Bölüm 53: Öfke Böceği (1)

Bölüm 53: Öfke Böceği (1)

Azure Ormanı’nın üçüncü nesil öğrencilerinin çoğu, çocukluklarından itibaren Azure Ormanı’nda büyüdü. Elbette dışarıdan katılan öğrenciler vardı ama en azından hem Jun Myung hem de Yu Su-rin katılmıştı. Çocukluklarından beri birlikteler.

Yu Su-rin, Beş Çiçek Büyük Kütüphane Ustası’nın tek kızıydı ve Jun Myung, Azure Ormanı’nın kabul ettiği yetimlerden biriydi.

Ancak bu, birbirlerinden uzak oldukları anlamına gelmiyordu. Küçük yaşlardan itibaren birlikte oynadılar.

Birbirleriyle de oldukça şiddetli kavga etmiş görünüyorlardı.

Jun Myung akranları arasında lider rolüne sahipti ama Yu Su-rin de çekingen değildi.

Üstelik Yu Su-rin’in dövüş sanatları becerileri özellikle üçüncü nesil öğrenciler arasında güçlüydü. Genellikle darbe alan kişi Jun Myung’du. Bu sadece eğlenceli bir kavga değildi; ciddi bir şekilde savaştılar.

On yaşına gelmeden önce de durum böyleydi.

Ancak Jun Myung eğitimini ihmal etmedi. Akranlarından daha hızlı büyüyen adamın boyu, geçen yıl on altı yaşına geldiğinde zaten bir buçuk metreyi aşmıştı. Kılıç ustalığında olmasa bile yakın dövüşte Yu Su-rin’den daha güçlü olması gerekirdi.

Ancak bundan sonra bile Jun Myung, Yu Su-rin’i yenemedi.

Elbette bunun nedeni Yu Su-rin’den daha zayıf olması değildi.

“O adam! Seni incitti mi?”

Jun Myung, Yu Su-rin’in omuzlarını tuttu ve onu ileri geri salladı.

Hayal gücünün çılgına dönmesine izin vermeye başladı. Ergen bir çocuğun zihni o kadar kaotikti ki.

“Sana vurdu mu? Neden ağlıyorsun!”

Yu Su-rin’in ağlaması nadir görülen bir manzara değildi. Ancak gözyaşları artık her zamankinden tamamen farklıydı.

Sinirli hisseden Jun Myung, Yu Su-rin’i salladı ve başını ileri geri salladı.

“Bana cevap ver, Yu Su-rin!”

“Ne saçmalıktan bahsediyorsun!”

“Vah!”

Daha fazla dayanamayan Yu Su-rin, Jun Myung’un suratına kafa attı.

Sarsıntıdan dolayı başı dönerken, daha fazla gözyaşı akmadı.

“Onun yüzünden değil.”

“O zaman nedir o!”

Jun Myung burun delikleri genişleyerek böyle sordu.

“Bir nedeni olmalı!”

“Bu seni neden ilgilendiriyor?”

“Ne? Hey, ne tür şeyler söylüyorsun?”

Yu Su-rin’in gözleri titredi.

“Üzgünüm ama aslında onun yüzünden değil.”

Ancak bunun nedeni kesinlikle Yi-gang değildi.

Suçlanacak bir şey varsa o da sadece…

“Bu sadece… benim hatam.”

—Çünkü yeteneği eksikti.

Yu Su-rin gözyaşlarının yeniden oluştuğunu hissetti ve hızla kaçtı.

“Hey! O da neydi…”

Jun Myung, Yu Su-rin’den daha güçlü olmasına rağmen çevikliği aynı seviyede değildi. Yu Su-rin, Treading Cloud’u kullanarak rüzgar gibi koştu.

“İçeri girin. Hava soğuk.”

Ardında sadece bu sözleri bıraktı ve ortadan kayboldu.

Jun Myung orada öylece durdu ve Yu Su-rin’in kaçtığı yöne boş boş baktı. “Bu benim hatam,” Beş Çiçek Büyük Kütüphanesi’nde ne olmuştu Allah aşkına?

