Efsanevi Üstadın Dönüşü Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kiteretsu)
(Düzeltici – Kyros)
——————
Bölüm 20
“O zaman lütfen zamanınızın tadını çıkarın.”
Kapsülü yerleştiren çalışan ayrıldı.
Odanın üçte birini kaplayan devasa kapsülün kurulumu oldukça uzun sürdü.
“vay canına… Bu 30 milyon wonluk bir kapsül. Harika görünüyor!”
Kapsül odalarındaki kapsüllerin çoğu birim başına 20 milyon won civarındaydı.
Bu nedenle Ha-jin, bir üst seviyedeki kapsülün görünümüne hayran olmaktan kendini alamadı.
“Sadece bakarak sahip olamazsın.”
Jeong-hoon'un evine yerleştirilen kapsül, kamuya açık kapsüllerin aksine kişisel bir kapsüldü.
Genesis, Jeong-hoon'u kapsül kullanıcısı olarak kaydetmişti, bu yüzden başka hiç kimse bu kapsülle giriş yapamıyordu.
Sadece Jeong-hoon'un giriş yapabildiği bir kapsüldü.
“Ah, aniden sinirlendim. Ben de gidip New World oynamalıyım.”
Ha-jin kıskançlığa dayanamayıp kapsül odaya doğru yola çıktı.
Jeong-hoon annesi işe gittiği için evde yalnızdı.
“Geri döndüğümde ona söylesem daha iyi olur, değil mi?”
Kapsül beklediğinden büyüktü, odayı olabildiğince boşaltmasına rağmen alan sıkışıktı.
Jeong-hoon kapsülü açıp içine oturdu.
Yeni bir ürünün kokusu burnunu uyarıyordu ve bu hoşuna gidiyordu.
Kapsül odalarda başkalarının kullandığı kapsüllerin içinde oturmaktan başka çaresi yoktu, bu yüzden bu kapsülün insan eli değmemiş olmasından çok memnundu.
İnsanlar bu yüzden mi kişisel kapsül satın alıyor?
Duygusallığa son, artık 'Zehir Direnci' seviyesini 10'a çıkarmanın zamanı gelmişti.
(Giriş.)
Earth Korea Kullanıcı Yönetim Ekibi.
Yönetim ekibi her zamankinden daha yoğun bir gün geçiriyordu.
Maaş hırsızı olarak bilinen yönetim ekibi neden yoğun bir gün geçiriyordu?
Sebebi ise telefon görüşmeleriydi.
Yüzük-
Çalışanlar telefonu her kapattığında, sanki bir işaret verilmiş gibi, zil sesi yeniden başlıyordu.
“Evet, burası Dünya Kore.”
(Etkinlikte birinci olan dövüş sanatçısının kim olduğunu söyleyebilir misiniz?)
“Üzgünüm ama Genesis'in düzenlediği etkinliğin detaylarını biz bile bilmiyoruz.”
(Programa bakabilirsin, değil mi?)
Tüm bunlar, Genesis'in ev sahipliği yaptığı etkinlikte inanılmaz bir sonuç elde eden dövüş sanatçısının sayesinde oldu.
Yönetim ekibi, dövüş sanatçısının kim olduğu konusunda belirsiz bir fikre sahipti, ancak hiç kimse gizli bilgileri ifşa edecek kadar aptal değildi.
“Program aracılığıyla olayı kontrol bile edemiyoruz. Zorlamaya çalışırsak, Dünya karargahı tarafından derhal yaptırıma tabi tutulacağız.”
Arayanların yüzde 90'ından fazlası lonca yetkilisiydi.
Korkuluk kuklasını yenebilecek potansiyele sahiplerse dövüş sanatçısını keşfetmeyi planlıyorlardı.
“Aman Tanrım, bunun mümkün olmadığını bildikleri halde neden aramaya devam ediyorlar?”
Jin-Soo Oh bıkkın bir ifadeyle burun kemerini sıktı.
Sadece kullanıcıları yöneten yönetim ekibi, program üzerinden kullanıcıların oyun oynamasını izleyebiliyordu ve bu nedenle sabah üst düzey yetkililere çağrılıp geri dönmüştü.
'Kim o? Bir fikrin var mı?'
'…Üzgünüm ama bunun çok gizli olduğunu biliyorsun.'
'Bana bir ipucu veremez misin?'
'Bizi kovulmak mı istiyorsun?'
Yedi yıl önce, destansı düzeyde bir iş değişikliğini tamamlayan bir kullanıcıyla ilgili bilgi sızdırılmasının ardından tüm yönetim ekibinin disiplin cezasına çarptırılıp değiştirildiği bir emsal yaşanmıştı.
