Bölüm 407: Aniden Gelen Bir Cıvata

Bir sonraki an, Zachary’nin gözleri kısıldı ve gelen aramanın ülke kodu +41 ile başlayan bir numaradan geldiğini fark etti. İsviçre’dendi ve büyük ihtimalle Zürih’te büyükannesine bakanlardan biriydi.

“Acaba büyükannemin son test sonuçları çıkmış olabilir mi? Yoksa bir sorun mu var?”

Zachary, kabul düğmesine basarken aklından çeşitli düşünceler geçti. Derin bir nefes aldı ve telefonu kulağına dayadı.

“Merhaba Zachary,” dedi hattın diğer ucundan, akıcı bir Svahili konuşan tanıdık bir ses. “Ben Marie, teyzeniz. Zürih’teki hastaneden arıyorum.”

“Evet, Marie Teyze,” dedi Zachary. “Büyükannemin test sonuçları çıkmış olabilir mi?”

“Henüz değil,” diye yanıtladı Marie, duyulur bir şekilde iç çekerek. “Büyükannemle ilgili başka bir sorun var. Öğlen saatlerinde aniden bayıldı. Telefonu Dr. Sanders’a vereyim. Sana her şeyi açıklayacaktır.”

Zachary’nin karnında mide bulandırıcı bir korku dalgası oluştu. Telefonu diğer kulağına dayadığında vücudunun titremesini engelleyemedi.

“Merhaba Zachary,” dedi Dr. Sander’ın tanıdık sesi telefon hoparlöründen. “Kötü haberi veren ben olduğum için üzgünüm…”

“Hadi, büyükannemin nesi var, söyle bana,” diye söze karıştı Zachary sabırsız bir sesle.

“Tamam,” dedi doktor. “Büyükanneniz bugün öğle saatlerinde aniden bayıldı. Hemen bir taramadan geçirdik ve ameliyat yarasında bazı sorunlar oluşmaya başladığını fark ettik. Beyninde tümörü çıkardığımız bölgede, artan sinir hücresi ölümü ve büyükannenizin iyileşmesini etkileyen bir miktar sinir iltihabı oldu.”

“İltihaplanma, yakındaki dokularda sıvı birikmesine ve beyin dokusu ödemi dediğimiz bir duruma yol açtı,” diye devam etti doktor. “Şişlik ayrıca kafa içi basıncının artmasına da neden oldu; büyükannenizin yere yığılıp komaya girmesine neden olan durum. Bunu kabullenmenin zor olduğunu biliyorum.

Ama lütfen emin olun ki büyükannenizin hayatını kurtarmak için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz. Şu anda ameliyathanede ve tedavi görüyor.

“Zaten ameliyathanede bile!” Zachary’nin başı dönüyordu. Kalbi acıyla sıkışırken sordu: “Ameliyat yarasındaki sorun neden erken teşhis edilmedi? Böyle sorunların yaşanmaması için onu rehabilitasyon merkezinize bıraktım!”

“Bazı şeyler bizim elimizde değil Zachary,” dedi doktor yatıştırıcı bir tonla. “Bazen vücut, özellikle de ileri yaştaki biriyse, kötü davranır. Bir hafta önce kontrol ettiğimizde büyükannen iyi görünüyordu. Ama beklenmedik bir şekilde, ameliyat yarası son birkaç gündür kötü davranmaya başladı. Tek yapabileceğimiz buna göre tepki vermek ve hayatını kurtarmak için elimizden gelenin en iyisini yapmak.”

“Bu benim için oldukça şok edici.” Zachary, devam etmeden önce ciğerlerinden derin bir nefes verdi. “Yani, şimdi sinemada mı?”

“Evet,” diye cevapladı doktor hattın diğer ucundan.

“Ne kadar süre orada kalacak?”

“Sorunun büyüklüğüne göre üç ila beş saat.”

“Tamam doktor,” dedi Zachary saate bakarak. Saat çoktan öğleden sonra üç olmuştu. “Lütfen büyükannemi kurtarmak için elinizden geleni yapın. Ayrıca gün bitmeden yanında olmak için hemen Zürih’e uçacağım.”

“Tamam, sana iyi yolculuklar dilerim,” diye yanıtladı doktor. “Biz de büyükannenin hayatını kurtarmak için elimizden geleni yapacağız.”

“Teşekkür ederim.”

“Rica ederim.”

—–

Zachary, görüşmeyi sonlandırdıktan sonra Zürih yolculuğu için hazırlıklara başladı. Önce Koç Johansen’in numarasını aradı ve büyükannesiyle ilgili acil bir durum nedeniyle ertesi gün antrenmana katılamayacağını bildirdi.

