Kahrolası Ölü Çağıran Novel
Bölüm 161
(Çevirmen – Pr?ks)
(Düzeltici – Pr?ks)
Bölüm 161: Han Siah (2)
Griff ailesi ile kendisi arasındaki bağ.
Bu, akademideki sadece birkaç seçkin kişinin bildiği bir bilgiydi.
Ancak dışarıdan biri olan Kim Minwoo, aniden konuyu gündeme getirmişti.
Han Siah'ın aklı karmakarışık bir hal aldı.
Onu izleyen Kim Minwoo da kendini bunalmış hissediyordu.
'Her zaman bu kadar zayıf mıydı?'
Her halükârda.
Kim Minwoo konuşmasını sürdürdü.
“Hayatın aile reisine ipotek edilmiş halde yaşamaya devam mı edeceksin? Bu sefer geri dönersen hiçbir geleceğin olmayacak. Bir kemiğin bile kalmadan kuruyup emileceksin.”
“...”
“Ben ve Kore sana yardım edeceğiz. Böylece özgürlüğünü geri kazanabilirsin.”
Sessizce dinleyen Han Siah iç çekti. Laura ona ağzını kapalı tutmasını ve sessizce dinlemesini söylemişti ama artık bu mümkün değildi.
“...Öhö! Önemli değil. Yetenek mi? Onlara verin. Bu benim için sadece bir lanet.”
Yetenek.
Bütün hayatını bağlayan bir zincir.
Artık bıkmıştı.
Ayrıca sihirden de nefret ediyordu.
Neydi bu zaten?
Neden hayatını böyle mahvetmişti? O kadar değer miydi?
Han Siah bilmiyordu.
O da bilmek istemiyordu.
Akademiye kaydolması ve büyüsünü uyandırması tamamen ailesinin ısrarıyla olmuştu.
Eğer öyle olmasaydı, bu lanet danışmanlık seansına bile katılmayı denemezdi.
Annesinin küçüklüğünden beri ona söylediği sözler geldi aklına.
—Annemin tek isteği bizim birlikte mutlu bir şekilde yaşamamız.
—Ailenize karşı gelmeyin. Uyumlu olmak en iyi hareket tarzıdır.
—Yetenek mi? Bunda ne kadar önemli var? Sadece vazgeç ve annenle normal bir hayat yaşa. Tamam mı?
Han Siah için annesi her şeydi.
Küçüklüğünden beri onu seven tek kişi.
Onu o korkunç babadan koruyan kişi.
10 yıllık sınırlı bir süre için bile olsa ona özgürlük getiren kişi. Annesinin istediği şey onun Griff'lere karşı savaşması değildi.
Normal ve huzurlu bir hayat yaşamaktı.
İstediği de buydu zaten.
Han Siah da buna katıldı.
Griff ailesiyle mi yüzleşeceğiz?
Güçleri akıl almaz derecede derindi. Dahası, babasının varlığı onun için tam bir travmaydı.
Bu, onlara meydan okumayı aklından bile geçiremeyecek kadar büyük bir korkuya benziyordu.
Bu yüzden özgürlüğüne kavuşacağı söylentileri onu pek etkilememişti.
İşte tam o sırada oldu.
Kim Minwoo alaycı bir tavırla konuştu.
“Yanıltıcı bir şey mi söyledim?”
“Yanıltıcı?”
“Kemik bile kalmadan emilip kurutulmak hakkında. Bu, öleceğin anlamına geliyor.”
“Ölmek...?”
“Yeteneklerinizin çekilip alınacağını ve bunun her şeyin sonu olacağını mı düşündünüz? Bu ilk başta olası bir senaryo muydu?”
“Öhö! Öhö! Hala hayattayım. Şimdi bile.”
“Çünkü yarısını bıraktılar. Daha doğrusu yarısını bırakmaktan başka çareleri yoktu. Bu yüzden hayattasın. Hala. Ama… genelde bu kadar sık öksürür müsün?”
“...Son zamanlarda biraz daha kötüleşti.”
Kim Minwoo kaşlarını çattı.
Han Siah'ın fiziksel durumunun başlangıçta pek iyi olmadığı doğruydu. Bunun nedeni çocukluğundan beri her türlü zorluğa katlanmış olması ve yeteneğinin elinden alınmasıydı.
Ama bunu bile düşünürsek...
'Biraz şiddetli.'
Beklediğinden daha zayıftı.
Fiziksel durumu da iyi görünmüyordu.
“Herhangi bir kontrol veya başka bir şey var mı?”
“...Özellikle yanlış bir şey olmadığını söylediler.”
“Neyse, ölmekte olduğun doğru. Fiziksel durumun da şu anda iyi değil.”
“Aile bunun bir yan etkisi olduğunu söyledi.”
