Bölüm 70: Yulang İlçesine Dönüş (2)

[… o muhteşem bir kadın.]

Cho Sung-won söyledi. Ben bile onun bu adamı gerçekten boka batıracağını düşünmemiştim.

Ve sanki bunlar yetmezmiş gibi, tıpkı Asong’a yaptıkları gibi, yanında bir de sopa getirmişti.

Kızgın olduğu anlaşılıyor.

-Ahh. Ondan hoşlanıyorum!

dedi Kısa Kılıç heyecanla.

Onunla tanıştığımdan beri ilk kez, Dört Büyük Kötülük’ten birinin kızı olduğunu, onun ruhunun ve doğasının da onunla birlikte olduğunu hissettim. Ah, bir de duyguları konusunda oldukça dürüsttü.

Ancak…

[Peki. Zihin soğuktu. İyi olur mu?]

İyi olur.

Ailenin reisi henüz tanışmamıştı ve bunu şimdi yapmamız bize gerçek bir ilgi çekmezdi.

-Bu aptal kişiliği yüzünden bu adamı kim öldürmez ki?

Kısa Kılıç, çok zekisin. Savaşçılara baktım ve dedim ki,

“Şimdilik delikten çıkamayabilir, ona yardım edin.”

Sözlerim üzerine yüzlerinde çarpıklıklar oluştu.

O bok çukurundan çıkmak için ellerini oraya sokmaları gerekecekti.

“Onun bokta ölmesine mi izin vereceksin?!”

Bağırmamın sonunda koşarak gelip yanıma geldiler.

Yanlarına gittiklerinde hemen ona baktım,

[Henüz sana bir emir vermemişken neden böyle davranıyorsun?]

Sözlerim üzerine yüzü karardı. Sanki ona iltifat etmemi bekliyordu.

Onun için normal miydi bilmiyorum ama emir almadan hareket etmesi hoşuma gitmeyen bir şeydi.

[… Komutan Yardımcısının görmezden gelinmesinden hoşlanmadım ve hizmetkarınıza iyi bir örnek olmaya karar verdim. Bundan sonra böyle davranmayacağım.]

Bana kasvetli bir sesle mesaj gönderdi

-Ne yapıyorsun? Onu azarlama, öv!

Beni zorlama. Short Sword, Sima Young’ı çok sevmişe benziyor.

[O…]

[Ama ben onu öldürmedim!]

Ahh!

Tamam. Teşekkür ederim.

Onu her gördüğümde babasından daha çok korkuyorum.

Böyle vahşi bir at nasıl evcilleştirilebilir?

-Bir ayda bu kadar değişmesi çok garip değil mi?

Demir Kılıç’ın söylediklerinde bir miktar doğruluk payı vardı.

Kan Tarikatı’na katıldıktan sadece bir ay sonra, özellikle de Dört Büyük Kötülük’ten birinin kızı olduğu için, tavrını değiştirmek zordu.

Zaten gerçek kimliğini bildiğim için onu fazla eleştiremedim.

‘Onun yöntemlerini yavaş yavaş değiştirmem gerekiyor.’

-Nasıl?

Bir ay kadar onu izledikten sonra bir şey öğrendim.

Belki her konuda değil ama çoğunlukla benimle aynı seviyede olmaya çalışıyordu. Başkaları için bir şeyler yapma kişiliğinden kaynaklanıyor olabilir.

Ve onun kısıtlanmasını isterim.

[Daha ciddi bir durumda durum böyle olsaydı, cezalandırılacağınızı biliyorsunuzdur. Ne demek istediğimi anlıyor musunuz, hanımefendi?]

Başını eğdi

[… Üzgünüm.]

Yine de hiçbir mazeret üretmedi ve garip bir şekilde benim nasıl hissettiğimi önemsiyor gibiydi

[Bundan sonra herhangi bir şey yapmadan önce bari benden izin iste, anladın mı?]

[İzin istesem olur mu?]

[Evet.]

