Bölüm 214 Bir insan sorunu

Bölüm 214: Bir insan sorunu

Sarcho tam olarak anlamamış gibiydi.

“Tanrı’nın iradesine karşı gelmenin onları takip etmenin yolu olduğunu mu söylüyorsun?”

Owen hiçbir şey söylemeden sadece gülümsedi.

Sarcho bir an düşündü. Bu tamamen saçmalık gibi görünmüyordu. Tanrılar neredeyse her şeye kadir gibi görünseler de aslında öyle değillerdi.

‘Ne kadar da aptalca düşünceler.’

Sarcho öfkeli olanın amblemini göğüslerine çizdi, ama yine de düşünceler akıllarında dolaşıyordu ve onları takip etmekten kendilerini alamıyorlardı.

‘Öfkeli olan, hepimizin canımız pahasına mücadele etmemiz gerektiğini, ama aynı zamanda torunlarımızın refahı için de mücadele etmemiz gerektiğini söylüyor. Eğer herkes gerçekten canını riske atsaydı, refah olmazdı. Her zaman bir çelişki vardır. Bizim gibi rahipler dengeyi bulmalıdır.’

sarcho, “Sonuçta tanrının isteğine uygun olsa bile, başlangıçta onlara karşı geldin, hem bana hem de öfkeli olana yardım ettin, gerçekten başka bir niyet olmadığını varsayarak.” dedi.

“Başka bir niyet yok. Sanırım öyle de düşünebilirsin.”

“Bu durumda sana ölçülemez bir borcum var. Sadece hayatımı kurtardığın için değil.”

“hayat?”

Owen hafifçe alkışladı.

“ah, sen bunları iki ayrı şey olarak görüyorsun, değil mi?”

“bağışlamak?”

“Sana, bağımsız cumhuriyet olan Collegoton’un devrimci partisinin Rubeil’deki devrimci fraksiyonla temas kurmaya çalıştığına dair bilgi verdim ve hayatını kurtardım. Bunları iki ayrı konu olarak görüyorsun.”

“öyle değil mi?”

“Hiç de değil. İkisi de aynı sorundan kaynaklanıyor. Düşündüğümden daha az zeki görünüyorsun.”

Sarcho bunu kişisel algılamamaya karar verdi.

“Lütfen açıklayın.”

Owen, “Hayatınızı hedef alan kişi cumhuriyetin bilgi ofisiydi” dedi.

“Biliyorum. Geçmişteki eylemlerimin sonucu.”

“Birlik krallığında casusluk geçmişiniz mi var? Hmm, bu bir gün ele alınması gereken bir sorun olabilir, ama bu sefer değil.”

“Konuşmanın tamamını duymadın mı?”

“İstihbarat ajanı bunu söylemiş olabilir, ama ajan bunu nasıl biliyordu? Soruşturduklarını söylediler ama nasıl öğrendiklerini söylemediler.”

Owen oturduğu pencerenin çerçevesine vurdu.

“Yani, birisi seni öldürtmek için bilgi yayınladı.”

“…DSÖ?”

“Dain senin hakkındaki gerçeği bilen tek kişi olmayacak.”

“Şüphelenenler daha çoktur ve bazı yoldaşlar kesinlikle biliyorlardır. Devrimci yoldaşların sayısını artırmak için, birinci devrimin üyeleriyle akraba olanlarla temasa geçmem gerekiyordu.”

“Bunların arasında enformasyon bürosunda kim var?”

Sarcho bir an düşündü.

“…rolz?”

“Sonunda başardın.”

Sarcho kaşlarını çattı. Sarcho, Rolz’u iyi tanıyordu. Dain ve Sarcho tarafından ikinci devrimci parti kurulduğunda, Rolz Dain tarafından askere alındı. Rolz emekli bir insan subayıydı ve kuyruksuz bir sınıf olarak subay olabilecek kadar yetenekliydi. Ancak Rolz sadece yetenekli değildi. Rolz tutkulu bir devrimci destekçiydi ve devrimci ordunun kuruluşu sırasında, tıpkı Sarcho’nun yaptığı gibi riskli savaşlara girdiler. Kimse onların bağlılığından şüphe etmedi.

