Bölüm 222 Değer paradan daha önemlidir

Bölüm 222: Değer paradan daha önemlidir

Pollivia halkı, şehirde yaşananları ‘savaş’ kelimesinden başka bir şekilde tanımlamanın mümkün olmadığını düşünüyordu. İlk bakışta büyük bir sorun gibi görünmüyordu. Pollivia’da gündüzleri hava nispeten güvenli görünüyordu ve durumun daha da kötüleşeceğine dair hiçbir belirti yoktu.

yankesicilik çok yaygındı, ancak pollivia’da yankesicilik bir tür işti. kötü yankesiciler yakalanıp dövülürdü, ancak ceplerinin ve çantalarının boşaltıldığını fark etmeyenler kendi hatası olarak kabul edilirdi. dahası, bu yankesiciler çoğunlukla pollivia’nın yankesicilik kültüründen habersiz yabancıları hedef alıyordu, hatta bazıları bunun pollivia’nın çıkarı için yapılan ticari bir faaliyet olduğunu söylüyordu.

Gece manzarası da pek değişmemişti.

Ticaret bölgelerinden birinde, Pollivia’nın ünlü yetişkin eğlence bölgesi vardı. Gezginler, diğer bölgelerden gelen tüccarlar, Pollivia’nın politikacıları ve suç örgütlerinin üyeleri burada sık sık görülebilirdi. Ancak, Pollivia vatandaşları için bu aynı zamanda bir düzen biçimi olarak da kabul ediliyordu. Onlar için, denizin üzerine kurulmuş ve ticaretini yansıtan şehrin görüntüsü, gözlemledikleri düzenli alışverişlerden farklı değildi.

Savaş görünmüyordu. İlk başta elma fiyatları düştü. Daha sonra diğer ülkelerden ithal edilen bazı meyvelerin fiyatları da düştü. Zamanla çeşitli gıda maddelerinin, hammaddelerin ve ilaç hammaddelerinin fiyatları da düştü. Herkes fiyatların düşmesinin iyi olduğunu düşünüyordu.

Barlardaki insanlar bunun, Kara Ölçekli İmparatorluk ile Ronante-Oraban ittifakı arasındaki savaştan kaynaklandığını düşünüyorlardı. Savaş malzemeleri tedarik etmeye çalışan tüccarların deniz ablukası nedeniyle engellendiğini ve bu nedenle birçok malın iç bölgelere geldiğini düşünüyorlardı.

“Ama eğer bir deniz ablukası varsa, imparatorluk mallarının fiyatları artmaz mı?”

doğruydu. ittifak bile birinci ve üçüncü kıtalar arasındaki tüm okyanusu tamamen kapatamazdı. dolayısıyla imparatorluğun mallarının küçük bir kısmı zaman zaman kıtadan geçse de, kötü demiryolu bağlantıları ve diğer ulaşım araçları göz önüne alındığında, pollivia’da imparatorluk mallarının neredeyse hiçbiri yoktu.

Fiyatlardaki düşüşün nedeni basitti. Birisi daha fazla mal ithal ediyordu. Savaş zamanında bile, iki büyük güç olan Ronante-Oraban ittifakı ve Danly birlik krallığı, Pollivia gibi küçük bir şehir devletine getirebilecekleri fazlasıyla mala sahipti.

Zamanla kimin kiminle savaştığı ortaya çıktı. Bir tarafta Pollivia’nın en büyük palet ticaret şirketi ve çok sayıda ortağı, diğer tarafta ise İtimo ticaret şirketi ve müttefikleri vardı. Her iki şirket de diğerinin ithal ettiği mallar üzerindeki tekelini korumak için fiyatları büyük ölçüde düşürdü.

Gazeteler, iki şirket arasındaki çatışmayı günlük olarak yayınlamaya başladı; köklü paleti gelenekçi, imparatorluk ve diğer ülkelerden gelen yabancı güçlerle dolu itimo, yani yabancı fraksiyon olarak adlandırdılar. Bu durum halkın dedikodu konusu oldu ve arka sokaklarda, belli ürünlerin fiyatlarının ne kadar düşeceğine dair açıkça bahisler oynandı.

Vatandaşlar, hatta iki ticaret şirketi bile, mücadelenin sonucunun ne olacağını bilmiyordu.