[Anladım. Kesinlikle izin isteyeceğim. Şimdi, öfkemi boşaltabilir miyim?]

Sözlerine başımı salladım, o da utangaç bir şekilde gülümsedi.

Yüzünde insan derisi maskesi vardı ama nasıl gülümsediğini tahmin edebiliyordum. Gerçekten de eşsiz bir insandı.

[Yine de… biraz havalısın.]

Bunu söylediğimde yüzü aydınlandı ve Cho Sung-won bana çığlık atan gözlerle baktı,

‘Onu azarlaman gerekmiyor mu?’

“Eeeee!”

“Ah!”

O sırada boklara düşen Ung Bu tekrar dışarı sürükleniyordu.

Diğer savaşçılar sanki acı kokudan burunlarını kapatmışlar ve kıyafetlerine tutunuyorlardı.

Öf, çok kötü kokuyor.

Sima Young bile burnunu kapatıyordu. Öte yandan Cho Sung-won iyi görünüyordu.

Evet, Dilenciler Birliği’ne üyeydi.

-Boklara karşı bağışıklığı zirvede.

İyi bir şeydi

Cho Sung-won’a Ung Bu’ya mühürlenmiş kan noktalarını serbest bırakması için bir mesaj gönderdim. Ve yüzünde o pisliğe dokunmak istemiyormuş gibi sıkıntılı bir ifade vardı.

Ne garip bir dilenci.

Tekrar işaret ettiğimde isteksizce yanıma geldi, Sima Young aniden ona şöyle dedi:

“Bundan sonra benden altı adım uzakta yürü.”

Cho Sung-won haksızlığa uğradığını hissetti, ama burnunu kapatıp Ung Bu’ya yaklaştı.

“Özür dilerim. Sajae’m adaletsizliğe tahammülsüzdür.”

“…”

Ung Bu konuşamıyordu. Neredeyse bok içinde ölecekti.

Daha ne diyebilirdi ki? Zavallı adam korkmuştu.

“Güzel. Onu kovdun, Asong nereye gitti peki?”

“Bilmiyorum.”

“Köy mü?”

“O zamandan beri onu görmedim.”

Sağ.

Onu dinlemeden kovdun. Hayatta olmasına sevindim ama nereye gidebilir ki?

-Onu arayacak mısın?

‘Yapayım.’

En azından aranması için bir talepte bulunmam gerekiyor. Ve bir sonraki soru şuydu:

“Ek binayı yıktıysanız, annemin türbesi ne oldu?”

Ek binada bir anıt levhası vardı.

Asong’un vurulmasına dayanabilirdim ama annemin tabletinin parçalanması bu aileyi parçalayacak bir şeydi.

Ung Bu, soğuk ifadeye baktığında bir kriz hissetti,

“Hanım Ha’nın anıt tableti, Hanım Yong-yong tarafından Hyeong Dağı Tarikatı’na götürüldü”

“Hyeong Dağı mı?”

Yani Yong-yong benim gerçek kız kardeşimdi.

Eğer almışsa, annemin tarikattaki son ayinlerini o yürütüyor olmalıydı. Neyse ki, birileri ilgileniyordu.

-Kardeşin mi?

Sağ.

Benim gibi genç yaşta dantianı hasar gören Yong-yong’un durumu iyiydi.

Hatta dövüş sanatlarında bile ustalaştı ve Mount Hyeong Tarikatı’nın müridi oldu.

Aslında onlar tarafından seçilen So Jang-yoon’du ama sonradan o da kabul edilmişti.

-İyi olmalı.

Evet.

Uzun zamandır görmediğim bir kız kardeşim.

Belki de onu hatırladığım küçük kız kardeş değildi. Dantianım hasar gördüğü için bana çöp gibi davranan ailemden nefret ediyordum.

“Rab ne zaman geri dönecek?”

Sadece dışarı çıktığını duydum. Ne zaman döneceğini bilmem gerekiyordu.

Rab, önemli bir iş olmadıkça evden çıkmayacak birisiydi.

“…bir iki saat içinde geri dönecek.”