“Yeteneklerinizin elinden alınmasının bir yan etkisi mi?”
Han Siah başını salladı.
“Dengenin bozulduğunu söylediler çünkü sadece yarısını aldılar. Yani, hepsini alırlarsa normal olacağımı söylediler.”
İşte o an.
Kim Minwoo parmaklarını şıklattı.
Danışma odasına çıkan Merhen sordu.
―Minwoo. Neler oluyor?
“Bu Han Siah, akademide bir öğrenci. Ona bir bakabilir misiniz?”
-Tamam aşkım.
Kısa bir süre sonra Merhen gözlerini kıstı.
Bir süre Han Siah'a dikkatle baktıktan sonra başını eğdi.
―Yeteneği mi yutuldu? Bu yüzden ruhu eksik.
“Onun ruhundan mı bahsediyorsun?”
―Doğru. Sarsıldı. Temel. Tutunun.
Bunu söyleyen Merhen, Han Siah'a yaklaştı.
―Büyüyü gerektiği gibi yaratabilir misin?
“Sadece, öyle böyle…”
―Böyle kaba bir ruhla pek işe yaramazdı. Öyle mi? Kimliğini mi kaybettin?
“...Kimlik?”
―Evet. Başka bir deyişle… artık bir büyücü değilsin.
“...Ne?”
―Artık bir büyücünün temeline sahip değilsin.
“Ama hala sihir yaratabiliyorum...?”
―Elbette yapabilirsin. Geriye kalanı zorla dışarı atıyorsun.
“Bir dakika. Benim büyücü olmadığımı mı söylüyorsun?”
―Gördüğüm bu. Doğru. Çok fazla yutuldun. Temel.
“Ne kadarı yendi?”
―%80'den fazla mı?
“O kadar mı?”
Kim Minwoo'nun gözleri büyüdü.
Han Siah'ın yeteneğinin emildiğini biliyordu. Ama genelde bu oran %50 civarındaydı.
Ancak o zaman Han Siah'ın neden güçsüzlük belirtileri gösterdiğini anladı.
Yüzde 50'sinin kalmasıyla yüzde 20'den azının kalması bambaşka hikayelerdi.
Merhen başını sallayarak ekledi.
―Evet. Sadece çekirdeği temiz bir şekilde aldılar. Sanırım bir alet kullandılar.
“Bir araç?”
―Aksi takdirde, Dünya'daki bir büyücünün bunu yaptığı anlamına gelir. Ben bile bunu bu kadar düzgün bir şekilde temizlemekte zorlanırdım. Belki de ilahi gücümün daha fazlasını geri alabilseydim.
Lucas, o piçin yeteneği o kadar da muhteşem olamaz, peki bir aletten mi yardım aldı?
Mantıklı görünüyordu.
İşte tam o sırada oldu.
Han Siah çaresizce sordu.
“Bir sorum var.”
-Devam etmek.
“...Yeteneğimin geri kalanı emilirse, ölür müyüm? Yaşamak yerine mi?”
―Bir ağacı tanıyorsun, değil mi? Sadece gövdesini bırakırsan yaşar. Ama köklerini de sökersen yaşar mı sence?
“Kökleri sökmek böyle bir şey mi? Her şeyimi alsalar normal olacağımı söylediler…”
―Tamamen aptal mısın? Şu anda bile ruhun titriyor.
“Yalanlar...”
―vücudunun durumuna bakarak bunu anlayamaz mısın?
Han Siah sustu.
İnanamıyordu.
Hayır, buna inanmak istemiyordu.
Hatırlayamadığı erken çocukluğundan bugüne kadar. Annesiyle özgürce yaşayabileceği günü bekleyerek dayanmıştı.
Peki bunun sonucu ölüm mü?
Yalanlar.
Yalanlar...
(Çevirmen – Pr?ks)
(Düzeltici – Pr?ks)
“Öksürük! Yalan!”
Mantıklı değildi.
Eğer bu doğruysa, bu onun sadece ölmek için 20 yıldan fazla acı çektiği anlamına gelmez mi?
İşte o an.
Kim Minwoo şöyle dedi.
“Annen mi söyledi bunu? Yeteneğinden vazgeçip normal bir hayat yaşamanı.”
Han Siah'ın gözleri kısıldı.
“Beni ne kadar araştırdın?”
“Annene çok güveniyorsun. Anlıyorum. O, bunca zaman seni seven tek kişi olmalı.”
Han Siah aniden oturduğu yerden kalktı. Zihni zaten aşırı yüklenmeye yakındı. Bu konuya daha fazla dayanamadı.
“Ben, ben gidiyorum. Danışmanlık bitti.”
“Ama, bilirsin işte. Bu aşk gerçek mi?”
“Öhö! Anneme hakaret etme!”