Yu Su-rin’in doğası göz önüne alındığında, eğer bir şey hakkında konuşmamaya karar vermiş olsaydı kesinlikle konuşmazdı.

Jun Myung yakıcı bir hayal kırıklığı hissetti.

“Ah, boşuna bekledik.”

“Ben de öyle söylüyorum, burnum akıyor. Peki Rahibe Yu Su-rin neden böyle ağlıyordu?”

Çocuklar Jun Myung’un duygularından habersiz gevezelik ediyorlardı.

“Kardeş Jun Myung, hadi geri dönelim.”

“Evet, donuyorum.”

Jun Myung onlara bakmadı.

“Gitmek istiyorsanız kendiniz gidin.”

“Ne?”

“Burada Baek Yi-gang’ı bekleyeceğim.”

“Neden?”

“Ona Su-rin’e ne olduğunu sormam gerekiyor.”

Jun Myung yerinden kıpırdamamaya kararlı görünüyordu.

İki çocuk birbirlerine baktılar ve iç çektiler.

“Ah, vur…”

Sanki gereksiz yere takip etmişler gibi hissettiler.

“Biraz daha bekleyeceğiz.”

“Tamam.”

Jun Myung hâlâ sırtını gösterirken beceriksizce ensesini kaşıdı.

“Neden bu kadar kaşınıyor?”

Oğlanların onunla beklemeye istekli olmalarına minnettar mıydı? Sebep bu değildi.

Jun Myung’un boynunda pire benzeyen bir böcek geziniyordu.

Hışırtı—

Görünüşü itibariyle hiç şüphesiz bir öfke böceğiydi.

Yu Jeong-shin’in tamir ettiği muskadan kaçmıştı.

O yokai böceği Yu Su-rin’in yanından geçip kütüphaneden kaçarken ona yapışmıştı. Onu sarstığında Jun Myung’a geçmiş gibiydi.

“Ah, çok kaşındırıyor.”

“Ellerini yıka kardeşim.”

Jun Myung farkında olmadan derisini yoğun bir şekilde kaşıdı.

Yi-gang Beş Çiçek Büyük Kütüphanesi’nden çıktı.

Yu Jeong-shin can sıkıcı bir şekilde ona yakındı. Gözlemlenecek başka test olmamasına rağmen Yi-gang’ı çeşitli şeyler hakkında merak etmeye ve sorgulamaya devam etti. Ona kütüphanede rehberlik ettiğini iddia ederek Yi-gang’ı da yanına aldı.

「Neyse, bu iyi bir şey değil mi?」

‘Eh, sanırım.’

Yi-gang bunu göstermemişti ama Büyük Kütüphane Ustası Yu Jeong-shin, Ölümsüz İlahi Kılıcın varlığından haberdardı. Bunu Orman Lordu’ndan duyduğunu söyledi.

Orman Lordu herkesle dikkatsizce konuşan bir tip değildi.

「Biraz geri zekalı olabilir ama vücudunuzun iyileşmesine yardımcı olabileceğini söylüyor.」

Yi-gang’ın Azure Ormanı’na girmek istemesinin nedeni vücudunu iyileştirmekti.

Ölümsüz İlahi Kılıç etkinleştirilirse ruhsal enerjisinin bedeni iyileştirebileceğini söylüyorlar. Ancak başka yollar da vardı.

Ve Yu Jeong-shin, bu yöntemlerden birinin Beş Çiçek Büyük Kütüphanesi’nde olduğunu iddia etti.

Bu, kütüphanenin kudretli Hazinelerinin gücünden yararlanmakla ilgiliydi.

Yardımını alacaksa ona yaklaşmak faydalı olacaktır.

“Tüm bu konuşmalardan kulaklarım kanayabilir.”

Sorun onun çok fazla konuşmasıydı.

Yi-gang dağdan tek başına indi.

Gün yavaş yavaş kararmaya başlamıştı ama bu bir sorun değildi. Yol oldukça zorluydu ve Azure Ormanı’nın ana dağı çok uzakta değildi.