Basit bir disiplin cezası değildi, aynı zamanda çok büyük miktarda tazminat ödemeleri de istendi ve bu miktar o kadar astronomikti ki, disiplin cezası alanlar bile aşırı önlemlere başvurdu.
Aklı başında olan bunu sızdırmaya cesaret edemez.
'Kullanıcı gizliliği söz konusu olduğunda yönetim ekibi her zaman işin içindedir.'
Ayrıca, eğer birinci olan bir dövüş sanatçısıysa... o kullanıcı olmalı.
Başlangıçtan itibaren sıra dışı hareketler gösteren başlangıç seviyesindeki kullanıcı.
Detayları kontrol edemedi, dolayısıyla ne lakabını, ne seviyesini ne de başka bir şeyi bilmiyordu ama gösterdiği performansa bakılırsa bu sefer de birinci olma ihtimali çok yüksekti.
'Gerçekten… Durun bakalım, eğer iş değiştirmediyse bu henüz iş değiştirme görevini tamamlamadığı anlamına geliyor, değil mi?'
Birdenbire bütün vücudunda tüylerin diken diken olduğunu hissetti.
Ne düzeyde bir iş değişikliği elde edebilir?
Yeni Dünya'da yapılan ilk iş değişikliğinde bir kişinin aldığı en yüksek not benzersiz nottu.
Amerika'nın en güçlü paladini olarak bilinen James Marcus.
Daha önce hiç kimse benzersiz bir dereceli iş değişikliği başaramamıştı.
'...Olabilir mi?'
Jeong-hoon mini bir zindana doğru yöneldi.
Normal zindanlardan farklı olarak, mini zindanlar sadece boss canavarı yenmekle sonlanıyordu, bu yüzden genellikle tek başlarına kullanılıyorlardı.
Portaldan ulaştığı mini zindan boştu.
Popüler olmadığı için de çare olmadı.
Primal village'a giren başlangıç seviyesindeki kullanıcılar eğitim merkezinde vakit geçirmekle veya kuzey zindanını temizlemekle meşguldüler.
“Kıkırda!”
Jeong-hoon'un oku canavarın alnını deldi ve savaşı anında sonlandırdı.
(Biraz tecrübe kazandınız.)
Ayrıca mini zindanlarda kazanılan deneyim diğer zindanlara göre yetersizdi.
Eğitim merkezindeki eğitmenlerden görev alarak seviye atlamak çok daha hızlıydı.
Yine de Jeong-hoon mini zindanı seçti.
(Zehre dayanıklıdır.)
Primal village'daki en zor mini zindan.
Burası zehirli bitkilerle dolu bir ormandı.
Jeong-hoon o zehirli bitkileri bilerek çiğniyordu.
'Zehir Direnci' seviyesini 10'a çıkarmak.
'Bu işi burada bitirsek iyi olur.'
Bu zehirli bitkilere rahatça dokunabiliyordu çünkü burası İlkel Köy'dü.
Diğer köylerde, bunları bulmak zor olmakla kalmaz, aynı zamanda daha yüksek seviyeli bölgelerde 'Zehir Direnci'nden çok daha güçlü birçok zehir de bulunurdu.
Öte yandan bu mini zindan seviye atlamak için mükemmeldi çünkü 'Zehir Direnci' yeterli tepki verebiliyordu.
'Crusher'la dövüşmek isterdim ama…'
Jeong-hoon tarafından ağır bir şekilde dövülen Crusher, savaşma isteğini kaybetmişti.
Jeong-hoon zindana girse muhtemelen zehirli gaz bile püskürtmezdi.
Zorla çıkarsa bile Crusher'ın zehriyle seviyesini epey yükseltmişti, dolayısıyla onunla seviye atlaması daha uzun sürecekti.
'Devam edelim mi?'
Jeong-hoon bir sonraki mini zindana açılan portala girdi.
(Lv.25 Ork Savaşçısı)
Kuzey zindanındaki normal canavar bu mini zindandaki boss'tu.
“Buraya gelmeye nasıl cesaret edersin… Keok!”
Jeong-hoon'un oku Ork Savaşçısı'nın boynunu deldi.
Ork Savaşçısı kan kusarak kahramanca bir ölümle öldü.
(Biraz tecrübe kazandınız.)
Canavarı öldürdükten sonra Jeong-hoon bir kez daha ormandaki zehirli bitkileri koparıp yedi.
Bunu uzun süre tekrarladı.
('Zehir Direnci' seviyesi artar.)
(Seviye atlamak!)
