Felaket Sınıfı Ölüm Şövalyesinin Dönüşü Novel
Bölüm 148
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Bölüm 148: Usta (3)
***
Thibaut her zaman en kötüsüne hazırlıklı olmaya çalışırdı.
Ama kim ülkenin her yerinde ölümsüzlerin ortaya çıkıp insanları katledeceği bir olayın gerçekleşeceğini tahmin edebilirdi ki?
“Kahretsin, sonunda bir mola aldığımı sanıyordum. Neler oluyor yahu!”
Thibaut silahını iskeletlere doğru savururken küfürler savurdu.
Tam victor adında bir adamla tanışıp çok sayıda esere sahip olduğunda, hayatının değişebileceği hayalleriyle doldu.
Ancak bir gün öylesine umutsuz bir duruma sürüklendi ki, can güvenliğinden endişe etmek zorunda kaldı.
Tek şans Thibaut'nun yalnız olmamasıydı.
“Herkes gücünü toplasın! Düşmeyin!”
Çok sayıda şövalye onun yanında iskeletlerle savaşıyordu. Bunların arasında en göze çarpan figür Duplessis'ti.
Macadamia Krallığı'nda yalnızca iki tane bulunan Yüksek Sınıf.
Duplessis'in yetenekleri gerçekten etkileyiciydi. Kılıcını tek bir vuruşla düzinelerce iskeleti parçalara ayırdı.
Sorun şu ki, bunlar tekrar restore edilecekti.
Duplessis'in parçaladığı iskeletler eski hallerine döndüler.
Bunu gören Duplessis'in ve şövalyelerin yüzleri yorgunlukla doldu.
“Öf, öf!”
Tam o sırada bir iskeletin sapladığı mızrak Thibaut'nun omzunu deldi.
Neyse ki zırhı delinmediği için yara almadan kurtuldu.
“Piç herif! Bu zırh parçalanmış olsa bile bir eser!”
Thibaut bağırarak iskelete sopasıyla vurdu.
Ancak ne kadar vurursa vursun iskelet kırılmadı. Bunun yerine Thibaut'nun sopasını yakaladı ve onu yana fırlattı.
“Siktir! Siktir! Sadece öl, seni orospu çocuğu iskelet!”
Küfürler doğal olarak ortaya çıktı. Thibaut korkuyla dolduğunda oldu.
Bir anda iskeletin gözlerindeki ışık kayboldu ve çok geçmeden vücudu parçalanarak çöktü.
“Ha? Ne?”
Thibaut'nun karşı karşıya olduğu sadece iskelet değildi. Ülke genelindeki tüm iskeletler çöküyordu.
Herkes aniden ortaya çıkan durum karşısında şaşkına dönmüştü.
“Biz… hayattayız!”
Ama bu sadece bir an içindi. İnsanlar hayatta kalmanın verdiği rahatlamayla tezahürat ettiler.
“Oh, vay canına...”
Thibaut yere oturdu ve rahat bir nefes aldı.
“victor, o adam güvende mi...?”
Thibaut endişeyle mırıldandı.
***
Damien Gathdal'a karanlık mana verdikten sonra yerde kıvranmaya başladı.
“D-dur! Dur! Yeter artık! Ruhumu parçalamayı bırak!”
“Ah, hayır! Yanılmışım! Hepsi benim hatam! Dur! Sadece dur!”
“Beni öldür… Lütfen beni öldür… Lütfen… Beni hemen öldür…”
Gathdal acı içinde durmaksızın çığlık atıyor ve feryat ediyordu. Zaman zaman çaresiz bir sesle öldürülmek için yalvarıyordu.
Dominico ve iskeletler bu sahneyi sessizce izliyorlardı.
Hepsi ölümsüz oldukları için Gathdal'ın neler yaşadığını anlayabiliyorlardı.
Manevi âlemde on binlerce ruh tarafından işkence görüyordu.
Düşman olarak tanıdıkları biri için bile korkunç bir deneyimdi. Elbette bu, hepsinin Gathdal'a gerçekten acıdığı anlamına gelmiyordu.