“Rollz’un bunu yapması mümkün değil.”

“Neden? Çünkü rolz gerçek bir yoldaş?”

“Evet.”

“Devrimciler için her şeyi yaparlardı, bu yüzden rolz seni, devrimci bir üyeyi tehdit etmezdi?”

“bu doğru.”

“ama yanılıyorsun. insanlara çok tek taraflı bakıyorsun. rolz devrim için seni öldürmek istedi.”

Sarcholar alışkanlıktan başlarının üstündeki tüyleri silkelerdi. Böcekler için, tüylerindeki tozu veya suyu silkelemek bir refleksti; tıpkı bir insanın inanmazlıkla başını sallaması gibi.

“Bu saçmalık.”

owen homurdandı.n//o(-v)-e(-l)(b.)1-/n

“Kabul et delikanlı. Geçmişteki hataların yüzünden neredeyse ölmedin. Rolz gibi insanlar için sen sadece başka bir devrimci grupla birleşmeyi engelleyen bir engeldin. Bağımsız Collegoton Cumhuriyeti umutla dolu olabilir, ancak dışarıya küçük bir bakış sayısız sorunu ortaya çıkarır.

” Öfkeli olanın gücüne maruz kalmamanız, hayatta kalmanızın garanti olduğu anlamına gelmez. Birleşik Krallık güçlü bir ülke, değil mi? Sınırlarının ötesindeki imparatorlukla savaş halindeler ve içeriden devrimler yüzünden parçalanmış durumdalar, ancak yakın gelecekte bir çöküş görünmüyor.”

“…sen de mi öyle düşünüyorsun? Devrimci parti için ölmem gerektiğini mi?”

“Ben mi?” diye cevapladı Owen, “Elbette hayır. Eğer ben olsaydım, seni neden kurtarayım ki?”

Owen devam etti, “Devrim için hayatta kalmalısın.”

Sarcho, “Hiçbir gücüm yok. Diğer yoldaşlar gibi ne akıllıyım ne de bilge. Dain’in aksine, birini etkileyecek çekiciliğe sahip değilim ve Rolz kadar stratejik değilim.” dedi.

“Ne kadar da aptalca bir şey söylemiş.”

“Ne?”

“Sence bütün bu insanlar sadece Dain ve yoldaşlarını mı takip ediyordu?”

“Evet, hiçbir güçlü yanım yok.”

“Hayır, sen ayırt etmeyi biliyorsun.”

Sarcho sordu, “ayırt etmek mi?”

“Neyin doğru, neyin yanlış olduğunu bilmek. Modern terimlerle, adaleti bilmek.”

“Adaletin ne olduğunu herkes biliyor.”

“Hayır, bilmiyorlar. Sadece duymuşlar. Bir balıkçı görmek, balık tutmayı bildiğin anlamına gelmez, değil mi? Bir matbaa görmek, baskı yapmayı bildiğin anlamına gelmez. Bir şeyi bildiğini söylüyorsan, en azından denemen gerekmez miydi? Adaletin ne olduğunu biliyorsun ve ona göre hareket ediyorsun. Adaletten habersiz insanlar dolaşıp durdular ve seni gördüklerinde seni takip ettiler.”

Sarcho çürütmeye çalıştı ama tereddüt etti. Birkaç kez tereddüt ettikten sonra, Sarcho sadece ağzını kapattı. Sarcho, Owen’ın sözlerine tam olarak katılamadı ama hemen bir karşı argüman da bulamadılar.

Sarcho dedi ki, “Yaşlı, günahlarım yüzünden çok fazla yük taşıyorum… doğru olmayı beceremiyorum.”

“Kim korkmuyor ki? Ya da…” dedi Owen, “İkiyüzlü olarak adlandırılmaktan mı korkuyorsun?”

Bu soruyu duyan Sarcho, bunun doğru olduğunu kabul etti.

Sarcho, lekelenmiş itibarlarının onları doğru şekilde temsil etmese bile, bunun sorun olmadığını fark etti. Önemli olan bu değildi.

“…eğer rolz gerçekten böyle düşünüyorsa, onları durdurmamız gerekiyor.”