(Tüm istatistikler +1 arttırıldı.)
(Bonus stat +1 verildi.)
Son olarak 'Zehir Direnci' 10. seviyeye ulaştı.
Mini zindana girmeden önce seviyesi 8'di ve burada 2 seviye artırarak 10'a ulaşmıştı.
Kabaca tahmin etmek gerekirse, günde 22 saatini sadece zehirli bitkileri çiğneyerek geçirmişti.
Oldukça yorgundu ama Crushers Poison Fang'ı nihayet kullanmaya hak kazanmış olmanın verdiği gurur, yorgunluğunu unutturdu.
(Crusher'ın Zehir Dişi)
-Tür: Tüketilebilir -Sınıf: Nadir -Durum Etkisi Direnci becerisinin Normal derecesini Nadir dereceye yükseltir. -Ancak beceri seviyesi 10 olmalıdır.
Jeong-hoon hemen Zehirli Diş'i kullandı.
('Zehir Direnci (Normal)' 'On Zehre Direnç (Nadir)' olarak yükseltildi)
Tamamlamak.
Crushers Poison Fang'ı kullanarak 'Zehir Direnci'ni 'On Zehre Direnç'e yükseltmişti.
Şu anda 'Kararlı İrade' ile notunu yükseltemediğinden dış etkenlere güvenmek zorundaydı ve durum tam da böyleydi.
'Bugünlük burada durayım mı?'
Jeong-hoon memnun bir gülümsemeyle çıkış yaptı.
Biraz daha dayanmak istiyordu ama 22 saat boyunca bununla boğuştuktan sonra çok yorulmuştu.
vızıldamak-
Kapsülün kapısı açıldığında karşısında annesini gördü.
Şaşıran Jeong-hoon hızla kapsülden çıktı.
“Anne, sen ne zaman geldin buraya?”
“Ne zaman buraya geldim? Dün işten eve geldim ve sen oyunu oynuyordun, ama şimdi hala oynayacağını bilmiyordum.”
Bugün pazardı.
Annesinin işe gitmediği gün.
ve saat 14.00'tü.
Dün saat 16.00 civarında kapsülü takmış ve oyuna giriş yapmış, yani bütün gün annesinin karşısında oyun oynamış.
Her zamanki dönüş saatinde çıkış yapmayı planlamıştı ama 'Zehir Direnci' seviyesini yükseltme kararlılığı yüzünden unutmuştu.
“...Üzgünüm.”
“Önemli değil. Ama aslında birinci olmanı beklemiyordum…”
Annesinin dikkatini kapsül çekti.
30 milyon wonluk yüksek fiyatına yakışır şekilde görünümü de oldukça sofistikeydi.
Bunun oyun oynamak için bir kapsül olduğunu kim düşünürdü?
“Sana birinci olacağımı söylemiştim.”
“Yine de on binden fazla katılımcının olduğu bir etkinlikte birinci olabileceğinizi düşünmemiştim.”
Oğlunun da katıldığı bir etkinlikti.
Yani annesinin Genesis'in düzenlediği etkinlik bilgilerini araştırdığı anlaşılıyor.
“Ben senin oğlunum, biliyorsun. Böyle bir şeyde nasıl birincilik kazanamam?”
“Haklısın. Sanırım oğlumu fazla hafife aldım.”
“Evet, beni çok fazla hafife aldın. O yüzden bugün birlikte yemeğe çıkalım.”
“Akşam yemeği?”
“Evet, birlikte sığır eti yiyelim. Bu benim sorumluluğum!”
Bugün çok güzel bir gündü.
“Hımm? Geçen gün yemek yedik.”
“Bu domuz etiydi. Bu sefer sığır eti yiyelim.”
“Hayır, sığır eti için parayı daha sonra ihtiyacın olduğunda kullanmak üzere sakla.”
Annesi oğlunun para harcamasından hoşlanmıyordu.
Ama Jeong-hoon geri adım atmayacaktı.
“Şimdi ihtiyacım olan zaman.”
“...Ne söyleyebilirim?”
Hiçbir ebeveynin çocuğuna karşı kazanamayacağını söylerler.
Sonunda annesi beyaz bayrağı çekti.
İzin aldıktan sonra Jeong-hoon sonunda uyudu ve 3 saatlik kısa bir şekerlemenin ardından annesiyle birlikte yemek yemeye çıktı.
Restoran, mahallelerinin yakınlarındaki en pahalı Kore sığır eti restoranıydı.
“Haydi içeriye girelim!”
“Jeong-hoon, burası çok pahalı değil mi...?”
