel hem de büyüsel hasara karşı dayanıklılık konusunda uzmanlaşmış malzemelerdi.
'Kahretsin, bu malzemeler bunu yapmak için her şeyi kazıdıkları için mi nadir hale geldi?''
Görünüşe göre burayı kasıtlı olarak güçlendirirlerse, tüm imparatorluk askerleri toplansa bile onu fethedemeyeceklerdi. Kaleyi inceleyen Ronan konuştu.
“İnsanlara karşı savaşmak için inşa edilmedi.”
“Bu doğru. Çabuk anlıyorsun.”
“Böyle bir kaleye ihtiyaç duyacak kadar tam olarak neyle savaşıyorlar?”
“Yakında öğreneceksin. Onları kovmak için buraya geldik.”
Kale kapısına varan Navardose hafifçe işaret etti. Meteor çarpmalarına dayanacak şekilde yapılmış iki kapı sorunsuzca açıldı. Ronan, kalenin içinde önünde ortaya çıkan manzaraya bakarken kaşını kaldırdı.
“Düşündüğümden daha mı dar?”
“Bu yalnızca dayanıklılık için inşa edilmiş bir bina. İşimiz bittikten sonra babanla ilgili konuları tartışmak zorunda kalacağız, olur mu?”
“Evet. Bugün bunun hakkında konuşabildiğimiz sürece umurumda değil.
Belki de duvarların ve tavanların çok kalın olmasından dolayı içerisi beklenenden daha dar görünüyordu. Elbette dışarıdan gördüğüyle karşılaştırıldığında dardı ama Itargand'ın polimorf yapmaya gerek kalmadan özgürce hareket etmesine yetecek kadar genişti.
Neredeyse hiç dekorasyon yoktu, bu da biraz sıkıcı bir his veriyordu. Tabii savaşmak için yapıldığından pek bir önemi yoktu.
İkisi koridorda yan yana yürürken bir köşeyi döndüler. Aniden Ronan'dan bir baş uzun bir adam ortaya çıktı. Favorilerine kadar uzanan bıyıklarıyla oldukça yakışıklı bir adamdı. Navardose ile karşılaştığında olduğu yerde durdu.
“Hoş geldin Navardose. Biraz geç kaldın.”
“Yapmam gereken bazı işler vardı. Durum nasıl?”
“Şimdilik halledildi ama yakında geri dönecekler. Savunmaya liderlik etmene ihtiyacımız olacak.”
“Anlaşıldı. 'Geçit' hasar görmedi, değil mi?”
“Ben onu korurken böyle yaralandım. Kahretsin.”
Adam homurdandı, ön kolundaki yara izini gösterdi. Birkaç damla kan sızmasına rağmen buna yara demek oldukça utanç vericiydi. Aniden Ronan'a baktı ve tekrar konuştu.
“Peki bu acıktığımda benim için bir atıştırmalık mı?”
[Şaka yapmaktan vazgeç, Taklamakan. O benim misafirim.]
Ronan bir şey söyleyemeden Navardose'un sesi aniden sertleşti ve kendisine seslenilen Taklamakan omuz silkti. Durumu gizlemek için dudaklarında zorlama bir gülümseme belirdi.
“Haha... neden bu kadar ciddi bir yüz ifadesi yapıyorsun? Bir ölümlü görmeyeli uzun zaman oldu, bu yüzden küçük bir şaka yapayım diye düşündüm.”
“Sonra görüşürüz.”
“Evet, evet… sonra görüşürüz. Bu lezzetli görünümlü insanın şoktan ölmediğinden emin olun.”
Taklamakan, Ronan'ın omzunu okşadı ve yanından geçti. Kimliğini tahmin etmek zor olmadı. Ronan dedi ki:
“O bir ejderha, değil mi?”
“Bu doğru. Kendisi oldukça ünlü bir Toprak Ejderhasıdır. Birkaç bin yıl önce onun adını bilmeyen çok az kişi vardı. Galacia Krallığını bir gecede yok eden oydu.”
“Kolay bir iş değil.”
Ronan başını salladı. Tarih kitaplarında adı geçmeyen kadim bir tarih olmasına rağmen olayın büyüklüğünü “yok etme” sözcüğünden hissedebiliyordu.