“Devrimciler sendika hükümetine yenilse bile mi?”

Sarcho, “İnsan orduları çarpıştığında, bu insan eylemlerinin bir sonucudur. Ancak ilahi ordular çarpıştığında, bu insan kaderinin ötesine geçer. Her şeyden önce, yaşayabilecek sayısız insan ölecektir.” dedi.

İnsanların savaştığı bir savaş alanı acımasızdı, ancak tanrıların müdahale ettiği bir savaş kıyaslanamaz derecede yıkıcıydı. Sayısız hayat karıncalar gibi dev muhafızların ayakları altında ezildi ve bir o kadarı da havarilerin sebep olduğu felaketlerle yok oldu.

Hayatın değeri toza eşdeğer hale gelecek, yerini tanrılara yapılan fanatik kurbanlar alacaktı.

Sarcho, “Devrimcilerin kaybedeceğini sanmıyorum” diye ekledi.

Owen daha sonra kesin bir tavırla, “Peki, bunu göreceğiz.” dedi.

“Sence Dain de bu planın bir parçası mı?”

“Sanmıyorum. Dain bilgi ofisini kurdu ama Rolz’a güvendiği için onu doğru düzgün kontrol edemedi.”

“Hala umut var. O zaman Dain’e gitmeliyim…”

Owen elini salladı, “Bu tehlikeli olur.”

“ah, doğru.”

“İstihbarat ajanları zaten onu koruma bahanesiyle Dain’e yakınlar, peki ona yaklaşabileceğini mi düşünüyorsun? Seni öldürmek istediler. Dain’e de aynısını yapmayacaklarını gösteren hiçbir şey yok.”

“Peki ne öneriyorsun? Ne yapmalıyım?”

Sarcho, bu yaşlı kertenkele adamın istihbarat görevlileriyle yüzleştiği sahneyi hatırladı. Yaşlı görünüyordu ama aslında yaşlı değildi. Şaşırtıcı yeteneklere ve teknolojiye sahipti, bu yüzden emrinde başka ne gibi güçler olduğunu kim bilebilirdi.

‘Rolz’u öldürmeyi mi önermeliyim? Yoksa önce Rubeil devrimcileriyle tanışmamız mı gerekiyor?’

her ikisi de olası görünüyordu. eğer bu kertenkele adam olsaydı, sarcho, bir şekilde rolz’ü dışarı çekmeyi başarırsa istihbarat görevlilerini ve liderleri rolz’ü tek başına öldürebileceğine inanıyordu.

Sonuç olarak, bilgi ofisinde bir eksiklik olması muhtemeldi ve insan kaynağı temininde zorluklar yaşanacaktı. Ancak bu, bu toprakların tanrıların oyun alanı haline gelmesine izin vermekten daha iyiydi.

Alternatif olarak, önce kızılderili devrimcilerle karşılaşabilirlerdi.

‘Konuşarak çözebilseydik iyi olurdu ama olmazsa…’

Hwee Juran Muel gibi önemli bir isme karşı bir terör eylemi gerçekleşirse, Collegoton Bağımsız Cumhuriyeti ile Rubeil Devrim Partisi arasındaki ilişki önemli ölçüde kötüleşecektir. O zaman, Owen ve Sarcho’nun amaçladığı gibi, müzakereler doğal olarak durdurulacaktır.

Sarcho böyle bir şiddete başvurma fikrinden hoşlanmasa da, buna başvurmak zorunda kalabileceklerini biliyordu.

“Öncelikle…” dedi Owen, “aslında niyetlendiğin şeyi yap.”

“…bağışlamak?”

“Meclis’te bir devlet dini kuracaktınız, değil mi? Ya belirsiz bırakmak ya da öfkelinin emri olarak tutmak istiyordunuz.”

“Bu doğru… ama bunu kendi başıma belirleyemem.”

“insanlar sana güvenmiyor mu?”

“herkes değil.”

“o zaman herkes yapsın.”

Sarcho’nun gergin bakışlarını ve çılgın hayal gücünü okuyan Owen, “Daha önce hiç denemediğiniz akıl almaz numaralara başvurmadan, elinizdekiyle başlayın” diye ekledi.