Han Siah'ın gözleri kan çanağına dönmüştü.
Başka her şeye dayanabilirdi ama annesinin aşağılanmasına dayanamazdı. Ama Kim Minwoo bir anda o çizgiyi aştı.
Bu kabalığın da ötesinde bir şeydi; bir rezalet.
Kim Minwoo omuzlarını silkerek konuşmasını sürdürdü.
“Aile Reisi Lucas. Oldukça fazla gayri meşru çocuğu var. Hiç düşünmedin mi? Bu bile bir tür işlem olabilir.”
“...”
“Bir çocuğu doğurmak. ve çocuğun yeteneğine bağlı olarak, bir ödül anneye veya ailesine gidiyor, bu tür bir işlem.”
“...Bu doğru olsa bile, annemin beni sevdiği gerçeğini değiştirmez.”
Han Siah'ın gözleri parlıyordu.
Çocukluğundan beri, aileden ayrıldığında bile annesi onunlaydı. Onu çok seviyordu. Fenrir Scans
Hayır, onu sevmek zorundaydı.
Bunu inkar etmek, kendi hayatını inkar etmekten farksızdı.
“Kıyaslama hakkında bir şey biliyor musun? Bu, önceden bilinen iki öncülü kullanarak bir şeyi çıkarsamanın bir yoludur.”
Daha sonra Kim Minwoo zehirli sözler söyledi.
“Han Siah'ın yeteneği daha fazla elinden alınırsa ölecek. Annesi ona yeteneğinden vazgeçmesini söylüyor. Peki, bundan ne sonuç çıkarabiliriz?”
Han Siah'ın elleri şiddetle titriyordu.
Keskin zekası bu sonuca çoktan varmıştı.
“...Olmaz. Annem bilmezdi. Aldatılmış olmalı. O şeytanlar tarafından.”
Yeteneğini bırakırsa onu mutlu mesut yaşatacaklarını söylemiş olmalılar. Artık anne ve kızı birbirine bağlamayacaklarını.
Bu tatlı sözleri Griff ailesi söylemiş olmalı.
Masum annesi de buna kanmış olmalı.
İşte orada durdu.
Han Siah'ın kabul edebildiği tek şey buydu.
İşte o an.
Kim Minwoo ona bir belge uzattı.
“Şuna bir bak.”
Kendisine temkinli bir şekilde bakan Han Siah, belgeyi kaptı. Annesi 'Kim Haeun' hakkında bilgilerle doluydu.
'...Kumar?'
20'li yaşlarda Almanya'da eğitim gördüğü, tiyatro sahnesinde mücadele verdiği, büyük bir borç yükü altına girdiği yazıldı.
Daha sonra Griff ailesiyle bağlantı kurdu ve onu dünyaya getirdi.
Banka hesabında biriken 'hediyeler' ve bunların sonucu olan bitmek bilmeyen savurganlıklar.
Yakın zamana kadar her türlü kumarhaneye gittiğine dair kayıtlar vardı.
“Maddi destek oldukça büyük, değil mi?
“...Alınması gereken miktar bu. Çocuk desteğinden farklı değil. Bu akademiye gitmenin birkaç kuruşa mal olduğunu düşünüyor musunuz?”
“Ama yüzlerce milyara da mal olmuyor. Merak etmiyor musun? Seni gerçekten seviyor mu, yoksa parayı mı seviyor?”
Han Siah'ın elleri titriyordu.
Yaralarını deşmeye devam ediyordu.
Çok acıydı.
Artık bunu duymak istemiyordu.
Ama şeytanın fısıltısı gibi, sözler kulaklarını tırmalamaya devam ediyordu.
Gözleri yaşlarla doldu.
“Bunu bana neden yapıyorsun… neden…”
“Sadece annene inanarak mı öleceksin? Bunu doğrulamak o kadar da zor değil. Hayatın yeterince zor olmadı mı?”
“N-ne biliyorsun...”
“En azından bir şeyi kesin olarak biliyorum. Bu şekilde anlamsızca ölmek istemezsin.”
Han Siah sustu.
Acı dolu bir hayat yaşamıştı.
Hayatına lanet etti.
Olsa bile.
Kim Minwoo haklıydı.
Ölmek istemiyordu.
Hayatı gerçekten önemsizdi.
“Öksürük! Bunu nasıl doğrulayacaksın?”
“Anneniz tiyatro dünyasında çok aktifti. Muhtemelen çok iyi bir oyuncudur. Sadece sorarak gerçeği öğrenemezsiniz.”
Tam 20 yıl boyunca kandırılmış biri olarak, onun yetenekleri anlaşılabilirdi.
Kim Minwoo, bir oyuncu olarak bunu görmezden gelip yoluna devam edebilirdi.