Bir ay geçtiğinde, üç ara sokaktaki tüm dükkanlar kapanmış, beş fabrika kepenk indirmiş, hem serbest meslek sahipleri hem de işçiler dilenci olmuştu. Tefecilere olan borçlarını ödeyemeyenler ölü bulunurken, tefeciler ve yandaşları borçlarını tahsil edemedikleri için vurulup acımasızca cezalandırılıyor, arka sokaklardaki çöp kutularında son buluyordu.

İki ticaret şirketi, birbirlerine karşı kazanarak çeşitli gıda ve hammadde türleri üzerinde tekel oluşturdular, ancak tam tersine, diğer ürünleri ele geçirmek için sipariş vermeye devam ettiler ve bu da kıtlıklara yol açtı. Restoran menülerinden bazı ürünler çıkarıldı, bisiklet üretimi durduruldu ve deri giyim ürünleri kıtlaştı.

Her geçen gün kamu güvenliği daha da kötüleşiyordu; İtimo ailesine bakan bir milletvekili suikast sonucu öldürüldüğünde hem pazar hem de belediye meclisi iki aile arasında uzlaşma çağrısında bulundu, ancak iki taraf da inisiyatif almadı.

İlk hafta, itimo ailesinin reisi philina itimo, neler olduğunu tam olarak anlayamadı. İlk başta, bunun kâr amaçlı olduğunu düşündü. Ticaret şirketleri arasındaki bu tür savaşlar rutindi. Bu sefer, sadece hızlanmıştı ve hiçbir şey yeni görünmüyordu. Ancak palet ticaret şirketi sert adımlar attığında, itimo şirketi de onu takip etmek zorunda kaldı.

Zamanla palet şirketinin eylemleri, kâr amacından daha mantıksız görünmeye başladı. Bazı ürünlerin çok sayıda alternatifi vardı ve bu da pazarda tekelci bir konumun sürdürülmesini zorlaştırıyordu ve yeni teknolojilerin ortaya çıkma potansiyeli nedeniyle yoğun bir rekabete gerek yoktu. Ancak palet şirketi, itimo şirketini piyasadan çıkarmak için koşulsuz yatırım yaptı.

‘Bütün bunlar mı? Neden?’

Paletler İtimos’u Pollivia’dan dışarı itse bile, bu egemenlik geçici olurdu. Savaşa ve yardım eksikliğine rağmen, imparatorlukta İtimos ailesine yardım edebilecek birçok kişi vardı ve yardım etmeseler bile, Birlik Krallığı ve İttifak’tan gelen tüccarlar her zaman Pollivia’daki fırsatları gözlerdi.

‘Eğer bu kadar acımasız bir rekabetten bu kadar zarar görürsek, sonunda her şeyimizi dış güçlere kaptırırız. Bunun ne anlamı var? Palet mi?’

Philina İtimo’nun sorusuna cevap veren kişi palet ailesinden biri değil, Philina’nın yakın zamanda anlaştığı mucit Simo’nun asistanı olduğunu iddia eden Owen adında yaşlı bir kertenkele adamdı.

“Paradan daha önemli değerler var.”

philina, “Böyle değerler yok” dedi.

“Fikrini değiştirmeyi düşünmüyorum ama sen philina itimo’sun ve bulko pallet farklı düşünüyor olabilir, sence de öyle değil mi?”

“onlar benden farklı değiller.”

“Hayır, onlar farklı.”

Owen bunları söyledikten sonra küçük bir heykel çıkardı. Bu, kıtaların birleşmesi savaşının doruk noktasında yalnızca bir kez kendini gösteren öfkeli adamın heykeliydi. İlginç olan kısmı, heykelin boyutuydu; tek elle tutulabilecek kadar küçüktü, ancak ağırlığı saf altından yapıldığını gösteriyordu.

“Palet ailesinin gizli odasından çıkardım.”

“…inanamıyorum.”

“Sana kanıtlayamam. Ama bu kadar değerli bir şey söz konusu olduğunda, bunu kendin doğrulamanın bir yolunu bulabilirsin.”

Philina şüpheciydi ama kabul etti. Materyalistliğiyle bilinen Philina’ya böyle bir altın parayı vermek bile yeterince ikna ediciydi.