Koridordan çıktıklarında birkaç kişiyle daha karşılaştılar. Hepsi elfler veya ejderhalar gibi ölümsüz ırklardandı. Masmavi saçlı bir kadın Navardose'u selamlayarak başını eğdi.
“Ah, Leydi Navardose, geldiniz. Çok fazla yardım istediğim için özür dilerim.”
“Hayır, bu iyi. Şu anda ön saflarda kim var?”
“Bnihardo ve Irainiel Remation.”
“Bu iyi bir kombinasyon. Biraz dinlen.”
Çoğu Navardose'a kibar bir saygı gösterdi. Bir kabadayıya benzeyen Taklamakan bile korkmuş görünüyordu, bu da ölümsüz varlıklar arasında belirgin bir statü farkı olduğunu gösteriyordu.
Çok geçmeden ikili başka bir kapıya geldi. Kapıyı açan Navardose ileriyi işaret ederek şöyle dedi:
“Buradayız.”
“Bu...”
Bir an için Ronan'ın zihni boşaldı. Hayal ettiğinden çok daha muhteşemdi. Her zaman başını kaldırıp baktığı yıldız denizi gözlerinin önünde uzanıyordu.
Gökle yer arasında görünür bir sınır yoktu. Benzer bir manzarayı daha önce bir yerlerde görmüştü. Yağmurlu bir gecede kum yerine tuzla kaplı bir çölün görüntüsü gibiydi.
Yaklaşık üç yüz adım ileride yarı saydam bir bariyer görülüyordu. O kadar genişti ki uçları hiçbir yönden görülemiyordu ve bir tür savunma bariyeri gibi görünüyordu.
(Çevirmen – Peptobismol)
Platformun ortasında Navardose'un bahsettiği “geçit”e benzeyen yaklaşık 10 metre çapında bir delik vardı. Ayaklarının altında parlayan yıldızlara bakan Ronan konuştu.
“Bu sadece bir uçurum değil mi?”
“Malzemeden dolayı böyle görünüyor. Endişelenmeyin, zemin bariyerin ötesinde devam ediyor, o yüzden öne çıkın.”
Ronan söylendiği gibi yaptı. Aslında zemin vardı. Oldukça sağlam görünüyordu ve etrafta zıplamak sorun olmazdı. Navardose'un yan tarafa baktığındaki görünümü, sanki havada yürüyormuş gibi görünüyordu. Dedi ki:
“Şu anda baktığımız bariyerin ötesinden doğruca gelecekler. Başlangıçta bu, nesnelerin yukarıdan aşağıya yağmasını önlemek için yapılmıştı, ancak Lorehon alanı yeniden inşa etti. Bu yol çok daha iyi.”
“Lorehon mu? Tanıdığım Lorehon mu?”
“Bu doğru. Bahsetmemiş miydim? O çocuk aynı zamanda ön cephemizin bir parçası. Ölümlüler arasında oldukça benzersiz biri.”
Ronan'ın gözleri büyüdü. Bu beklenmedik bir bilgiydi. Az ötede bir adamla bir kadının konuştuğunu duydu.
“Ne kadar acıklı. Annene olan bağımlılığını azaltmalısın.”
“Ne yapabiliriz? Eğer birbirimizle ilgilenirsek bu çok uzun sürer.”
“Neden gidip Orsay'ı ikna etmeyi denemiyorsun? Destek olmasa bile o küçük şey önemli bir güç olabilir.”
“Hah, Leydi Navardose'dan daha sıcak ateş solumanı tercih ederim. Orsay seni nerede dinleyecek?”
Ronan başını sesin geldiği yöne çevirdi. Kızıl bir ejderha ve yaşlanmayan bir elf konuşuyorlardı. Navardose'u gören elf başını eğdi.
“Ah, Leydi Navardose, geldiniz.”
“Anne.”
Yanındaki ejderha da başını eğdi. Ronan “anne” terimini duyunca kaşını kaldırdı. Her nasılsa pulları benzer görünüyordu, bu da onun muhtemelen Navardose ile aynı soydan olduğunu gösteriyordu.
