Bölüm 759: Keyifsizlik

Bölüm 759: Moralsizlik

(Yolculuğa 33 Gün, Zamansız Okyanus, Bildirilen Koordinatlara Yaklaşıyoruz)

Zamansız Okyanus’un uçsuz bucaksız enginliğinde bir ay boyunca yelken açtıktan sonra filo nihayet adanın zar zor gizlenmiş bir heyecanla görüldüğü bildirilen koordinatlara yaklaştı.

Herkes hikayelerin gerçek olup olmadığını kendi gözleriyle görmek istedi ve bu nedenle neredeyse her mürettebat üyesi yarım gün boyunca güvertede oyalandı, gizemli yüzen bir yapı bulmak için ufka dikkatle baktı, ancak hiçbir şey bulamayınca hayal kırıklığına uğradı.

“Bu tam bir dolandırıcılıktı!”

“Bu keşif gezisine kendi isteğimle katıldığıma inanamıyorum….”

“Bu görev için çocuğumun doğumunu kaçırdığıma inanamıyorum….”

Askerler meşgulmüş gibi yaparak ellerini meşgul edip yüzlerini gizleyerek küfrediyordu.

“Yemin ederim Komutan, bu bir denizci hikayesi değil” dedi kıdemsiz asker, sanki şans verilirse gerçek orada duracakmış gibi avuçları havaya açılmıştı.

“Son keşif gezimde bunu bizzat gördüm. Tam burada, bu koordinatlardaydı.”

Komutan Anderson Silva uzun bir süre ona bakarken, ardından geminin önündeki gri su şeridine bakarken, gözleri adamlarınınki kadar hayal kırıklığı içindeyken yemin etti.

“Bu görevin lojistik maliyetini biliyor musun Chuck?” diye sordu sonunda, sesi düzgün ve ağırdı. “Lord Gölge Ejderha yüzlerce adamın buraya gelmesi için iki ton yiyeceği ve haftalarca zamanı riske attı. Geri döndüğümüzde ona ne diyeceğim, ha? Hiçbir şey görmediğimizi.”

Chuck sanki okyanus aniden yükselmiş gibi başını eğdi.

“Yemin ederim gördüm Komutan. Her ne kadar hatırlasam da… bizden önceki adamların bildirdiği yer değildi. Daha batıdaydı. En az kırk mil. Belki de gerçekten yüzüyor olduğundan hiçbir zaman tek bir yerde olmuyor. Etrafımıza bakarsak yakın olması gerekir.”

Mickey James çeyrek güverteden, neşeyle dolup taşan kahkahaya benzeyen uzun bir nefes verdi. Üç kolay adımda merdivenlerden indi ve elini küpeşteye koydu.

“Chuck, Chuck, Chuck,” dedi, ismi ağzında bir taş gibi yuvarlayarak.

“Sana kaç kez alkolü bırakmanı söyledim? Bu senin için iyi değil. Gördüğüm en küçük kapasiteye sahipsin.

Mesela… Kim bir biradan sarhoş olur ki?”

Anderson bu söz üzerine tiksinti dolu bir ifade takındığında, içkisini tutamadığı için Chuck’ı açıkça hayal kırıklığına uğrattığından onu azarladı.

“Komutanım, eğer bir adamın tek içeceği viskiyse ve sonra biraya geçerse, daha çabuk emilir. Bu gerçekten benim suçum değildi…”

Chuck netleştirdi, kulakları kızarırken bakışlarını indirdi.

Ancak Mickey, sözünü kesmek için avucunu kaldırdığında ses tonu kızgın değildi, yalnızca hayal kırıklığı içindeydi.

“Kaydet. Dünyanın sonundayız ve sen hafif bir içicisin, hepsi bu.”

Anderson bu değişimi gözle görülür bir keyif almadan izledi, sonra zamanlarını tüketen boş suya baktı.

“Eh,” dedi ses tonu pratik bir tavırla, “zaten burada olduğumuza göre, bu suların etrafında dönmenin zararı olmaz. Genişleyen bir meydanı tarıyoruz. Eğer adanız bir gezginse, onun gölgesini de yakalayabiliriz.”

Mickey tek omuzuyla omuz silkerken, teklife ne istekli ne de karşı olduğunu belirtti.

“Bu bir süpürme. Bacak başına yirmi dakika. Aralığı sıkı tutun. Bir canavar yüzeyi kırarsa, iki kez nefes almadan önce keseriz.”

Davulların sabit sesi güverte boyunca yuvarlanarak filoyu harekete geçirirken, emirler direklerden aşağı ve donanımların içinden rutinin alışılmış ritmiyle iniyordu.

Hafif muhafız tekneleri görev yerlerine doğru sürüklendi, iki izci bir koku yakalayan tazılar gibi kanatlara doğru kaydı ve ağır ana gemi sanki okyanusun kendisi de onun hareketine boyun eğiyormuş gibi yavaş, kasıtlı bir zarafetle döndü.

Chuck gözlerini batı mahallesine dikip okyanusa doğruyu söylemeye cesaret eden bir adamın inatçı inancıyla ufku izliyordu.

Anderson onun arkasında dururken, ellerini düzgünce kavuşturmuş, dalgaların ritmini sessiz bir hassasiyetle sayarken, Mickey de yanında rüzgarla birlikte yükselip alçalan akortsuz bir melodi mırıldanıyordu.

Kısa süre sonra filo suların üzerindeki ilk karesini çizdi ve sonsuz grilikten başka bir şey bulamadı.

NeTekrar denediğimde sadece bir zamanlar ağaç olabilecek kırık bir ağaç parçası ortaya çıktı.

Rüzgârın derece derece yön değiştirmesi ve ışığın daha soğuk bir tona dönmesi nedeniyle üçüncüsünde verim daha da azaldı.

Hiçbir ada yüzünü göstermedi. Mesafenin sakin zorbalığını hiçbir mucize bozamadı. Yine de adamların üzerine sessiz bir ısrar çöktü; bu inatçı tür, çoğu zaman denizcileri mantık uykuya daldıktan sonra bile uzun süre çalışmaya devam ettiriyordu.

“Ahhh siktir et. Aramanın kapsamını genişletmenin zamanı geldi.”

dedi Anderson, adamların sorgusuz sualsiz itaat ettiği düzen değişikliğini işaret etmek için elini tekrar kaldırırken.

Kısa sürede model genişledi ve arayış bilinmeyene doğru uzandı.

Saatler, sabrı kemiren türden bir sessizlik içinde geçti, ta ki tahtaların gıcırtıları bile suçlama gibi gelmeye başlayıncaya kadar.

Sabaha şaşkınlıkla başlayan adamlar şimdi inançsızlıkla teslimiyet arasında bir yerde kalmış, boş gözlerle ufka bakıyorlardı. Önlerindeki okyanus uçsuz bucaksız ve kayıtsız, onların yararsızlığından başka hiçbir şeyi yansıtmıyor.

Mickey tembel tembel korkuluklara yaslandı, önceki neşesi azaldı. “Biliyor musun Anderson,” diye mırıldandı, sesi rüzgâr tarafından yarı yutulmuştu, “eğer daha iyisini bilmeseydim, burada tek boynuzlu atları kovalayan beyinsiz pislikler olduğumuzu söylerdim.”

Anderson’ın bakışları sudan hiç ayrılmadı. “Biz de öyle olabiliriz,” diye yanıtladı, ses tonu da aynı derecede iyimser değildi ve aniden—

“KOMUTAN! KOMUTAN!”

Alt güverteden bir bağırış geldi.

Ses genç usta Leonardo Skyshard’dan başkasına ait değildi.