Bölüm 543

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 543: Siyah Müşteriler (6)

Kara Bölge’deki işlemlerde kaza oranı: %58.

Bu rakam suçlular arasındaki anlaşmalar için geçerli olduğundan, şaşırtıcı bir rakamdı. Yeongwoo.

Bu düzeyde, pratikte bir güven ve sadakat pazarı değil mi?

Ancak kasa bekçisi Napua bu noktayı kabul etmeye hazır görünmüyordu.

「Eğer %58 ise… bu çoğunluk demektir.」

“Evet, bu doğru. Ama kötü adamların dünyasında bu aslında çok düşük bir rakam.”

Yeongwoo makineyi anladı. “kötü adam duygusundan” yoksundu.

Ve tam o sırada—

○ Seni deli, gerçekten kasa bekçisiyle sohbet etmenin zamanı mı geldi?

Dünya’nın sesi geldi, acil.

○ Yalnızca 30 saniye kaldı. Her şeyi aldın mı?

‘…Ne? Ah, doğru! Bir süre sınırı vardı, değil mi?’

Fakat kasa bekçisiyle yaptığı konuşma sayesinde fazladan 7,5 milyar nakit alma şansı yakaladı.

‘Bana biraz daha zaman kazandıramaz mısın? Temel malzemelerim var ama gitmek yazık olur.’

Bunu söylerken Yeongwoo, Katangdal külçelerini altın gobline fırlatıyordu.

Goblin külçeleri cep boyutundaki kesesine süpürdü ve Napua, kasanın gözlerinin önünde yağmalanmasını yalnızca izleyebildi.

「Baktığın başka bir şey var mı? için?」

“Oh, güzel söz. Şu anda bu kasadaki en değerli eşya nedir?”

「Şu anda erişilebilen eşyalar arasında en…」

“Hayır, tüm kasadaki en değerli eşyayı kastediyorum. ‘Lemu’ Mührü’nü taşıyorum, bu yüzden bana en iyi cevabını ver.”

Yeongwoo ‘Lemu’ diye telaffuz ettiği anda ona bir yıldırım hasarı çarptı ve beyaz kıvılcımlar sıçradı. Napua’nın mekanik kollarından.

[Zap!]

「Ah, yani sen bir kardeşsin.」

Lemu’nun mührü kasa bekçisinde kusursuz bir şekilde çalıştı.

Gözlerindeki kırmızı ışık tıpkı kasanın ana kapısındaki çirkin yaratıklar gibi beyaza döndü.

「Bunu sadece Lord Koatu’ya sunmalıyım, ama sadece bu seferlik göstereceğim sen.」

“Kan bağı en iyisidir. Ama acele et; vaktim kısıtlı.”

Yeongwoo’nun yönlendirmesi üzerine Napua kasanın en iç kısmından bir saklama kutusu çıkardı.

「Bu, merkezi kasada saklananlar arasında en üst sınıf olarak sınıflandırılan silah.」

“Ah… bir silah mı?”

Peki, bu bir silah tüccarının sırrıydı kasa.

Yani burada bir silah almak görgü kurallarından biri.

“Açın, çabuk. 12 saniyemiz kaldı.”

Yeongwoo söylediği gibi Dönüş Taşı’nı önceden etkinleştirmeye çalıştı ama merkezi kasanın içinde hiçbir ışınlanma işlevi çalışmıyordu.

“Kahretsin. Bu yüzden önce benim çıkmam gerekiyor.”

Koatu’nun onu bu yüzden iterek geçmesi gerektiği konusunda uyarmıştı. nöbetçiler kendilerini imha etti.

Bu arada—

[Whirr-r-rk!]

Napua’nın mekanik kolu kasanın kilitlerini çözdü.

[Bang!]

Yeongwoo hiç tereddüt etmeden elini çantanın içine soktu.

Aslında sadece eşyayı “göstermeyi” amaçlayan Napua telaşla bir ses çıkardı. ses.

「Uh…?」

“Teşekkürler kardeşim. Koşmam gerekiyor, gemi beklemez.”

Yeongwoo, tuttuğu şeyi bile kontrol etmeden çıkışa doğru fırladı.

[Smack!]

Napua – hâlâ tek bir mekanik kolla tavana bağlıydı – sonunda hareket etmeye başladı.

「P-lütfen bekle! Bu eşya yalnızca Lord Koatu tarafından kontrol edilebilir!」

“Anladım! Onun iznini bizzat alacağım, o yüzden sen orada kal!”