– Gathdal'ı bana bırakmama sebebin bu muydu? Daha fazla acı çekmesi için mi?
Dominico, Damien'a bakarak sordu. Damien kıkırdadı.
“Yanılmayın. Ben sadece Gathdal'dan intikam almayı hak edenlerin onlar olduğunu düşündüm.”
Damien'ın sesi soğuk kalmaya devam etti.
“Aslında ruhlarınızı da onlara atmalıydım… ama bunu yapmadığım için kendinizi şanslı sayın.”
Damien onlara intikam alma fırsatı vermiş olsa da bu onların günahlarını affettiği anlamına gelmiyordu.
Ancak artık ölümsüz olduktan sonra bile Gathdal ile savaşmayı seçtikleri için onları kınamıyordu.
– ...Haklısın. Günahlarımız hala duruyor.
Dominico gökyüzüne baktı. Yıkılmış şehrin aksine, gökyüzü berrak mavi renkte parlıyordu.
– Gerçek adınız Damien Haksen miydi?
Dominico, Damien'ın önünde duruyordu. Ardından iskeletler onun arkasında sıraya girdi.
– Bize yardım ettiğin için teşekkürler.
Dominico başını eğdiğinde iskeletler de aynısını yaptı.
“......Bana teşekkür etmene gerek yok. Git ve efendinle ilgilen.”
– İlginizi takdir ediyoruz. Sonra cesedini alacağız.
Dominico ve iskeletler Freize'nin cesedini bulmak için yola çıktılar.
Gathdal'ın serbest bıraktığı karanlık mana ek binayı havaya uçurmuştu ve Freize'nin bedeni de onunla birlikte sürüklenmişti.
Bu arada Damien temizliğe başladı.
Damien'ın ele geçirdiği ilk şey Erebos'un parçasıydı.
Bir dağı yerle bir edebilecek kadar güçlü bir darbenin ortasında bile Erebos'un parçası sağlam bir şekilde yerde yatıyordu.
Damien eğilip Erebos parçasını aldı.
“Bu iki eder.”
Bu sefer elde ettiği Erebos parçası çok küçüktü. Bir Usta sınıfı ölümsüze güç verdiğine inanmak zordu.
Damien bileğinde dövme olarak saklanan Erebos'u çıkardı.
Parça sıvı benzeri bir hale dönüştü ve bıçağa yapıştı. Kısa bıçak biraz daha uzun oldu.
Damien, Erebos'un bağlı olduğu mızrağı bir test olarak salladı. Daha uzun bıçak sayesinde, Erebos'un havayı kestiğini hissedebiliyordu.
“Burada biraz daha uzun süre kalırsa, etkisizleştirme gücü uyanabilir.”
Aşındırma gücü gibi, etkisizleştirme de Erebos'un en güçlü güçlerinden biriydi.
Eğer aşındırma gücü maddeyi yok ediyorsa, yok etme gücü manayı silme gücüydü.
Büyücüler için doğal bir düşman gibi olan bir güçtü. Ölüm Şövalyesi olduğu günlerde, bir keresinde Büyük Büyücüler tarafından hazırlanan büyülü bir bombardımanı etkisizleştirme gücüyle engellemişti.
Sonra, Damien etrafındaki tüm karanlık manayı topladı ve bileziğin içinde sakladı. Sonra yüksek seviyeli karanlık büyünün kullanımına dair tüm izleri sildi.
Sonunda Damien Gathdal'a yaklaştı.
Gathdal çoktan nefes almayı bırakmıştı. Sonunda ruhu tamamen yok olmuştu.
“Ne kadar da çöp.”
Damien küçümseyerek konuştu ve Gathdal'ın bedenini kara büyüyle yakmaya çalıştı.
Sonra aniden Gathdal'ın boynunda asılı duran sihirli aleti gördü.
“Bu...”
Damien kolyeyi çıkarıp kontrol etti. Bu, üzerine alt uzay büyüsü uygulanmış sihirli bir araçtı.
Damien alt uzayı açtı ve içini kontrol etti. Uzay, kullandığı alt uzay halkasından çok daha büyüktü. Yaklaşık üç katı büyüklüğünde görünüyordu.