Ondan daha küçük olmasına rağmen, Itargand'la karşılaştırıldığında hala iki kat daha büyük görünüyordu, bu onun oldukça yaşlı bir ejderha olduğunu gösteriyordu. Navardose şunları söyledi:
“Bnihardo. Onları uzaklaştırdığımızdan bu yana ne kadar zaman geçti?”
“Otuz dakikadan az oldu.”
“Yakında dönecekler. İyi yaptın.”
Navardose yavaşça ejderhanın burnunu okşadı. Merakını gizleyemeyen Ronan ona sordu:
“Peki, bahsettiğin bu 'adamlar' tam olarak nedir?”
“Onlar göğün ötesindeki gökten gelen varlıklar. Biçimleri çeşitlidir ama amaçları aynıdır... Dünyanın en iğrenç ırkıdırlar.”
“Onların amacı?”
“Evet. Yaşadığımız dünya...”
Navardose bir şey söylemek üzereydi. Boynuzları yeniden kırmızı bir parıltı yaymaya başladı. Brihardo adındaki ejderha ve elf aynı anda başlarını çevirdiler.
“Tam zamanında geldin.”
Navardose alaycı bir şekilde gülümsedi. Bir an için Ronan'ı, insanın damarlarına buzlu su dökmeye benzer bir ürperti sardı. Benzer bir duyguyu daha önce yalnızca bir kez hissetmişti.
'Bu...!'
Dördü de aynı anda başlarını aynı yöne çevirdiler. Nispeten sakin olan üçlünün aksine, Ronan olduğu yerde dondu. Navardose bariyerin ötesini işaret ederek şunları söyledi:
“İyi bak çocuğum. Babanın bize yüzleşmeyi öğrettiği gerçek düşmanlar bunlar.”
“Doğru… düşmanlar.”
Ronan sanki bir şeyden büyülenmiş gibi mırıldandı. Yüzlerce iğrenç kitle bariyere doğru koşuyordu. Sürünmek, koşmak, uçmak, yüzmek; bu garip yaratıkların görünüşleri, Ronan'ın yüzeyde hiç görmediği bir şeydi.
Şişmiş et topaklarının üzerine dokunaçlar ve ağızlar koyarsanız, buna benzer görüneceklerdir. Irainiel adındaki elf kaşlarını çattı.
“Ah, bu yaratıklar çok dayanıklı. Zaten Leydi Navardose'u aramalıydık.”
“Öyle görünüyor. Ben yardım edeceğim. Anne.”
“Yeterli. Yakında burada olacağım, o yüzden sadece bu çocuğu korumaya odaklanın.”
Navardose elini salladı ve ileri doğru bir adım attı. O işaret ettiğinde geçidi kapatan bariyer bir anda ortadan kayboldu. Ardından Ronan'ı nihayet gören Bnihardo konuştu.
“Bu arada sen nesin insan? Annemle ilişkiniz nedir?”
“Ben de merak ediyorum. Lorehon gibi bir büyücüye benzemiyorsun.”
Ronan yanıt vermedi. Arkasındaki bariyer meşum bir şekilde yeniden onarılırken bakışları Navardose'un sırtına sabitlenmişti.
'Bu gerçekten uygun mu?'
Navardose onun ne kadar güçlü olduğunu herkesten daha iyi biliyordu ama bunu ilk elden görmek onu yine de endişelendiriyordu. Yaklaşan canavar sürüsünün ortasında, çok biçimli figürü rüzgardaki bir mum alevi kadar istikrarsız görünüyordu.
“...Kaba bir insansın, değil mi? Korktun mu?”
“Korkulacak kadar güzel bir manzara.”
“Peki, bizimle birlikte olduğun sürece seni koruyacağız, bu yüzden aptalca bir şey yapma. Senin gibi ölümlüler o şeyleri çizemez bile.”
Bnihardo kibirli bir şekilde konuştu. Geç tepki veren Ronan ona baktı.
“Ölümlüler onları kaşıyamıyor mu?”
“Hah, sonuçta konuşabiliyorsun.”
“Evet. Bu canlıların ortak özelliği de budur. Daha doğrusu, ölümlüler arasında onlara zarar verebilecek kadar güçlü olan pek yoktur. Doğal olarak manadan farklı bir bariyere sahipler.”
