Bölüm 462: Zararsız davranmak

“Siz tuhaf tiplerden kurtulamıyorsunuz sanırım,” dedi adam sırıtarak, Silva’ya ve gruba rahat bir gülümsemeyle.

Silva derin bir nefes verip ensesini ovuşturdu. “Sınavlarda bu sık görülen bir şey mi?”

“Aslında evet,” diye yanıtladı adam, rahat bir ses tonuyla. “Sınavlar her yapıldığında, bazı insanlar umutsuzluğa kapılıyor. Elbette bir sonraki aşamaya geçebilirler, ama o zamana kadar, bu sefer geçselerdi kat edebilecekleri bir yıllık ilerlemeyi kaybetmiş oluyorlar.”

“Anlıyorum,” dedi Silva kısaca.

Bir an bile kaybetmeden dönüp çıkışa doğru yürüdü, diğerlerini geride bıraktı. Adam da hemen arkasından geldi, botları mermer zeminde tıkırdıyordu.

“Peki,” diye sordu, sesinde merak vardı, “sonuçta ne elde ettin?”

Silva durdu. Lily ve Drake de durdular, ona dönmeden önce birbirlerine baktılar.

“Sana gerçekten bu bilgiyi vermemiz gerekiyor mu?” diye sordu Silva kaşlarını kaldırarak. Sesi düşmanca değil, sadece şüpheciydi. Bu adamın neden onlara bu kadar bağlı olduğunu bir türlü anlayamıyordu.

Düşünsenize, adını bile bilmiyordu.

“Bekle,” dedi Silva, gözlerini hafifçe kısarak. “Bu arada, adın ne?”

Adam soruyu tartıyormuş gibi durakladı, sonra gülümsedi. “Bana Jason diyebilirsin,” dedi.

“Jason?” diye tekrarladı Silva. “Bu, sanki benim memleketimden bir isim gibi geliyor.”

“Çünkü kafanın içinde bir çevirmen var,” diye açıkladı adam rahatça. “Söylediğim her şeyi alıp anlayabileceğin bir şeye dönüştürüyor. İsim bir kabileye ait olmadığı veya dünyanın herhangi bir yerel diline bağlı olmadığı sürece, çevirmen her zaman en yakın karşılığı bulacaktır. Asıl adım Zadaks, ama artık pek kullanmıyorum.”

“Neden olmasın?” diye sordu Lily merakla.

Jason’ın gülümsemesi hafifçe soldu. “Bazı sebeplerden dolayı,” dedi belirsiz bir şekilde, geçiştirerek.

Silva kollarını kavuşturdu. “Peki o zaman Jason ya da Zadaks, hangisini tercih edersen. Bizimle neden bu kadar ilgileniyorsun?”

Jason hafifçe kıkırdadı. “Potansiyel gözüm olduğunu söyleyebilirim. Üçünüzü gördüğüm anda, özel bir şeye sahip olduğunuzu anladım. Ve eğer kendimi böyle insanlarla bir araya getirebilirsem… bu hayatımı ve hatta belki de bu şehri çok daha iyi hale getirebilir.”

Kollarını hafifçe açtı, sesi düşünceli bir tona büründü. “Bu gezegendeki her şey fayda ve büyüme etrafında döner. Eline geçen her fırsatı kovalarsın, bir şeyler başarır ve hayatta kalırsın. Ben de sadece bunu yapıyorum, potansiyel arıyor ve ona güveniyorum.”

Silva bir an onu inceledi, ağzının kenarında hafif bir gülümseme belirdi. “En azından bu konuda dürüstsün.”

Jason sırıttı. “Dürüstlüğün, iyi bir arkadaş grubuna girmenin en iyi yolu olduğunu düşünüyorum.”

Lily gözlerini devirdi, Drake ise kendi kendine güldü.

“Peki bana rütbenin ne olduğunu söyleyecek misin?” diye sordu Jason.