“Bu kullanışlı.”
Bir nesnenin ne günahı olabilir ki? Damien alt uzay kolyesini aldı.
Bunun yerine, Gathdal'ın içindeki tüm araştırma materyallerini ve kitaplarını çıkardı. Sonra onları Gathdal'ın bedeniyle birlikte yaktı.
Daha sonra Damien'ın dikkati Gathdal'ın kullandığı asaya çekildi.
Büyük Karanlık Büyücü pozisyonuna yakışan bu asa sıradan bir nesne değildi.
“Ruh ağacının dalından yapılmış bir asa. Bu değerli şeyi nereden aldın?”
Ruh ağacı, yalnızca ruhlar âleminde, ruhların âleminde yetişen özel bir ağaçtı.
Elde edilmesi çok zordu ama eser yapımında bundan daha iyi bir malzeme olmadığı biliniyordu.
Elbette, eğer onları sıralayacak olsaydınız, elflerin çok değer verdiği Dünya Ağacı çok daha üstündü, ancak onu elde etmek neredeyse imkansızdı.
“Bunu muhtemelen büyücülere satabilirim.”
Atmak yazık oldu. Damien asayı alt uzaya koydu.
– Sir Damien, burada işimiz bitti.
Dominico ve iskeletler Damien'ın bulunduğu yere geri döndüler.
“Cesedi güvenli bir şekilde kurtardınız mı?”
– Evet, arka bahçeye gömdükten sonra geri dönüyorum. Yas tutmak için biraz zaman ayırmak istedim… ama ilgilenmem gereken daha acil meseleler var.
“Acil konular?”
Damien şaşkın bir ifadeyle Dominico'ya baktı.
– Yakında insanlar kaleye akın edecek. Sana ondan önce borcumu ödemek istiyorum.
***
Dominico, Damien'ı Dük'ün Şatosu'nun bodrumuna götürür.
“Bu Dük'ün kasasının girişi. İçeride sana vermek istediğim bir şey var.”
Daha önce birkaç kez buraya gelmiş olan Dominico, demir kapıya takılı cihazı ustalıkla manipüle etti. Demir kapı yavaşça sola ve sağa doğru açılmaya başladı.
“Kasa...”
Damien meraklı bir ifadeyle girişe baktı.
Bu, Usta Sınıfları üreten ve Dük rütbesine yükselen bir ailenin kasasıydı. Damien bile baştan çıkarılmadan edemedi.
Ancak demir kapı sonunda açıldığında, Damien büyük bir hayal kırıklığına uğramaktan kendini alamadı.
“...Boş değil mi?”
İç mekan oldukça genişti ama çok az eşya kalmıştı.
“Üstat vefat ettikten sonra, Ülkeyi desteklemek için içimizdeki her şeyi satmak zorunda kaldık.”
Dominico utangaç bir ifadeyle konuştu.
“Ama en kıymetli hazine hâlâ burada.”
Dominico, Damien'ı içeri götürdü. Orada büyük bir kılıç asılıydı.
Sadece bıçağın uzunluğu 2 metrenin üzerindeydi. Kabzası da o kadar uzundu ki iki elle tutulsa bile uzun kalacakmış gibi görünüyordu.
En sıra dışı olanı, bıçağın yüzeyine kazınmış çizgiydi. Bir düzineden fazla düz çizgi, kabzadan bıçağın ucuna kadar uzanıyordu.
“Bu, Usta'nın harabelerin son katında bulduğu bir kalıntı kılıç. Olağanüstü bir şey gibi görünüyor, bu yüzden o zamandan beri kasada saklanıyor.”
Dominico, Damien'ın yanından açıklamaya başladı.
“Savaş için uygun bir silah olmak için çok büyük ve ağır. Ama Üstat da bu silahı hiç kullanmadı.”
Dominico büyük kılıca pişman bir ifadeyle baktı ve şöyle dedi.
“Ne işe yaradığını bilmiyorum ama… son katta güvende tutuluyordu. Sıradan bir nesne olamaz, bu yüzden alıp daha sonra satarsanız muhtemelen çok büyük bir fiyata alabilirsiniz.”