Yi-gang aniden daha önce ayrılan Yu Su-rin’i düşündü.

Ölümsüz İlahi Kılıç, Yi-gang tek başına düşünürken onun düşüncelerini tam olarak göremiyordu. Ancak ifadesinden duygularını anlamış gibi görünüyordu ve sordu, 「O kız için endişeleniyor musun?」

‘Biraz.’

「Gerek yok. Söylendiği gibi, “çantadan keskin bir baykuş çıkar.” Kıskançlık yaygındır.」

‘Kıskançlık…’

「Kesinlikle. Kargalar nasıl sessizce beyaz balıkçılın zarafetini izleyebilir?」

‘Sen doğuştan bir dahi değil miydin, Ölümsüz İlahi Kılıç?’

Yi-gang aniden böyle bir soru sordu.

「Açık olanı soruyorsun. Beş yaşındayken kılıç tutuyordum ve on yaşımdayken yetişkinleri dövüyordum. Yirmi yaşına geldiğimde Cennetin Gölge Kılıcını aldım ve Xi’an’da benimle eşleşebilecek kimse yoktu.」

‘Ben de öyle düşünmüştüm. Dahiler sıradanların kalbini anlamazlar.’

Yi-gang bunun üzerinde düşündü.

Yu Su-rin inkar edilemez derecede yetenekli bir bireydi. Ama en azından kendi bakış açısına göre bir dahi olmadığını düşünüyor gibiydi.

‘Birçok dahi gördüm. Sıradan insanlar kendilerini onların önünde aşağılık ve yenilgiye uğramış hissederler.’

Yi-gang’ın çevresinde başından beri dahiler olarak anılan pek çok kişi vardı. Küçük kardeşi Ha-jun’a da Baek Klanı’nda bile kılıç dahisi deniyordu. Jin Ri-yeon da olağanüstü bir insandı.

Ve eğer Büyük Yin Meridyen Blokajı olmasaydı, Yi-gang da yeteneğini gösterebilirdi.

Ancak daha önce durum böyle değildi.

‘Kıskançlıktan biraz farklı.’

Reenkarnasyondan önce sıradan bir insandı. Sıradan bir vücudu ve ortalama bir zihni vardı.

Her zaman çalışkandı. Biraz prestijli bir üniversiteden mezun oldu ve iyi bir işe girdi.

Hastalanıp vefat edene kadar son derece sıradan biriydi.

O zamanlar dahi dahileri görmüştü. Ve onların huzurunda sıradan benliği her zaman küçülmüş hissediyordu.

Bu yüzden Yu Su-rin’in duygularını anlayabiliyordu.

‘Kendi yeteneğinin farkına varıp ona odaklansa harika olurdu. Sonuçta herkes dahi olamaz.’

Deha göreceliydi. Ölümsüz İlahi Kılıcın önünde, dahiler olarak kabul edilen çoğu dövüş sanatçısı sıradan görünüyordu. Daha dikkat çekici biriyle tanışmak kişinin dünyasını paramparça edebilir.

Ancak Ölümsüz İlahi Kılıç sadece alay etti: 「Bilgili davranacak biri değilsin. Sonuçta soyundan gelenler bile benim tarafıma ait.」

‘…’

Yi-gang söyleyecek söz bulamıyor. İster Büyük Yin Meridyen Blokajından dolayı ister Baek Klanının kanının yoğun olmasından dolayı olsun, Baek Yi-gang şüphesiz istisnai olarak doğmuştu.

Aslında “dahi” tabiri ona yakışacak kadar.

Belki de bu tür düşünceler içinde kaybolmuştu.

Birisinin kavşakta beklediğini biraz geç fark etti.

Bekleyen üç kişi vardı.

TDaha büyük olan kişi öğle yemeği sırasında selamlaştığı Jun Myung’du ve diğer iki oğlan da yabancıydı.

“Hımm, merhaba, merhaba.”

“…Tamam.”

“Ben Yu, ah, Yuk, Su-chan.”