Yeongwoo bunu omzunun üzerinden atarken beklenmedik bir görüntü gözüne takıldı.

“Ha?”

Napua onu takip etmek için tavanın karanlığından çıktı ve silueti bir örümceğe benziyordu.

[Clack, tak!]

Duvarlara yaslanmış sekiz mekanik kolla figürü düpedüz dehşet vericiydi.

“Tanrı aşkına! Koatu bu kasada ne saklıyor?”

Ancak o zaman Yeongwoo’nun gözleri elindeki sözde “birinci sınıf silaha” düştü.

Tutuşunun garip ve iyi bir his verdiğini fark etti. sebep.

“Ne—?”

Çıkardığı şey bir silah değil, mekanik bir koldu.

「Kumarbaz」 — Efsanevi Sağ Kol

[Sağ Elli」

[Aşırı Yük]

[Makine Sinerjisi]

“Bu nedir? Protez…?”

Mekanik bir protez kol, Kumarbaz.

Tuhaf ekipmanın ayrıntılı ipucu Yeongwoo’nun görüşünü doldurdu.

[Flaş!]

[Sağ El]

| Sağ elinizde tuttuğunuz teçhizatın gücü %20 artar.

[Aşırı Yükleme]

| 5 saniye boyunca Saldırı Gücü iki katına çıkar; Aşırı Yükleme sona erdiğinde Kumarbaz vücudunuzdan ayrılır.

[Makine Sinerjisi]

| Donanımlı her #mekanik parça için %2 hasar azaltımı kazanın.

‘Aman Tanrım.’

AYeongwoo, Kumarbaz’ın ipucunu okur okumaz bunu fark etti.

Koatu’nun hazinesini alıp gitmişti.

‘Bütün “efsaneler” eşit değildir. Bu neredeyse efsanevi.’

Gerçek Efsaneler tamamen farklı bir sınıftı ancak kaba saldırı açısından Kumarbaz onlara rakip olabilirdi.

‘Bu öylece susturulup devam edilecek bir şey değil. Bunu Koatu’ya bildirmeliyim.’

Yeongwoo merkezi kasanın çıkışını geçtiği anda—

[Thoom!]

Her şeyin üzerine siyah bir gölge düştü ve Napua yolu kapattı.

「Kardeşim, o dışarı çıkarılamaz. Bırak onu.」

Yeongwoo’nun elindeki Kumarbaz’ı kastetmişti.

Yeongwoo tereddüt etmeden Piç üzerindeki tutuşunu değiştirdi ve doğrudan Napua’ya saldırdı.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

“Yoldan çekil! Seni öldürmek istemiyorum!”

Gözleri altın sarısı parlarken ve Prestiji de parladı. Napua’nın sekiz kavrayıcı kolu sarsılmaya başladı.

“Hah. Demek makineler bile Prestige’den etkileniyor.”

Sadece tek bir yüksek kaliteli makineyle, Lemu’yla tanışmıştı, dolayısıyla onu test etme şansı olmamıştı.

「P… lütfen bekleyin!」

“Siz bekleyin. Kollarınızın hâlâ bağlı olmasına sevinin.”

Napua’yı uzuvlarıyla birlikte terk ediyorum. Tuhaf açılardan kıvrılan Yeongwoo yanından geçip sonunda merkezi kasanın dış bölgesine ulaştı.

‘Zaman mı? Ne kadar kaldı?’

○ 4 saniye.

‘Ne? Sana daha önce bana daha fazla zaman kazanmanı söylemiştim.’

Aynı anda Dönüş Taşı’nı tetikledi.

[Vay be—!]

○ Sana sahip olduğumuz ekstra zamanı bile tükettin. Ayrılıyoruz.

“Ne oluyor? Kaptan olmadan mı kalkıyorsun?”

Yeongwoo yüksek sesle havlarken, Dünya’nın Prestiji onun zihninde geri çekilmeye başladı.

○ Kaptan da burada.

Yani Kaptan Mantero Vekili.

“Siz tam manyaklar.”

○ Şanslıysak, Dönüş Mesafe çok fazla büyümeden Stone bitirecek.

Sonra Dünya ekledi:

○ Eğer şanssızsak, bir ara görüşürüz, belki de hiç.

“Be-bekle!”

Yeongwoo, Napua’nın önceki cümlesini papağan gibi tekrarlarken, elindeki Dönüş Taşı kör edici bir ışıkla parladı.

[Flaaaash!]

Sonunda geri dönüş işlevi nişanlı.

“Hey! Dönüş Taşı çalışıyor! Bana bir saniye ver!”