Damien kalıntı kılıca yaklaştı.
Eğer harabelerin en alt katında bulunan bir nesne ise, ancak o olabilirdi.
Kalıntıların ilk sahibi olan zanaatkarın, prense sunmak üzere yapım aşamasında olduğu söylenen kalıntı kılıç.
“Burada olacağını düşünmüştüm…”
Harabelerde gördüğü tasvirlerin arasında, nasıl çalıştığına dair bir anlatım da vardı.
Damien manasını kalıntı kılıca döktü. Sonra, kalıntı kılıcının çapraz koruması parlak bir şekilde parlamaya başladı.
“Ah?”
Kalıntı kılıcın işe yaramasıyla Dominico şaşırdı ve bir adım geri çekildi.
Kalıntı kılıç havaya yükseldi ve Damien'ın etrafında daireler çizdi.
Damien kafasında bir hareket çizmeye çalıştı. Kalıntı kılıcı buna göre hareket etti.
“Sana da bir isim lazım olmalı.”
Damien, etrafında yüzen kalıntı kılıca bakarak söyledi.
“Sana Ethereon diyelim.”
ve böylece Damien kalıntı kılıcın sahibi oldu.
(Ç/N- Raw'da verilen isim yerine Ethereon ismini kullandım, yani “güzel lotus çiçeği” anlamına gelen “Biyeon” ama bana göre bir kılıcın ismi, kılıcın yapabilecekleriyle daha uyumlu olmalı ve aynı zamanda kulağa havalı gelmeli. Bu yüzden çevirmenin özgürlüğünü bana bırakmanızı umuyorum : ) )
***
Damien Dük'ün Şatosu'ndan ayrıldı.
Damien dışarı çıkar çıkmaz birçok kişi kaleye koştu. Çok yakın bir mücadeleydi.
Damien handa ve harabelerin 6. katında bıraktığı eserleri almaya gider.
Onları geride bırakmak istemiyordu.
Gathdal'dan aldığı alt uzay kolyesi sayesinde içine tüm eserleri koyabilmiştir.
Damien, tüm eserleri aldıktan sonra Thibaut'nun bağlı olduğu hana gizlice girerek son işlerini halleder.
“Güm.”
Thibaut yatakta yayılmış bir şekilde uyuyordu. Damien tek bir yumrukla alnına vurdu.
“Öf, öf!”
Thibaut çığlık atarak uyandı. Damien'ın yüzünü görür görmez o kadar şaşırdı ki çığlık atmaya çalıştı.
“Ah.”
Damien hızla Thibaut'un kan damarına bastırdı. Boğaz kaslarını felç eden noktaydı. Sonuç olarak Thibaut çığlık atmaya çalışmayı bıraktı.
“Sakin ol. Benim.”
Damien yüzünü Thibaut'un önünde gösterdi. Thibaut'un gözleri büyüdü.
Damien damarı serbest bıraktığında Thibaut şaşkın bir ifadeyle konuştu.
“Lord victor? Yaşıyor musun?”
“Beni öldü mü sandın?”
“Seni hiçbir yerde göremedim, bu yüzden kesinlikle…” diye düşündüm.
Thibaut bunları söyledikten sonra rahat bir nefes aldı.
“Peki sen neden şu anda buradasın?”
“Ayrılmadan önce yapmam gereken çok şey var.”
“Gitmek mi? Peki ya harabeler?”
“Bu karmaşa yaşanırken, harabelerin ne önemi var?”
Büyük çaplı ölümsüzler ortaya çıktı, bu yüzden paladinler yakında Kilise'den gönderilecekler.
Damien'la karşılaşmaları durumunda birçok açıdan sıkıntı yaşayacaklarını düşünerek, ondan önce ayrılmayı planlamıştı.
“Buraya geldim çünkü ayrılmadan önce sana sıkı çalışman için ödeme yapmam gerektiğini düşünüyorum.”
“Evet?”
“Bu zırh ve eldiven bundan sonra senindir.”
Damien'ın sözleri Thibaut'nun gözlerini kocaman açtı.
“Bu yeterli değil.”