***

Owen ortadan kaybolduktan sonra, bu gidişle müritleri tarafından bulunacağını ve taşınması gerektiğini söyleyince, Sarcho Owen’ın tavsiyesi üzerine hareket etti.

Neyse ki, iki ajanın kaybı bilgi ofisi için önemli bir darbe olmuş gibi görünüyor, çünkü bir daha Sarcho’ya doğrudan yaklaşmadılar ve Sarcho’nun kendi inisiyatifiyle, kendilerini korumak için güvenlik güçlerini harekete geçirdiler.

Bu arada Sarcho da Owen’ın öne sürdüğü gibi insanların kalplerini etkilemeye çalıştı. Başlangıçta Sarcho basit bir mantık kullandı. Sarcho, şeytanın etkisindeki devrimcilerle işbirliği yaparlarsa ağır cezalarla karşılaşacaklarını savundu; bu, Öfkeli Adamlar Tarikatı’na bağlı herhangi bir rahibin doğal olarak söyleyeceği bir bakış açısıydı. Ancak bu argüman pek işe yaramadı.

Öncelikle, Collegoton tüm birlik krallığında her zaman en az inançlı olanıydı. Bu mantıklıydı çünkü ataları uzak memleketlerini terk eden veya köklerini kaybeden, sadece bir şehir geleneği olarak Öfkeli Olan’ın tarikatının ayinlerine katılan ve sadece Öfkeli Olan’a inanan göçmenlerdi.

O an için uzun süredir sahip oldukları inançlarına ihanet etmeyeceklerdi, ancak ruebeil devrimci partisi aracılığıyla elde edilen önemli kazanımlar ve gece gökyüzünün mürtedleri dönüştürmedeki tuhaf yeteneği göz önüne alındığında, gelecek parlak görünmüyordu.

‘İnsanları iki dinin çatışmasıyla harekete geçirmeye çalışmak…imkansız görünüyor.’

Bu nedenle Sarcho yeni bir kart ortaya attı. Bu kart laiklikti. Dini hayattan ayırmaları gerekiyordu ve tanrıların savaşı insan çatışmalarına karışmamalıydı. Bu yeni kavram birçok kişinin ilgisini çekti ve ancak o zaman Sarcho’yu dinlemeye başladılar.

Sarcho bu yeni fırsatı değerlendirdi.

‘Şimdi tanrıların ne kadar korkunç olduğundan bahsetmem gerek.’

Bu konuda Sarcho herkesten daha iyi biliyordu.

Herkesin siyah cübbe giydiği birlik bayramı gününde Sarcho anma konuşması yapmak zorundaydı ancak Sarcho konuşmasına hiç kimsenin beklemediği bir şekilde başladı.

“İki yıl önce, birlik gününde, 817 kişinin hayatını kaybetmesinden herkesten daha fazla ben sorumluyum.”

ve bununla birlikte sarcho’nun itirafı başladı. sarcho, devrimcilerin yakalanmasıyla ilgili belirli ayrıntıları ve birlik krallığının diş ajanları ile tarikatın rahiplerinin bu konuyla nasıl iç içe olduğunu açıkladı. sarcho ayrıca bunun yalnızca birlik krallığının devrimci avının bir parçası olmadığını, öfkeli olanın bir ifşası olduğunu belirtti.

‘Sadece bu hikayeyi anlatarak, öfkeli olanın düzenine karşı çıkanlar olacaktır.’

Sarcho, öfkeli olanı savundu ve bunun, öfkeli olanın korkunç şeytana karşı koymasının kaçınılmaz bir eylem olduğunu söyledi. Dolayısıyla, temel mesele, insanların tanrıların çatışmalarında kullanıldığı ve insanların bu kavgalardan çıkıp insanların sorunlarını çözmeleri gerektiğiydi. Ancak o zaman aynı trajediler önlenebilirdi.

“…bununla anma konuşmamı tamamlıyorum.”

Kalabalık sessizleşti ve Sarcho bir an gözlerini kapatıp bekledi.

Sarcho, sahneden sürüklenerek indirilebileceklerine ya da bir an sonra taşlanabileceklerine inanıyordu. Ancak gözlerini açtığında alkış seslerini duydular.