Yani çok da uzağa gitmedi.

Eğer öyleyse, bazı değerli misafirleri karşılamaya gitmesi gerekiyordu

Eğer Rab bu kadar ileri gidiyorsa, bunların arasında ünlü olanlar da olmalıydı.

-Bu iyi değil mi?

Öyle olmalı.

Çok ünlü biri olsa daha iyi olurdu

-…

İşte o zaman bir statik sesi duydum.

Üç kişi kılıçla yanımıza geliyordu.

Malikanenin kapısından geçmiş olmalılar ki Sima Young onları hissedip başını ters yöne çevirmişti.

Altı genç erkek ve kadın

“Ah!”

Onları bulan savaşçı, kurtarıcılarını selamlarcasına yanlarına koştu.

“Geldiniz mi? Genç Efendi!”

Uzun zamandır görmediğim bir manzaraydı. Çocukluğumda yakın olduğum insanlar.

Bunlar Hunan eyaletinin sözde yetenekli dahileriydi ve bana eziyet eden türdendi.

Jo Kang, Yu Jinack, Do Ilchan, Kang Hye-so, Song Yang-hwa ve So Jang-yoon

Aslında iki tane daha vardı.

-HAYIR…

‘İkizler’

İkizler de bir zamanlar onların bir parçasıydı.

Bana da zulmettiklerini kim bilebilirdi ki?

Evet, kız kardeşim benim tarafımdaydı.

“Onlar mı?”

Sima Young bana sordu ve ben de üzgün bir ifadeyle dudaklarını yaladığında başımı salladım.

Başımıza bela açacaklarını önceden haber vermeliydim.

Grubu bir lider gibi yöneten Jang-yoon bağırdı:

“Senin gibi bir pisliğin eve girebileceğini kim söyledi?”

Vay be, hiç değişmeyen bir adamdı.

Geçmişte bile hep yaygara koparan oydu. Ve sadece beni gördüğünde gücünü göstermeye çalışan tuhaf bir alışkanlığı olan bir adamdı.

-Aman Tanrım. Ona nasıl katlandın?

Kısa Kılıç dilini şaklattı. O da sinirlenmiş gibiydi.

Şşş!

Ona eğildim

“Uzun zamandır görüşmedik, Hyung.”

Nazikçe selamlamam üzerine, arkasındaki Jo Kang ve Do Ilchan dillerini şaklattılar.

“Aman Tanrım. Yulang’ın meşhur aptalı ölümden döndü.”

“Aileden atıldığını söylediler, biraz aklı başına gelmiş gibi.”

Söyledikleri her kelimeyi ciddiye alıyorlardı. Sima Young’un gözleri buz kesti.

Seğiren parmakları her an onlara vurmak istediğini söylüyordu ama ben henüz zamanı gelmediği için başımı salladım.

“Tş.”

Yüzü kızardı, çok sinir bozucu olmalıydı.

Ben de ona onlara dokunmamasını söyledim.

“Sanırım hyung’ların hepsi burada. Bugün hyung’umla bir içki içmiş olmalısın. Hepinizin iyi vakit geçirdiğini görmek güzel.”

“Ne?”

Do Ilchan sinirlenmek üzereyken biri onu durdurdu.

“Genç efendi Do. Sabırlı ol.”

“Bayan Song.”

Onu durduran Song Yang-hwa’ydı. Eskiden oldukça kötü davrandığını hatırlıyorum, peki neden böyle davranıyordu?

“Genç Efendi So. Uzun zaman oldu. Bu süre zarfında…”

Ancak sözleri So Jang-yoon’un bağırmasıyla tekrar kesildi,

“Bu pislik herifin iki adamı daha nasıl yanına aldığını anlayamıyorum.”

Hmm.

Daha önce hissetmemiştim ama onlara bakmak ikizleri izlemek gibiydi. Normal bir sesle, “Evet,” dedim.

“İçtiğin için çok konuşuyorsun. Biraz ayıldıktan sonra seni tekrar görmek güzel olur sanırım, Hyung.”