Daha sonra Camilla, Emily ve birkaç arkadaşını arayıp onlara durumunu anlattı. Ardından, tüm hızıyla birkaç parça kıyafet hazırladı, öğle yemeği yedi ve duş aldı. Her şeyi bitirdikten sonra, havaalanına gitmek üzere taksiye binmeden önce dairesinden çıktı.

Taksinin camından hızla geçen binaları izlerken kalbi endişeyle çarpıyordu. Arabanın yeterince hızlı gitmediğini hissediyordu. Ama yine de, Norveç’teki katı hız kurallarının farkında olduğu için şoförü hızlanmaya zorlamadı. Sadece kararlılığını pekiştirdi ve zamanın yavaş akışını görmezden gelmek için gözlerini kapattı.

“Efendim, geldik,” dedi şoför, sanki bir yıldır araba kullanıyormuş gibi.

“Ah!” Zachary hemen gözlerini açtı. Taksi şoförüne hemen parasını ödedikten sonra taksiden indi ve bavuluyla birlikte havaalanının girişine doğru koştu.

Værnes havalimanı yetkilileri her zamanki gibi çok verimli ve işlerinde başarılıydılar. Hemen bir uçuş rezervasyonu yapmasına yardımcı oldular ve otuz dakika sonra, uçağın business class bölümüne yerleşmiş ve Zürih’e doğru yola çıkmıştı bile.

Beş buçuk saat sonra, saat 22:30 civarında, uçak Zürih Havalimanı’ndaki piste indi. Uçak durduktan sonra, Zachary’nin kalbi endişe ve kaygıyla dolu bir şekilde diğer yolcuların peşinden hızla merdivenden indi.

İşlemleri yıldırım hızıyla tamamlayıp bagajını aldı. Ardından imza isteyen herkesi görmezden gelerek hızla havaalanından çıktı ve hastaneye gitmek üzere taksiye bindi.

Gecenin o saatinde Zürih sokaklarında trafik biraz durgundu ve taksi yirmi dakika sonra hastanenin girişine vardı. Zachary ücreti ödedikten sonra araçtan atlayıp beyin cerrahisi ameliyathanesinin bekleme salonuna doğru koştu.

Büyükannesini sık sık ziyaret etmesi, hastanenin tüm planını ezberlemesini sağlamıştı. Bu yüzden yol boyunca yol tarifi sormaya bile gerek kalmadı. Birkaç dakika sonra bekleme salonunun önüne geldi ve kapıda durdu. Sonra sakinleşmek için derin bir nefes verdi, sonra kapıyı iterek açtı ve odanın içine baktı.

Odadaki durum pek de iyi değildi ve Zachary’nin ruh hali umutsuzluk ve endişe girdabına kapıldı. Dr. Sanders, büyükannesinden sorumlu hemşire Mia ile konuşuyordu. İki sağlık görevlisi köşede durmuş, sanki odadaki diğer kişileri rahatsız etmek istemiyormuş gibi kısık sesle konuşuyorlardı.

Ama tuhaf olan, odadaki diğer tek kişinin hıçkıra hıçkıra ağlayan Marie Teyze olmasıydı. Başını ellerinin arasına alıp diğer taraftaki bir koltuğa koymuştu.

Ortam kasvetliydi ve Zachary’nin hoşuna gitmedi. Bavuluyla odaya girdiğinde başı dönüyordu.

Dr. Sanders onu hemen fark etti. Mia ile konuşmasını bitirip ona doğru koştu. “Zachary! Buradasın. Konuşmadan önce gel otur.” Onu elinden tutup kapının yanındaki koltuklardan birine doğru götürmeye çalıştı.

Zachary direndi ve olduğu yerde kaldı. Doktorla göz göze geldiğinde, 1.93 boyundaki fiziği tepeden bakıyordu. Gözlerini kıstı ve “Dr. Sanders! Lütfen bana doğru düzgün anlatın. Büyükannemde bir sorun mu var?” dedi.

Ameliyat iyi geçmedi mi?” diye sordu, varsayımlarının yanlış olmasını umarak.

“Çok üzgünüm Zachary,” diye yanıtladı Dr. Sanders sırtını sıvazlayarak. “Görevdeki tüm cerrahlar büyükanneni kurtarmak için ellerinden geleni yaptı. Ama beyninde biriken sıvıyı alırken, büyükannen yaşam savaşını kaybetti. Bu akşam saat 18:48’de vefat etti. Kaybın için çok üzgünüm Zachary…”

Zachary, dalgın dalgın geri çekilip farkına bile varmadan bavulunu devirdiğinde artık hiçbir şey duyamıyordu. Tüm benliğini saran güçlü keder dalgalarıyla kendini güçsüz ve başı dönmüş hissediyordu. Sanki dünya etrafında yıkılıyor ve gözlerinin nemlenmesini engelleyemiyordu.

**** ****

ÜÇÜNCÜ CİLDİN SONU

**** ****