Damien yanında getirdiği birkaç eseri çıkardı. Bunlar 6. katta bulduğu eşyalardı.
“Bunları satsanız bile, beslenmenizde ve yaşamanızda hiçbir sorun yaşamazsınız.”
“L, Lord victor...”
Thibaut, Damien'a minnettar bir ifadeyle baktı.
“Sana borcumu ödemek gibi bir niyetim yok ama… izin ver de bazı anılarını sileyim.”
“Evet?”
Damien parmağını Thibaut'nun alnına koydu ve kara büyü kullandı.
Thibaut'nun birkaç günlük anılarını çıkarıp sildi.
Pandemonium'un insanları sorguya çekeceği zamana hazırlıktı.
Kara büyü sonucu Thibaut bayıldı.
“Dikkatli ol.”
Damien bunları söyledikten sonra handan ayrıldı.
***
Damien Badem Ülkesi'nden ayrılıyor.
Damien handan ayrıldıktan sonra önceden satın aldığı bir ata binerek yola çıktı.
Şövalyelerin, askerlerin ve Dominico'nun ruhları tarafından durdurulur.
“Çıkmak.”
Damien'ın sözleri biter bitmez etrafındaki çalılar sallanmaya başladı.
Aralarından vücutları belirsiz kişiler çıktı.
Onlar Dominico'nun şövalyeleri, askerleri ve ruhlarıydı.
“Neden beni takip ediyorsun?”
Savaştan sonra Damien, üzerlerine atılan karanlık büyüyü kaldırdı. Ölümsüzlerden tekrar ruhlara döndüler.
“Ölüm yerin Badem ülkesidir. Beni bir daha takip etme.”
Damien kararlı bir ses tonuyla söyledi.
Düklük şövalyeleri ve askerleri Dominico'ya baktı. Damien'ın önüne geçti ve dedi.
– Sir Damien, gelecekte karanlık büyücülerle savaşmayı düşünüyor musunuz?
“Bu doğru.”
– Neden karanlık büyücülerle savaşmaya çalışıyorsun?
Damien, Dominico'nun sorusuna kaşlarını çatarak karşılık verdi.
“Bunu sana söylememe gerek yok. Bana böyle aptalca bir soru sormak için mi geldiğini söylüyorsun?”
– Bizi o mücadelede kullanın.
Damien beklenmedik sözler karşısında durakladı.
“Ne dedin?”
– Hedefinize ulaşmak için bizi bir araç olarak kullanmamızı istediniz.
“Ne düşünüyorsun?”
Dominico, Damien'ın sorusuna acı acı gülümsedi.
– İki sebebi var. Birincisi, dediğiniz gibi, henüz günahlarımızdan kurtulmadık.
Damien'ın söylediği gibi, masum kaşifleri yakalayıp Gathdal'ın test denekleri haline getirdiler.
Efendileri için yaptıkları bir eylem olsa bile, suç suçtur.
– İkincisi... Sizden gördüğümüz iyiliğin karşılığını vermek istiyoruz.
Damien bir şeyi yanlış duyduğunu düşündü. Ancak Dominico ve diğer ruhlar Damien'a kararlı yüzlerle baktılar.
Damien düşüncelere daldı.
Eğer Damien tek başına olsaydı, onların sadakatini reddederdi.
Damien tek başına gayet iyi dövüşebilirdi. Engel olma olasılıkları daha yüksekti.
Ancak Damien'ın artık koruması gereken bir ailesi vardı.
Damien yakında Pandemonium ile çatışacaktı. Pandemonium, Damien'a her türlü gerekli yolla baskı uygulayacaktı.
Damien ne kadar iyi olursa olsun, ikisini birden tek eliyle idare edemezdi.
“...Pişman olacaksın.”
Damien'ın sözleri üzerine Dominico ve diğer ruhlar gülümseyerek şöyle dediler.
– Endişelenmeyin. Asla pişman olmayacağız.
Dominico ve ruhlar Damien'ın önünde diz çöktüler.
Sanki hükümdarlarına bağlılık yemini etmek üzere olan şövalyelere benziyorlardı.
***
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Yorum