Silva kıkırdadı ve başını salladı. “Çok yardımcı olduğunu biliyorum Jason,” dedi, sesi kararlı ama dikkatliydi. “Ama özellikle yeni bir dünyada kimseye bu kadar kolay güveneceğimi sanmıyorum. Anlamalısın. Bizim için çok şey yaptın ve bunu takdir ediyorum, ama…” duraksayıp Lily ve Drake’e kısaca baktı, “…her şey biraz fazla kolay geliyor. Hatta yeni yeni bağ kurmaya çalışan biri için bile.”

Hafifçe geri çekildi, mesafenin izi vücut dilinden belli oluyordu. “Belki başka bir zaman birlikte bir şeyler üzerinde çalışabiliriz. Ama şimdilik biraz dinlenmek istiyorum.”

Bunun üzerine Silva arkasını döndü ve sokakta yürümeye başladı, Lily ve Drake de hemen arkasından onu takip ediyordu.

Jason onu durdurmadı. Bunun yerine kollarını kavuşturup gidişlerini izledi, ifadesi sakin ve anlaşılmazdı. “Biliyorsun,” dedi sesi sokağın gürültüsünü kolayca bastırarak, “burası köpekbalığı avlayan bir dünya. Elindeki imkanlardan faydalanmalısın. Arkanı kollayacak biri yoksa, insanlar seni kullanır.”

Silva arkasına bakmadan omzunun üzerinden elini salladı. “Bunun için endişelenmene gerek yok Jason. O kadar büyük sorunlarla uğraştım ki, şaşırırsın. Sanırım bu konuda kendimi idare edebilirim.”

Jason, kalabalığın içinde kaybolan figürlerini izlerken gülümsemesini kaybetmedi. Gittikleri anda ifadesi karardı, gözleri hafifçe kısıldı.

“Kara Ejderha…” diye mırıldandı kendi kendine.

Sonra döndü ve Gizemli Kule’ye doğru yürümeye başladı; adımları sakin, ölçülü ve dikkatliydi.

[…..]

Silva, Lily ve Drake kalabalık sokaklarda insan kalabalığının arasından ilerliyorlardı. Şehir ışıkları ıslak taşlardan yansıyor, seslerin uğultusu havayı dolduruyordu.

Drake sonunda sessizliği bozdu. “Efendim… neden teklifini kabul etmediniz?”

Silva, elleri ceplerinde bir anlığına durdu, kky. Hemen cevap vermedi. Birkaç saniye sessiz kaldıktan sonra, “Şüpheci olmasıyla ilgili değildi,” dedi.

Tekrar önüne baktı, gözleri keskindi. “Asıl mesele, söylediği kişi olmaması.”

“Anladım,” dedi Silva. “Nefesi, duruşu, ses tonu, her şey fazlasıyla kesin. Fazla kontrollü. Sanki rol yapıyormuş gibi, kendisi gibi davranmıyor.”

Başını yavaşça salladı. “Beni şaşırtan sadece rol yapması değildi… bu işte çok iyi olmasıydı. O kadar mükemmeldi ki, artık doğal gelmiyordu. Sanki… yanlıştı. Bir pelerin gibi, henüz bulaşmak istemediğim bir şeyi gizliyordu. İlk bakışta normal görünüyordu ama tuhaf gelmişti.”

Drake’in gözleri hafifçe büyüdü. “Yani onun tehlikeli olduğunu mu düşünüyorsun?”

Silva hafifçe nefes verdi. “Sanırım tehlikeli bir şey saklıyor,” dedi. “Ve her ne ise, bu kadar erken müdahale etmeyeceğim. Zararsız görünmeye çalışan bir adam yerine, bilinmeyenle şansımı deneyeceğim.”

Şehirde ilerlerken Silva hâlâ etrafına bakınıyor, yeni dünyayı içine çekiyordu. Bir süre sonra nihayet hana ulaştılar, bu yüzden içeri girdiler; dışarıda onlar için stresli bir dönem olmuştu.