İlk önce tombul çocuk selamladı. Utangaçlıktan değil de soğuktan titriyordu sanki.

“Ah, ben, ben Myung Geol. Tanıştığımıza memnun oldum.”

“Evet, ben de seninle tanıştığıma memnun oldum.”

Yi-gang da diğer çocuğun selamını kabul etti.

Hava soğuk olmasına rağmen dövüş sanatlarında yetenekli çocukların bu şekilde titremesi uzun süredir orada olduklarını gösteriyordu.

Yi-gang’ı bekledikleri açıktı.

Peki neden?

“Sen…”

“Daha önce kendimi tanıtmıştım.”

Jun Myung kendini yeniden tanıtmaya gerek duymadı.

Yi-gang kendisinden bir baş uzun olan ona baktı.

Garip bir rahatsızlık hissi ortaya çıktı.

Diğer çocukların aksine Jun Myung soğuktan titremiyordu. Aksine, kaba yüzü aşırı derecede kızarmıştı.

“Soracak bir şeyim vardı. Bu yüzden bekledim.”

Bunu söyleyerek bir elini Yi-gang’ın omzuna koydu.

Yi-gang yerleştirdiği sağ eline kısaca baktı.

Kalın dış giyime sıcaklık yayılıyordu. Bu da tuhaftı.

“Nedir bu?”

“Daha önce Su-rin ilk önce kaçtı.”

“Devam edeceğini söyledi.”

“Ağlıyordu.”

“Ve?”

Yi-gang Jun Myung’a soğuk gözlerle baktı.

Restoranda aptal gibi gülen Jun Myung artık gülmüyordu.

“Neden ağladığını sordum ama cevap vermedi”

“Muhtemelen konuşmak istemiyordu.”

“Evet, belki bana bir cevap verebilirsin diye düşündüm, bu yüzden bekledim.”

Ölümsüz İlahi Kılıç hafifçe kıkırdadı.

「Çocuğun kalbi tutkulu.」

Yi-gang da aynısını hissetti.

Elbette Ölümsüz İlahi Kılıcın kahkahasına katılmadı.

“Su-rin neden ağladı?”

“Eğer bu konu hakkında konuşmak istemediyse sana söylemem için bir nedenim var mı?”

“Bana söylemedi, ben de bir iyilik istiyorum.”

“Bir iyilik isteyen biri için tavrınız oldukça kaba görünüyor.”

Yi-gang’ın sesindeki sert tonu duyan diğer iki çocuk bakıştı.

Yi-gang, Jun Myung’u yakından gözlemledi.

Kesinlikle ters giden bir şeyler vardı. Sadece yüzü değil gözleri de kanlanmıştı.

Üstelik Yi-gang’ın keskin sezgisi ona bir şeyler söylüyordu.

Karşısındaki çocuğun durumu şüpheliydi, özellikle de öğle vaktindeki haliyle karşılaştırıldığında.

“Sana tam olarak ne söylememi istiyorsun?”

Belki de bunu açıkça söyleyip yoluna devam edebilir. Belki de Yi-gang onur çiçeği öğrencisinin öğrencisinin sınavını bu kadar zahmetsizce geçtiği için Yu Su-rin sırf kıskançlıktan ya da incinmiş duygulardan dolayı fırtına gibi çekip gitmişti.

Ama bunu söylemek istemiyordu.

Bir zamanlar kendisi de sıradan biri olduğundan, Yu Su-rin’in gençlik duygularını ağzından kaçırmak istemiyordu. Ve ayrıca…

「Aşk bir yanılsamadır. Şuna bakın, çok kibirli davranıyor.」

… Jun Myung’un bir açıklama talep ederek çenesini Yi-gang’ın omzuna yaslamasından hoşlanmadı.

“Eğer gerçekten merak ediyorsanız, bu kadar sinsi davranmak yerine gidin ve doğrudan ona sorun.”

“Heh.”

Yi-gang omzunda bir ağırlık hissetti. Jun Myung’un eli daha sert bastırıyordu.