Aslında philina şüpheli bir şey olduğunu düşünüyordu. Öfkeli adamın altın heykeli incelikle yapılmıştı, ancak yapımcısına dair hiçbir iz yoktu. Bu, gizlice yapıldığı ve saklandığı anlamına geliyordu.

philina altın heykel hakkında bilgi sızdırdı ve palet ailesi söylentilere ilk tepki veren aile oldu. owen’ın sözleri doğruydu.n-/0velb1n

Philina daha sonra Owen’ı bulmaya gitti.

“nasıl buldun?”

“Yıllar geçtikçe birkaç beceri edindim.”

“…ama efendim, tam olarak anlayamadım. Bundan ne kazanmayı umuyorlar? Öfkeli olan bizim çöküşümüzü mü istiyor?”

“HAYIR.”

“Peki sence ne istiyorlar?”

Aslında bu durum Owen’ı bile şaşırtmıştı.

‘Neden İtimo ticaret şirketini hedef alıyorlardı da Simo’yu hedef almıyorlardı?’

Owen artık elektriğin tanrılar için bir tartışma konusu haline gelecek kadar önemli olduğunu anlamıştı. Ancak, çatışmanın merkezi olması gereken kişi, bilgiye sahip olan Simo olmalıydı. Bu yüzden Owen, bir tehdit tespit edildiğinden beri Simo’yu korumaya hevesliydi, ancak şimdiye kadar Simo’ya yönelik önemli bir tehdit olmamıştı.

‘Bir şeyi mi kaçırıyorum?’

Bu düşünceyle Owen, Simo ile bir sözleşmeleri olduğu için İtimo ailesine biraz yardım etmeye karar verdi. Owen’a göre, Simo’nun icadı herhangi bir tüccara veya zengin birine satılabilirdi, bu yüzden Simo’nun icadını kimin satın aldığının çok da önemli olduğunu düşünmüyordu. Ancak, Simo’nun icadının değerini ilk fark edenlerin onlar olması ve imparatorluktan olmaları, Owen’ın bu fikri önemsemesine neden oldu. Aksi takdirde, Owen Simo’yu alıp Pollivia’dan ayrılmayı düşünecekti.

Owen, “Bence burada önemli olan Simo’dur.” dedi.

“Ah, mucit mi?”

“Tanrılar elektriğe büyük önem veriyor gibi görünüyor.”

philina başını salladı.

“Peki patent en önemlisi değil mi?”

“bu da ne?”

“Efendim, Simo’nun bir mucit olduğunu unutmuşsunuz sanırım. Patentler konusunda bilginiz var mı?”

“HAYIR.”

philina, patentleri ve patent haklarını kısaca açıkladı. patentlerin bir buluş üzerindeki mülkiyeti tanımanın bir yolu olduğunu duyduktan sonra, owen şaşkın görünüyordu.

“ama simo’nun kafasındakiler hala orada kalmayacak mı?”

“Doğru. Ancak bir patent alınıp satılabilir ve ayrıca başkasına devredilebilir. Bu kavram sadece pollivia’da değil, aynı zamanda ittifak, birlik krallığı ve hatta imparatorluk tarafından da kabul edilmektedir.”

philina, biraz memnuniyetsiz bir ifadeyle owen’a şöyle demeye devam etti: “Eğer söylediklerin doğruysa, o zaman istedikleri şey elektrikle ilgili patent olabilir, bu da eylemlerini açıklayacaktır. Tam dibe vurmadan önce, satabildiğimiz her şeyi satmaya başladığımızda, patent haklarını da ortaya koymamız gerekecek. İşte onların peşinde olduğu şey bu.”

diye düşünürken, “Ama bence haklardan daha önemlisi, onu kimlerin kazandığıdır.” dedi.

Owen, Philina’nın aynı fikirde olmayacağını biliyordu. O, paradan daha önemli hiçbir şey olmadığını zaten söylemişti.

‘Bir insanı yardım almadan korumak zor bir iş ama imkansız değil. Sonuçta deneyimim var.’

Ancak Philina’nın beklenmedik bir şey söylemesi onu şaşırttı. “Size katılıyorum efendim.”

“Paradan daha önemli bir şey yoktur dememiş miydin?”