○ Sen neden bahsediyorsun? Zaten Gadoa’dan çıkıyoruz.

“…Ne? Şaka yapıyorsun, değil mi?”

Neredeyse aynı anda iplikler Yeongwoo ve altın goblinin etrafına dolandı.

[Shaaah!]

-Keek?

Neredeyse aynı anda, beyazlaşan görüşü normale döndü ve etrafına boşluk yerleştiğini hissetti. onu.

“Ah!”

Denge merkezini kaybetti ve öne doğru fırladı.

[Gürültü!]

Zeminin metalik dokusu yanağına baskı yapıyordu.

“…!”

Yergemisinin dümenine geri döndü.

“Yani beni geride bırakmakla ilgili şaka yapıyordun, değil mi?”

Yeongwoo kendini yukarı iterken dik dik baktı.

Ön ekranın dışında ölü yıldız Gadoa hızla küçülüyordu.

“Ha…?”

Yani Dünya doğruyu söylüyordu.

“Beni cidden terk mi ediyordun?”

Yeongwoo Dünya’ya inanamayarak baktığında Dünya omuz silkti ve Vekil Kaptan Mantero’ya baktı.

『Sen burada olmadığında, kaptan Bay Mantero değil mi? Biz sadece kaptanın emirlerini yerine getirdik.』

“Ne?”

Kaptan koltuğunda oturan Mantero, pilotluk sırasında aşağıya baktı.

-Bu kaçınılmaz bir karardı.

“Kaçınılmaz mı?”

-Kasanın yakınında iki saniye daha demirli kalsaydık, bir yıldız parçasıyla çarpışacaktık. Böyle olsaydı geri döneceğiniz gemi sona erebilirdi.

Kısacası, en kötü sonuç yerine daha az kötü olanı seçmişlerdi.

-Gemi operasyonlarında hızlı ve doğru karar vermek, pilotluk becerisi kadar önemlidir.

Ve Mantero’ya göre, bu sefer doğru çağrı Yeongwoo’yu kasada bırakmaktı.

“Yani… bu sadece…”

Yeongwoo tartışmaya başladı: ama önce Koatu araya girdi.

-…Ha? Beklemek. Şu anda elindeki şey ne?

Protez bacağını teslim ettiği için Koatu hâlâ güvertede yatıyordu ve Yeongwoo’nun kalkanıyla birlikte tuttuğu protez kolu bir anlığına görmüştü.

Yeongwoo kendini açıkta hissederek küçük bir adım geri attı.

“…Üzgünüm? Ne?”

-Kalkanın arkasına sakladığın şey.

“Protez mi? Ah, yapmalıyım. bunu geri ver.”

Yeongwoo bunu söyleyip protezi uzattığında Koatu derin bir hayal kırıklığıyla ona baktı.

-Ah… lütfen bunu yapma. Sakın bana protez kolumu çaldığını söyleme?

Protez kolu.

Adamın nesneyi açıkça gördüğünü fark eden Yeongwoo ifadesini sertleştirdi.

“Çaldın mı? Çıkardım.”

-Sonra teslim et. BENbenim malım, değil mi?

“Ama… bu protez senin için biraz fazla güçlü, sence de öyle değil mi?”

-…Affedersin?

“Bunu biliyordun, bu yüzden onu kasada sakladın, değil mi?”

-Acil durumlar için bir kenara koydum. İnsanın ne zaman hapse gireceğini asla bilemez.

“Ve sonunda hapsedildin ve benim sayemde tekrar özgürsün. Yani bir kolunu serbest bırakmak adil görünüyor. Buna bir teşekkür hediyesi de.”

Yeongwoo saçma sapan şeyler söylerken Koatu’nun kaşları çatıldı.

-Ne diyorsun? Hapishaneden kaçış ücreti isteseydiniz kasaya indiğinizde bunu alabilirdiniz.

Eşyanın ne kadar güçlü olduğu göz önüne alındığında, Koatu’nun bu kadar kolay pes etmeye hiç niyeti yoktu.

Yani Yeongwoo’nun elini Piç’in kalçasına koymaktan başka seçeneği yoktu.

“Bay Koatu.”

-…?

“Bu protezi bana hediye olarak verin. Aksi halde, ben vereceğim soyguncu olmak zorundasın.”

-Neden, seni haydut adam.

“Dürüst olmak gerekirse, bir haydut zaten bu kolu daha iyi kullanır. Karşılığında, Dünya gemimizde indirimli bir oda kiralamana izin vereceğim.”

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]