Sözlerim onu irkiltti.

“Ha!”

Eskiden her türlü çatışmadan kaçınır, onunla konuşmazdım ama şimdi konuştuğumda sinirlenmeye başladı.

Öyle olmasa bile, zaten yeterince sarhoştu ve duyguları daha da kabarıyordu.

“Ah…”

Derin bir iç çekti.

Hiç değişmemişti. Derin bir nefes alıp yanıma koştu.

Yumruğunu suratıma vurmak üzereydi.

Pak!

Gelen yumruğu tuttum ve So Jang-yoon’un gözleri fal taşı gibi açıldı. Yumruğunu tutabileceğimi hiç düşünmemiş olmalı.

“Sen mi? Nasıl?”

“Daha sonra konuşabiliriz. Lord’u görmeden önce ortalığı karıştırmak istemiyorum Hyung.”

Sözlerim üzerine ifadesi bozuldu.

“Kim senin hyung’un olduğumu söyledi! Senin gibi bir kardeşim hiç olmadı!”

Bunu söyler söylemez bana tokat atmaya hazırlandı, ben de elimi bırakıp geri çekildim.

Ben de bundan kaçındığım için ifadesi karardı. Artık gerçekten kafası karışmıştı.

“Peki hyung, hala onunla aynı kanı taşıdığını mı düşünüyorsun? Neden ona karşı bu kadar zayıf girişimlerde bulunuyorsun?”

“Bize iyi vakit geçirteceğini sanıyordum ama şaka yapıyorsun.”

Neyse ki Jo Kang ve Do Il-chan onu sinirlendiriyordu.

Ve benim gibi bir çöp tarafından köşeye itilme düşüncesiyle ifadesi dağılmaya başladı.

Sanırım yakında patlayacak.

“Seni piç kurusu… Hâlâ ağzında bezle yaşıyorsun.”

Nezaket dolu sözlerim kayboldu, ifadelerim de kayboldu.

“Ne? Bu piç kurusu ne yaptı şimdi…”

“Hiç küçük kardeşin olmadığını söylemekte haklısın. Senden 3 ay önce doğduğuma göre bana hyung denmesi gerekmez mi?”

Aslında üvey kardeş olmamıza rağmen ondan daha erken doğmuşum.

Ama safkan olmanın gururundan dolayı, yaşı küçük olmasına rağmen ona hyung demek zorunda kaldım.

Sık!

So Jang-yoon öfkeli bir ifadeyle kılıcını çekerken homurdandı.

Srng!

“Sana hyung mu dememi istiyorsun? Seni pis piç.”

Kılıcını çekip bana doğrulttu, her an boynuma saplamaya hazırdı. Birdenbire, malikaneyi koruyan savaşçılar bile etrafıma üşüşmeye başladı.

“Genç efendi So. Durun artık!”

“Unnie haklı. Tanrı her an buraya gelebilir.”

Song Yang-hwa ve Kang Hye-so onu durdurdular ve efendinin geri dönme düşüncesi onu biraz endişelendirdi.

Ama görüyorsunuz, insan ruhu eşsizdir. Birisi bize yapmamamızı söylediğinde, daha da çok yapmak isteriz.

“Ha, unut gitsin. Şu anda, ailemizi kendi ellerimle lekeleyen o pis heriften burayı temizlemem gerek. Böyle bir şey olsa bile kimse pişman olmaz.”

“Yapacağım.”

“Eee?”

Sima Young söz aldı. Uzun süre dayanabilmişti ama sonunda bir ipin koptuğunu hissetti.

So Jang-yoon alaycı bir şekilde ona baktı,

“Bu incecik görünüşlü ibne çocuk neden böyle davranmaya çalışıyor? Eğer incinmek istemiyorsan, o tuzağı kapat ve geri çekil.”

Kahkahalar koptu.

İnsanlar Sima Young’un nasıl tepki vereceğini merak ediyorlardı, aslında ben onun gerçek kimliğini bilselerdi nasıl tepki vereceklerini merak ediyordum.