“Bir insanı parayla satın alamazsın, değil mi? Bu yüzden patent haklarını satın alırsın.”

“Kölelik kavramına katılacağınızı sanıyordum.”

“Öyle görünse bile, ne zaman dini bir tören olsa, baş koltuğa ben otururum. Sonuçta en çok parayı ben bağışlarım.” dedi Philina. “İtimo ailesinin düşeceğine dair birkaç söylenti dolaşıyor. Doğru olabilir. Gelenekçiler uzun zamandır bölge lordlarıyla ilişkiler kuruyor, biz ise şu anda savaşta olan imparatorluktan destek alıyoruz. Ama söylediklerine inanacağım.”

“mısın?”

“Evet. Eğer belli bir anda patent hakları ile simo arasında seçim yapmak zorunda kalırsam simo’yu seçerim.”

“ah?”

“Çünkü, Simo mutlaka daha da etkileyici bir buluş ortaya koyacaktır.”

“….”

Owen, nedense Philina’nın satır aralarını okuduğunu hissetti ama tamamen de hoşnutsuz değildi.

***

Savaşlar yalnızca pollivia’da gerçekleşmiyordu. Bu, askerler arasında basit bir savaş değildi; yaratıklar yaratıklara karşı ya da havariler havarilere karşı da değildi. Tanrıların kendileri de dahil oluyordu.

Bu durum alışılmadık bir durum olarak görülebilirdi çünkü savaşlara doğrudan katılım, nedensellik ilkesinin doğrudan ihlali anlamına geliyordu ve dolayısıyla büyük miktarda inanç kaynağı tüketilmiş olacaktı. Ancak bu tüketime rağmen, iki tanrı arasındaki savaş, doğrudan müdahale gerektiren kritik bir konu olarak görülüyordu.

Öte yandan nedenselliğin belirsiz veya belirgin olmadığı algılanan durumlar da vardı.

Örneğin, pollivia’da elma fiyatlarının düşmesini düzeltmek için, açık bir gökyüzünden yıldırım düşerek bir meyve bahçesi yakılabilirdi. Bu, meyve çiftliklerine doğrudan bir saldırı olsa da, tanrılardan birinin kazanıp dünyayı değiştirebileceği bir savaşla karşılaştırıldığında, sadece önemsiz bir felaketti. Dünyanın kaderi üzerinde önemli bir etkisi olmadı.

Hammadde fiyatlarını dondurmak için, bir depremle bir madeni çökertebilirler ve tüm madencileri gömebilirler. Madenciler ölünce, maden terk edilir ve o madenin kaynaklarına bağımlı olan kasaba çöker. Ancak küçük bir madenci topluluğunun yıkımı, dünyanın kaderiyle karşılaştırıldığında önemsiz kalır.

Elbette bu bir aldatmacaydı. Dünya kaderi tanrıların savaşlarına duyarlı bir şekilde tepki verdi, ancak çelişkili kehanetlere veya piyasa manipülasyonlarına karşı duyarsız ve kayıtsızdı. Nedenselliği ihlal etmek için gereken inanç kaynaklarının miktarı da kapsamlı bir şekilde tüketilmedi. Bu gerçekten bir tanrı eylemiydi.

Pollivia’daki savaşları belirli olayların nasıl etkileyeceği dikkatlice incelenirken, küçük bir grubu veya alanı ateşe verme veya sadece bir ölümlünün bakış açısından bile bir kişinin hayatından daha değerli olabilecek bir şey için gömme örnekleri tekrarlandı.

bip bip.

Sung-woon, eklentinin desteklediği bildirime gözlerini açtı. Bu, tüketilen inanç kaynaklarının bir sonraki eylem için gerekli olan miktara ulaştığını gösteriyordu.

‘bir sonraki hamle şu olmalı…’

Sung-woon haritaya baktığında ekranın alt kısmında bir mesajın belirdiğini fark etti.

‘Sonunda…’

Sung-woon’un gördüğü şey bir dünya mesajıydı ve…

[Oyuncu ‘nebula’ geniş alana meydan okuma hakkını elde etti: gökyüzü.]

Ardından kendisine yanıtını soran kişisel bir mesaj gönderildi.

[geniş alana meydan okumak ister misin?]

[evet / hayır]