Bunun yerine Iraniel cevap verdi. “Manadan farklı bir bariyer” ifadesi Ronan'ın aklında oyalandı. Kellerin kullandığı Yıldızların Korunması gibi miydi? Çeşitli düşüncelere dalmış olan Ronan, sonunda Navardose'un harekete geçtiğine tanık oldu.
[Siz yorulmadan gelmeye devam edin. Ölmekten korkmuyor musun?]
-Kieeek!
Görkemli sesi yankılandı. Aynı anda yaklaşan canavarların hepsi hep birlikte kükredi. Ronan'ın kaşları çatıldı. Sessiz yaklaşmalarından dolayı sessiz olmalarını bekliyordu ama sesleri o kadar yüksekti ki sanki gökyüzü sarsılacakmış gibi hissetti.
Artık canavarlarla Navardose arasındaki mesafe iki yüz adımdan azdı. Sessizce sağ kolunu kaldırdı. Ronan avucunun etrafında toplanan mana akışını hissedebiliyordu. Iraniel konuştu.
“Gözlerini kapatsan iyi olur.”
“Ha?”
Zaten iki eliyle gözlerini kapatıyordu. Ronan bir şey söylemek üzereydi ki, bir anda kırmızı bir ışık parladı ve ardından Navardose'un avucundan alevler fışkırdı. vay be! Kızıl sel canavarları yuttu.
-Kaaaaargh!
-Kieeek! Kieeeeek!
Ürkütücü çığlıklar yankılandı. Yaratıkların çoğu anında küle dönüştü ama daha büyük olan birkaçı, sudan atılan balıklar gibi yanarken yavaşça kıvranıp bükülüyordu.
Ronan, elfin ona neden gözlerini kapatmasını söylediğini anladı. Bariyerin ötesindeki sıcaklık ve parıltı o kadar yoğundu ki gözlerini açık tutması mümkün değildi.
Navardose yavaşça dönerek canavarları yaktı. Radyal bir düzende dökülen alevleri, bariyerle aynı alanı kaplayan kırmızı bir duvar oluşturdu. Brihardo içten bir kahkaha attı.
“Ahahaha! Anne, insan kılığına girse bile gerçekten olağanüstü!”
“Bugün yangın her zamankinden daha zayıf görünüyor. Sabah savaşlarının yorgunluğu olsa gerek.”
Ronan, Irainiel'in sözlerine kıkırdadı. Bunun zayıf olarak değerlendirildiğini düşünmek şaşırtıcıydı. Alevden yapılmış bariyer yavaş yavaş kaybolurken, bariyerin bir köşesinden hafif bir çatlama sesi geldi.
“Ha?”
Ronan başını çevirdi. Sanki onun dışında kimse duymamış gibiydi. Gözlerini kısıp sesin geldiği yöne baktı. İğneye benzer, uzun bir yaratık onlara doğru hücum ediyordu.
“Ne…!”
Ronan'ın nefesi kesildi. Hızlıydı ama daha da hızlıydı. Navardose'un alevlerinde yanan yaratık kırmızı bir meteora benziyordu. Yaratık gecikmiş bir acı çığlığı attı.
-Kieeeeeek!
“Ne?!”
Ancak o zaman diğer ikisi başlarını çevirdi. Ancak yaratık zaten Brihardo'nun üzerindeydi. Ronan hemen atladı ve onu yerden tekmeledi. Saldırı başarısız olursa ne yapacağı önemli değildi, bu şu anda endişe edilecek bir konu değildi.
“Oh hayır...!”
Çok geçti. Tehlikeyi hisseden Brihardo çenesini kapattı. Sarmal yaratığın sarmal gövdesi boynunu delmeyi hedefliyordu. Zamanında yetişen Ronan kılıcını salladı. Swoosh! Yanan et kütlesinin üzerine beyaz bir çizgi çizildi.
“Ne...?”
Brihardo'nun gözleri büyüdü. Yere düşen Ronan kılıcına kan sıçradı. Yaratığın kıvranan bedeni yere düştü.
(Çevirmen – Peptobismol)
Bu bölüm ilk olarak Novel Fire'a yüklendi
Yorum