Ama Han Siah öyle değildi, bu yüzden onun böyle tepki vermesi garip değildi.
Annesi onun için neredeyse tüm hayatıydı.
Han Siah sessizliğini korudu.
Ona gülümsedi.
“Ama bilirsin, ne kadar iyi bir aktör olursan ol, duyularını aldatamazsın. Bu olduğunda, nabzın hızlanır, tükürük bezlerin kurur, göz bebeklerin büyür, bunun gibi şeyler.”
“...Öyle mi?”
“Bundan sonra sana bir büyü yapacağım, Han Siah. Bir hakikat büyüsü.”
Kısa bir süre sonra Merhen parmaklarını şıklattı.
―İstediğiniz zaman duyularınızı güçlendirebilirsiniz. Gözeneklerinizin açıldığını görebileceğiniz noktaya kadar. Ama çok uzun süre kullanmayın. Sizi zorlayacaktır.
“Onu duydun, değil mi? Git ve doğrula. Gerçek gerçeği. Bugünkü danışmanlık bitti.”
Daha sonra Kim Minwoo ona bir kartvizit uzattı.
“Envanterinizde bulundurun. Bir gün ihtiyacınız olacak.”
Han Siah'ın en ağır prangasıdır.
Annesiydi.
'Havuç ve sopa.'
Herkes ona soğuk ve küçümseyici davranırken.
Sadece annesi farklıydı.
İşte havuç buydu.
Çocukluktan itibaren süregelen öğrenme zamanla bağımlılığa dönüşmüştür.
Ona sevgi veriyormuş gibi yapan kişi, tek sevgi. Bu yüzden Han Siah'ın en kör aşkını adadığı kişi oydu.
'Önce onu kır.'
Aksi takdirde Han Siah'ı kurtaramazdı.
* * *
Danışmanlık seansının ardından.
Laura'ya doğru yöneldi.
“Nasıl oldu?”
“...Önemli bir şey değil. Merhen? Çağrılan yaratık biraz ilginçti.”
“Hmm. Öyle mi?”
“Evet.”
Mantıklı aslında.
Han Siah gelecek vaat eden bir büyücü olsaydı, işler farklı olabilirdi, ancak gerçekten çekici bir varlık değildi. Elbette, özel bir şey olmazdı.
“Annemi özlüyorum.”
“Bu doğru. Uzun zaman oldu mu?”
“Üç ay oldu.”
“Tamam. Hadi dışarı çıkalım.”
Laura hemen başını salladı. Annesi Griff'lerin bakımı altındaydı.
Han Siah'ı kontrol etmek için kullanılan en önemli araçlardan biriydi. Onu göstermek zor değildi.
Sadece randevu almaları gerekiyordu.
Kumar bağımlısı olmasına rağmen para sınırının altında olduğu için zamanında geri dönecekti.
Böylece Laura ve Han Siah izin belgesi satın aldılar.
Arabaya bindiklerinde.
Laura umursamazca sordu.
“Ne haber? Son zamanlarda onu görmüyorsun.”
“...Sadece biraz hastaydım.”
Son zamanlarda hastalığı giderek kötüleşiyordu. Annesine zayıf görünümünü göstermek istemiyordu.
Bu yüzden gelmemişti.
Ama özlemi aynıydı.
Eve vardıklarında.
Laura gülümsedi ve şöyle dedi.
“Bugün sana bolca zaman vereceğim. Üç saat. Bu yeterli mi?”
“...”
Han Siah başını salladı ve çatı katı asansörüne doğru yöneldi.
İçeri girince derin bir nefes aldı.
Aklı her türlü düşünceyle doluydu. Kim Minwoo ve Merhen ile olan konuşma.
ve annesiyle ilgili şüpheler.
Her şey birbirine karışmıştı, kafası karışmıştı.
'Olmaz. Annem beni seviyor. Kesinlikle.'
Öyle düşünmesine rağmen, şüpheler zihnine sızmaya devam etti. Yeteneğinden vazgeçmekle ilgili sözler. Bu sözlerin ardındaki gerçek niyet neydi?
Asansör durduğunda Han Siah'ın kalbi hızla çarpıyordu.
Birazdan kapı açılacak ve annesi orada olacaktı.
'Ya o sözler doğruysa? Annem beni aldattıysa…'
Tereddüt etti ama sonra başını salladı. Hayır, bu olamazdı.
Annesi onun yanında olan tek kişiydi.
O aşk gerçek olmalı.
Titreyen elleriyle kapı ziline bastı. Yakında kapı açılacak ve annesiyle karşılaşacaktı.
Daha sonra.
“Kızım, burada mısın?”
Annesi Kim Haeun ortaya çıktı.
Yudum.
Han Siah yutkundu.
(Çevirmen – Pr?ks)
(Düzeltici – Pr?ks)
Yorum