Ve ona bir mesaj gönderdim

[Sabırlı ol.]

[…Onu öldürmek istiyorum.]

Herhangi bir şey yapmadan önce ona mesaj atmam iyi oldu.

Onun onu öldürmek istediğini duymasaydım, o zaten bir şeyler yapardı.

“Özür dilerim. Aile içindeki sorunlarla hepinize sorun çıkarmışım gibi görünüyor.”

Ona sataşmaya hazır olduğumu söyledim.

“Şimdi kılıcını bırakırsan, olanları unuturum. Karar ver.”

Tekrar bana doğru atladığında ifadesi korkunç bir şekilde bozuldu,

“Seni piç!”

“Genç efendi!”

Pak! Şok olan Song Yang-hwa kolunu tuttu ama hiçbir şey işe yaramadı.

Bu yüzden Jang-yoon dokunuşuna direndi ve boğazımı kesmeye geldi.

Ben sadece boynumu oynatarak bundan kurtuldum.

“Eee?”

O esnada başını tuttum.

“Öp!”

Sima Young daha önce yaptı, şimdi ben ona yapıyorum.

Vücudu yerden kaldırıldığında, onu tutan kolumu kesmek için kılıcını salladı ama ondan önce bileğini yakaladım.

İç qi’sini yükseltti, beni kavramaktan kurtulmak için ama neyse?

Beni etkilemedi

‘…!!’

Gözleri, sanki bir şeyi şimdi fark edemeyecek kadar şoktaymış gibi fal taşı gibi açıldı.

“Kuak!”

Bileğini kırdım. Ve geriye doğru büktüm, kılıcı yere düştü.

Tak!

Bu durumu izleyen Jang-yoon’un çetesi ise şaşkınlıklarını gizleyemedi.

“N-Nasıl?”

“Dövüş sanatları öğrendi mi?”

Bunlar aptal olmalılar ya da bir şey.

Savunma becerilerimin onlardan daha iyi olduğunu düşünmüş olamazlardı. Hepsi dantianımın mahvolduğunu ve herkesin bahsettiği çöp olduğumu kesin olarak biliyor ve inanıyorlardı.

Dolayısıyla bu kabul edilemezdi.

“Genç efendi, o zaman bırak artık.”

Song Yang-hwa beni durduruyordu.

İçimdeki qi’yi yükselttim ve So Jang-yoon’un gözlerine baktım ve gözleri odaklanmayı kaybetmeye başladı.

Ve tuttuğum yüzü bıraktım ve ona dedim ki,

“Tamam. Bu konuyu kapatıyorum.”

Ve bana dedi ki,

“Kaybettim. Daha önce söylediğim her şey için ve hayatını almaya çalıştığım için özür dilerim.”

Bu sözler üzerine bütün arkadaşları şaşkına döndü.

Sanki bu adamın nasıl birdenbire yenilgiyi kabul edip özür dilediğini ve hatta önümde eğildiğini anlamamış gibiydiler.

“Özrünü kabul ediyorum ve seni biraz rahatsız hissettirdiğim için özür dilerim.”

Etrafımdaki savaşçıların ifadeleri, benim bu kadar ağırbaşlı davranmamı görünce tuhaflaştı.

Bu onları şaşırtmış olmalı.

O sırada So Jang-yoon’un gözleri normale döndü.

Beni bu kadar yüksek ve güçlü görünce sanki ne olduğunu bilmiyormuş gibi hissetti ve kırık bileği hissedildikçe öfkesi arttı

“Piç kurusu! Geber!”

Benim iyi davrandığım bir zamandan faydalanıp bana saldırmaya karar verdi.

O sırada Sima Young bir gölge gibi belirdi ve bileğini yakaladı.

“Eee?”

Bana baktı, ben de başımı salladım.

Sık!

İzin verildiğinde Sima Young parlak bir şekilde gülümsedi ve diğer bileğini kırdı.

Ve bu sefer kemikler dışarı çıktı.

“Ackkk!”