“Kardeş Jun Myung, ne yapıyorsun? Hadi gidelim.”

Yanındaki diğer çocuklar da gerginliği fark etti.

“Sadece… eğer bana söylersen…”

Ama Jun Myung’un aklının yerinde olmadığı açıktı.

“Dedim ki, yap!”

O anda aniden bağırdı ve Yi-gang’a saldırdı.

Yi-gang’ın serbest olan sağ eli yıldırım gibi fırladı ve Jun Myung’un çenesine çarptı.

Snap!

Çenesine sert bir darbe aldığı için kafasını sarsmış olmalı. Yi-gang bu fırsatı değerlendirip hemen geri adım attı.

Yukarı bakmak zorunda kalan Jun Myung yavaşça yüzünü indirdi.

“Senin yüzünden diye ağladı.”

Gözleri kırmızıydı ve kanla dolmuştu. Burun deliklerinden şiddetli bir şekilde sıcak nefesler çıkıyordu.

Çenesine aldığı darbeye rağmen etkilenmemiş görünüyordu.

Yi-gang istemeden de olsa bir yorumda bulundu: “Yaban domuzu gibisin.”

Ve Jun Myung gerçekten öyle davrandı.

Okla vurulmuş bir domuz gibi Yi-gang’a saldırdı.

“Demek bana söylemiyorsun! Ahh!”

Oldukça zayıf Yi-gang’ın aksine Jun Myung’un kaslı bir fiziği vardı. Hızı bir yaban domuzununki kadar şiddetliydi.

StÖnünde duran daha küçük Yi-gang, rüzgardaki bir mum alevi kadar istikrarsız görünüyordu.

Diğer çocuklar şaşkınlıkla içeri daldılar ama artık çok geçti.

“Bu, bu tehlikeli!”

“Kardeş Jun Myung, senin sorunun ne!”

Bu, iç enerjinin bir kısmını bile kullanamayan Yi-gang’ın karşı koyamayacağı bir saldırıydı—

Eğer sadece ölümü bekleyen malikanedeki Yi-gang olsaydı.

“Çılgın piç.”

Şu anki Yi-gang o zamankilerden farklıydı.

Ağırlığını tam olarak ortalamak için vücudunu indirdi ve her iki kolunu da açtı. Birkaç ay önceki zayıf görünümünden eser yoktu.

「Yumuşaklık sertliğin üstesinden gelir」

‘Biliyorum.’

Yi-gang sanki kenara kaçmaya çalışıyormuş gibi hareket ediyormuş gibi görünüyordu.

“Nerede düşünüyorsun—!”

Tıpkı Jun Myung’un gözleri geriye dönerek yönünü değiştirmeye çalıştığı sırada…

Yi-gang bunun yerine kendini alçalttı ve doğrudan saldırıya geçti. Mükemmel bir yanıltmacaydı.

Jun Myung’un adımları sendeledi. Yi-gang bu güvenlik açığını gözden kaçırmadı.

Alçaltılmış omuzlarını ve kollarını kullanarak Jun Myung’un hızla koşan kalçasını yakaladı.

Eğer biri rakibin gücünü dizginleyebilirse, o zaman zayıf Yi-gang muhtemelen çok daha ağır olan Jun Myung’u kaldırabilirdi.

Hızının üstesinden gelemeyen Jun Myung bir anlığına havaya kaldırıldı.

“Ahhh!”

Kısa bir ağırlıksızlık hissiyle yere hızla yaklaştı.

Aniden Yi-gang arkasını dönerek Jun Myung’un ensesini sıkıca tuttu.

Yi-gang acımasızca Jun Myung’un kafasını yere bastırdı.

Kaza!

Vücut ağırlığı, momentum, yerçekimi.

Elindeki her şeyi kullanarak ustaca bir hareket.

Yukardan Jun Myung, Yi-gang konuştu: “Kendini toparla.”

Bu, okla vurulan bir yaban domuzunun bile kulak vermek zorunda kalacağı soğuk bir sesti.