“Önemli değil! Askerde çok para biriktirdim.”
Böyle bir zamanda para harcamaya değerdi.
Jeong-hoon, annesiyle birlikte girdiği Kore sığır eti restoranına 400.000 won ödedi.
* * *
Yeo Min-Ji anlayamadı.
Etkinlik sona ereli bir hafta olmuştu, peki neden iş değiştirme görevine gelmemişti?
İlk iş değişikliği, Primal Köyü'nden ayrılmanın ön koşuluydu.
Bu yüzden Dövüş Sanatları Salonu'nu tekrar ziyaret etmek zorunda kaldı.
Ama o yumruk tekniğinin sahibi hâlâ ortaya çıkmamıştı.
“Bana 50. seviyede daha fazla seviye atlamaya çalıştığını söyleme? Bu olamaz…”
Eğer birinci olsaydı, muhtemelen 50. seviyeye yakın bir seviyeye ulaşmış olurdu.
“...Orada ne kadar kalacak?”
“Öyle mi? Bütün gün orada oturmaktan yorulmaz mıydı?”
Kullanıcılar onun sabrına hayran kalıyordu.
Birkaç kez Dövüş Sanatları Salonu'nu ziyaret etmiş, eğitmenlerden avcılık ve zindan temizleme eğitimi almışlardı ve her seferinde o, köşede sessizce oturuyordu.
Ama artık dayanma sınırına gelmişti.
(Fısıltı/In-Tae -> Minzi: Hanımefendi. Yakında geri dönmelisiniz. Çok uzun zamandır uzaktaydınız...)
(Fısıltı/Sunwoo -> Minzi: In-Tae'den haber aldım. Durdur ve geri dön.)
Takım Lideri Park In-Tae'den fısıltılar almıştı.
ve sadece ondan değil, aynı zamanda babası Yeo Soon-Woo'dan da.
'Sanırım biraz daha beklemem gerekiyor!'
Yeo Min-Ji dudağını ısırdı.
Sadece Park In-Tae değil, babası bile bir fısıltı göndermişti.
Daha fazla oyalanamazdı.
(Fısıltı/Minzi -> In-Tae: ...Ah, yakında döneceğim.)
(Fısıltı/Minzi -> Sunwoo: Yakında döneceğim.)
Sonunda oturduğu yerden kalktı.
“Eğer Dövüş Sanatçıları olarak eleştirilmek istemiyorsanız, düzgün bir şekilde antrenman yapın. Sonuçlar çabalarınızın ardından gelecektir.”
Yeo Min-Ji kullanıcılara tavsiyelerde bulundu.
Dövüş Sanatları Salonu'nda geçirdiği süre boyunca çok şey görmüş ve hissetmişti.
Sıradan oyunlardan farklı olarak Yeni Dünya'da kişinin eylemleri hızlı bir ilerlemeye yol açabileceği gibi, uzun bir süre sonra bile durağan kalması da mümkün olabilir.
Bu durum diğer sınıflara kıyasla özellikle Dövüş Sanatçıları için geçerliydi.
“...Evet.”
“Anlaşıldı...”
Kullanıcılar hemen başlarını salladılar.
“Ben artık gidiyorum, hocalarım.”
“Evet.”
“Lütfen güvenli bir şekilde gidin.”
Eğitmenler nazikti.
Bir zamanlar Yeo Min-Ji başlangıç seviyesinde bir kullanıcıydı ve eğitmenler ona eğitim veriyordu, ancak şimdi durum tersine dönmüştü.
Yeo Min-Ji çok daha yüksek bir seviyeye ulaşmıştı, bu yüzden ona saygı duymaları doğaldı.
“Sağlığınıza dikkat edin, Öğretmen Altio.”
“Teşekkür ederim.”
Altio nazikçe gülümsedi.
Geçmişte zorlu eğitimine katlanan az sayıdaki kursiyerinden birine karşı iyi duygular beslemesi doğaldı.
“Peki kimi bekliyordun?”
“Ben de bilmiyorum.”
Kullanıcılar onun neden günlerce Dövüş Sanatları Salonu'nda oturduğunu bilmiyorlardı.
Onun birini beklediğini ancak belli belirsiz hissedebiliyorlardı.
ve çok geçmeden bir kullanıcı Dövüş Sanatları Salonu'na girdi.
“Ha?”
“Kim bu?”
Öğretmenler onu ilk bakışta tanıdılar.
“Uzun zaman oldu.”
Altio Öğretmen ile 1:1 düelloyu kazanan kullanıcı oydu.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kiteretsu)
(Düzeltici – Kyros)
Güncellemeler için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum